1 00:02:00,875 --> 00:02:02,391 Unaenda wapi ndugu? 2 00:02:02,416 --> 00:02:04,150 - Njoo, njoo. - Ninawezaje kusonga bila kusema wapi? 3 00:02:04,175 --> 00:02:05,275 Ifanye haraka. 4 00:02:05,858 --> 00:02:08,358 Ninapata bibi arusi. Kila kitu sawa? 5 00:02:09,608 --> 00:02:10,666 Sawa! Sawa! 6 00:02:11,025 --> 00:02:12,620 - Je, hii ni kuhusu upendo? -Ndio! 7 00:02:12,904 --> 00:02:13,900 Wakati mzuri ni 6:30 asubuhi. 8 00:02:14,558 --> 00:02:16,383 Rafiki yangu alisema angeleta gari, lakini hakufanya hivyo. 9 00:02:17,016 --> 00:02:18,058 Usisisitiza jamani. 10 00:02:18,475 --> 00:02:19,683 Nitakuwa haraka kuliko gari. 11 00:02:20,266 --> 00:02:21,725 Akili ikiwa nitasaidia? 12 00:02:21,933 --> 00:02:23,266 Kwa nini kuchukua hatari? Endelea. 13 00:02:23,513 --> 00:02:24,648 Mimi ni mshindwa wa mapenzi, kaka. 14 00:02:24,930 --> 00:02:26,555 Nilidhani ningewasaidia wengine katika upendo. 15 00:02:27,776 --> 00:02:29,402 -Jina lako nani? -Ni Lovekusa. 16 00:02:29,602 --> 00:02:30,831 Nitaenda kadiri inavyohitajika, kwa upendo. 17 00:02:31,031 --> 00:02:32,821 Sio lazima uende mbali. Tumefika. 18 00:02:33,242 --> 00:02:34,248 Acha sasa hivi. 19 00:02:56,046 --> 00:02:57,516 -Una ngazi? - Hapana, haipo. 20 00:02:57,749 --> 00:02:59,124 Je, ni wakati wa kutafuta ngazi, ndugu? 21 00:02:59,324 --> 00:03:01,501 - Kisha tunapandaje? -Panda juu yangu. 22 00:03:01,730 --> 00:03:03,560 Viatu vyangu vina tope. 23 00:03:03,760 --> 00:03:06,177 Mapenzi ni kama matope. Nimeipita. Usifikirie. 24 00:03:06,390 --> 00:03:07,201 -Panda juu yangu. -Kama unavyotaka. 25 00:03:07,401 --> 00:03:07,980 Subiri hapo. nakuja. 26 00:03:09,681 --> 00:03:11,168 Yote ni kwa ajili ya mapenzi. Ni sawa. 27 00:03:12,430 --> 00:03:13,426 Subiri, tunakuja. 28 00:03:15,104 --> 00:03:17,014 - Je, kuna mtu yeyote aliyekuona? - Hakuna mtu. 29 00:03:17,214 --> 00:03:18,162 Kwa njia, wapi Karthik? 30 00:03:18,187 --> 00:03:19,983 - Wanafanya nini? - Anajitayarisha. Uko sawa? 31 00:03:20,396 --> 00:03:22,436 Ndugu, unaweza kuendelea kuongea baada ya kushuka. 32 00:03:22,620 --> 00:03:23,693 Kwa ajili ya upendo, huwezi kufanya hivi? 33 00:03:24,819 --> 00:03:26,388 - Njoo, unishike. -Halo! 34 00:03:26,830 --> 00:03:28,747 Msichana anaruka. Amka uende. 35 00:03:29,924 --> 00:03:32,507 -Wanaanza pia, kaka! - Njoo, fanya haraka! 36 00:03:32,707 --> 00:03:33,376 Twende zetu. 37 00:03:34,906 --> 00:03:35,587 Haraka! 38 00:03:52,888 --> 00:03:54,179 Haya, sogea, jamani! 39 00:03:55,642 --> 00:03:56,565 Ah! 40 00:03:56,750 --> 00:03:57,487 Ah! 41 00:04:10,867 --> 00:04:12,070 Ninaona ng'ombe huko. 42 00:04:13,602 --> 00:04:14,887 Sioni kitu! 43 00:04:15,171 --> 00:04:16,856 - Kuwa mwangalifu, mtu. - Makini! 44 00:04:18,760 --> 00:04:19,852 Hey, makini! Tazama! 45 00:04:23,361 --> 00:04:25,145 -Halo! Kuwa mwangalifu. - Hii ilitokeaje? 46 00:04:27,021 --> 00:04:28,843 - Hey, kuwa mwangalifu, mtu! -Halo! 47 00:04:29,065 --> 00:04:30,302 - Weka chini, mtu! -Siwezi, kaka. 48 00:04:30,653 --> 00:04:33,542 -Fanya hivyo. -Nitageuka kulia kutoa kiashiria cha kushoto. 49 00:04:33,586 --> 00:04:34,914 Nitaona wangetukamataje. 50 00:04:41,304 --> 00:04:42,661 Njoo. Anza kujiandaa. 51 00:04:42,701 --> 00:04:43,693 Nakutakia maisha marefu ya ndoa mpendwa. 52 00:04:43,726 --> 00:04:44,884 -Asante. - Mungu akubariki. 53 00:04:45,196 --> 00:04:47,200 Pole, kaka. Auto yako iliharibika kwa sababu yangu. 54 00:04:47,400 --> 00:04:49,659 Ni sawa bwana. Mimi, Lovekusa, nilizaliwa kwa ajili ya mapenzi. 55 00:04:50,840 --> 00:04:52,186 Wewe ni mtu mzuri. Tafadhali njoo. 56 00:04:52,211 --> 00:04:54,061 - Tafadhali wabariki waliooa hivi karibuni. - Ni sawa, kaka. 57 00:04:54,261 --> 00:04:56,755 -Unaendelea. - Njoo, kaka. Unakuwa na aibu sana. 58 00:04:57,071 --> 00:04:58,296 - Je, kila kitu ni sawa? - Kila kitu kiko tayari, dude. 59 00:04:58,500 --> 00:04:59,250 Mjali mgeni. 60 00:05:00,403 --> 00:05:01,178 Unatazama nini kaka? 61 00:05:01,382 --> 00:05:02,906 - Alimaanisha mgeni? -Ndiyo mimi. 62 00:05:03,477 --> 00:05:04,824 - Twende. -Jina lako nani, kaka? 63 00:05:05,024 --> 00:05:06,245 -Ni Jackie. -Sikuuliza jina lako. 64 00:05:06,545 --> 00:05:08,659 -Jina la kuhani ni Harichandra. -Kwa nini ninahitaji jina la kuhani? 65 00:05:09,171 --> 00:05:10,834 -Ningependa jina la bwana harusi. -Karthik! 66 00:05:11,631 --> 00:05:13,403 -Jina la bibi arusi ni nani? -Palavi! 67 00:05:14,645 --> 00:05:15,868 Karthik anafunga ndoa na Pallavi! 68 00:05:16,205 --> 00:05:18,673 Majina yanalingana vizuri. Twende tukaone. Namaanisha ndoa. 69 00:05:20,063 --> 00:05:21,767 -Mchumba yuko wapi? - Bwana harusi ... 70 00:05:24,771 --> 00:05:25,793 Huyu hapa bwana arusi anakuja! 71 00:05:33,818 --> 00:05:35,169 Ninahisi aibu, mwanangu. 72 00:05:35,369 --> 00:05:36,616 Je! Bwana harusi ni mzee?! 73 00:05:36,871 --> 00:05:39,072 Je, tumepitia haya yote kutafuta ndoa ya utotoni? 74 00:05:39,472 --> 00:05:41,336 Ndugu, kama Gurajada Apparao wangekuwa hai leo, 75 00:05:41,655 --> 00:05:43,093 angekasirishwa na hili dhuluma na swing slipper yake. 76 00:05:43,293 --> 00:05:44,089 Mwana, yeye ni nani? 77 00:05:44,530 --> 00:05:46,258 Alisaidia na kufukuza. Yeye ni baba wa mgeni wetu. 78 00:05:46,458 --> 00:05:48,310 -Halo, kaka! Asante. -Usiniite kaka-- 79 00:05:49,113 --> 00:05:50,520 Unasaidia harusi hii, hata kujua yeye ni umri wa baba? 80 00:05:50,720 --> 00:05:54,928 Kuna ubaya gani? Wanapendana na wamebadilishana mioyo. 81 00:05:55,128 --> 00:05:57,998 Katika umri wa kupandikiza moyo, kuna nini kwa kubadilishana mioyo, kaka? 82 00:05:58,198 --> 00:06:00,221 - Maisha ni mafupi sana! -Yeye ni mdogo sana, pia. 83 00:06:00,488 --> 00:06:03,535 Ishi maisha kwa njia yako, sio ya wengine, ndivyo maisha yalivyo. 84 00:06:03,821 --> 00:06:04,621 - Kwa hivyo ... - Niko sawa, baba? 85 00:06:04,863 --> 00:06:06,506 Kwa hivyo, utaoa hii msichana mdogo kwa huyo mzee? 86 00:06:06,706 --> 00:06:08,940 Dhambi hii haitasamehewa. Hautawahi kuolewa katika maisha haya. 87 00:06:09,155 --> 00:06:10,511 -Hii ni laana ya Lovekusa. -Ndugu! 88 00:06:10,717 --> 00:06:11,731 - Mwondoe! -Bw. Kuhani! Laana hii inakupata pia! 89 00:06:11,955 --> 00:06:13,965 -Utanyamaza huku ukiimba. - Usijali, baba. 90 00:06:14,165 --> 00:06:15,190 Watu watasema kila wakati, 91 00:06:15,402 --> 00:06:16,474 -wapuuze tu. Keti!-Hey, acha! 92 00:06:16,813 --> 00:06:19,395 Usifanye, jamani! Usiharibu maisha yake. 93 00:06:21,830 --> 00:06:23,789 Nimesikia juu ya tabaka na ndoa za kidini, 94 00:06:24,021 --> 00:06:25,054 lakini ni aina gani ya 'katikati ya ardhi' ndoa ni hii? 95 00:06:25,254 --> 00:06:26,371 - Subiri, mtu! - Niacheni jamani. 96 00:06:27,213 --> 00:06:28,170 Watu wanatazama! 97 00:06:28,553 --> 00:06:29,798 Tafadhali usiharibu hilo maisha ya msichana mdogo. 98 00:06:30,004 --> 00:06:30,638 Chinnu, unataka, au ni lazima? 99 00:06:30,838 --> 00:06:32,454 - Nitaitupa. - Utafanya? Sawa, fanya hivyo. 100 00:06:38,063 --> 00:06:39,289 Dakika tano, kaka. Itafanyika. 101 00:06:39,594 --> 00:06:45,485 [nyimbo takatifu] - Hatimaye, imekamilika. 102 00:06:45,685 --> 00:06:46,366 Ee Mungu! 103 00:06:46,580 --> 00:06:49,765 -Bwana, onyesha nyota ya Arundhathi kwa bibi arusi. -Sawa. 104 00:06:51,288 --> 00:06:53,163 Anatafuta sasa, ataipata lini? 105 00:06:53,512 --> 00:06:55,722 Angalia, msichana! Hataipata. Unamtafuta na kumuonyesha 106 00:06:56,019 --> 00:06:57,696 Karthik! Hiyo hapo! 107 00:06:57,963 --> 00:07:00,064 - Iko wapi, Chinnu? -Hapo! Inaonekana pale pale. 108 00:07:00,335 --> 00:07:01,107 Hapa, Baba! Ichukue! 109 00:07:01,880 --> 00:07:02,379 Nakupenda, mpendwa! 110 00:07:02,602 --> 00:07:05,357 Wanasema kwamba wakati muafaka unakuja, mtoto wa kiume atazaliwa. 111 00:07:08,786 --> 00:07:09,577 Hiyo hapo! 112 00:07:16,968 --> 00:07:21,397 Sikiliza, siku hizi watu wapo talaka juu ya kila kitu kidogo. 113 00:07:21,683 --> 00:07:25,316 Ili kuchukua kesi yako, sababu lazima isiwe ya ujinga. 114 00:07:26,007 --> 00:07:27,020 Sio sababu ya kijinga, Mheshimiwa. 115 00:07:27,238 --> 00:07:30,334 - Halafu, shida ni nini hasa? -Anakoroma! Siwezi kulala. 116 00:07:31,626 --> 00:07:34,524 Hawezi kupika na daima maagizo kutoka kwa Swiggy au Zomato, 117 00:07:34,724 --> 00:07:36,384 nusu ya mshahara wangu huenda huko! 118 00:07:37,648 --> 00:07:40,176 Atakuwa kwenye WhatsApp hadi saa sita usiku. 119 00:07:40,496 --> 00:07:43,908 Nikimuuliza, anasema anaangalia tu takwimu. 120 00:07:44,946 --> 00:07:48,078 Akiona niko mtandaoni, atakuwa online pia, sawa, Mheshimiwa? 121 00:07:48,372 --> 00:07:49,883 Niambie, ulikuwa ukichat na nani? 122 00:07:50,083 --> 00:07:51,692 Bwana, muulize, anachat na nani? 123 00:07:51,892 --> 00:07:53,338 Ndiyo! Ulikuwa unachat na nani? 124 00:07:53,559 --> 00:07:55,584 -Ninaangalia hali, Bwana! -Halo! 125 00:08:00,130 --> 00:08:00,773 Bwana! 126 00:08:01,330 --> 00:08:02,471 -Bwana! -Je! 127 00:08:02,705 --> 00:08:05,073 Bwana, rafiki yako Venkatakrishna amekuja kukutana nawe. 128 00:08:05,330 --> 00:08:06,645 - Kwa nini amekuja? -Sijui, bwana. 129 00:08:06,845 --> 00:08:09,054 Hawezi kustahimili lini mtu mwingine anafurahi. 130 00:08:10,898 --> 00:08:12,324 -Mpigie simu. -Sawa, bwana. 131 00:08:13,671 --> 00:08:14,526 Nini, Ramalingam? 132 00:08:15,171 --> 00:08:17,437 Nadhani unapata pesa nyingi kwa kuvunja wanandoa. 133 00:08:18,005 --> 00:08:20,518 -Hiyo Benz iliyoegeshwa nje ni yako, sivyo? -Umeanza kuwa na wivu tena? 134 00:08:21,630 --> 00:08:24,284 - Kwa nini uko hapa? - Kuzungumza juu ya talaka ya binti yangu. 135 00:08:24,558 --> 00:08:27,719 Haijapita hata mwaka tangu walifunga ndoa. Kwa nini talaka? 136 00:08:27,921 --> 00:08:31,920 Ni ndoa ya mapenzi, kwa hivyo ilifanyika bila idhini yangu. 137 00:08:32,120 --> 00:08:35,549 Walakini, siku hizi, Je! wasichana huwasikiliza hata baba zao? 138 00:08:35,845 --> 00:08:38,473 Wamekuwa kwenye simu na wapenzi wao kwa masaa. 139 00:08:38,740 --> 00:08:40,780 Wanapoulizwa, wanatoa majina ya wasichana. 140 00:08:41,261 --> 00:08:42,084 Tunaamini hivyo kweli. 141 00:08:42,284 --> 00:08:45,392 Wanaenda kufanya manunuzi. Wanapoulizwa, wanatoa majina ya wasichana. 142 00:08:45,592 --> 00:08:48,230 Wasichana wamekuwa wataalam kwa kuwadanganya baba zao. 143 00:08:48,532 --> 00:08:51,853 - Una binti, sawa? Kuwa mwangalifu. -Hey, acha! 144 00:08:52,523 --> 00:08:56,122 Usiseme chochote zaidi. Sio kila mtu ni kama binti yako. 145 00:08:56,322 --> 00:08:57,065 Lo! 146 00:08:57,306 --> 00:08:59,651 Nithya wangu hangefanya chochote bila mimi kujua. 147 00:09:01,981 --> 00:09:04,377 Nilikuwa nikisema mstari huu haswa mpaka siku nyingine tu. 148 00:09:04,577 --> 00:09:05,507 Halo, usiniudhi. 149 00:09:06,231 --> 00:09:08,168 Nimemlea binti yangu tofauti na wewe. 150 00:09:08,391 --> 00:09:10,812 Mlete binti yako hapa baada ya siku mbili. Tutajadili kesi hiyo. 151 00:09:11,225 --> 00:09:12,146 Sawa! 152 00:09:13,172 --> 00:09:15,026 Malezi yako au yangu 153 00:09:15,226 --> 00:09:17,375 linapokuja suala la kuropoka, malezi ya kila mtu ni sawa. 154 00:09:17,673 --> 00:09:18,591 Niambie? 155 00:09:27,869 --> 00:09:28,481 Nzuri sana. 156 00:09:30,885 --> 00:09:32,991 Ndio, najua kabisa unachosema. 157 00:09:33,266 --> 00:09:34,709 -Nithya! -Ndiyo! 158 00:09:36,533 --> 00:09:37,533 Ndio, sawa! 159 00:09:39,283 --> 00:09:40,283 Hiyo ni sawa. 160 00:09:40,865 --> 00:09:43,571 Wamekuwa kwenye simu na wapenzi wao kwa masaa. 161 00:09:43,771 --> 00:09:45,986 Wanapoulizwa, wanatoa majina ya wasichana. 162 00:09:48,359 --> 00:09:50,471 Bwana, sahihi yako. 163 00:09:52,055 --> 00:09:54,002 Pointi hizi ni sawa. Haya pia ni sawa. 164 00:09:55,983 --> 00:09:58,017 -Nithya! - Nini kilitokea, baba? 165 00:09:58,217 --> 00:10:00,499 - Nani kwenye simu, mpenzi? -Ni Gautham, Baba. 166 00:10:00,699 --> 00:10:03,079 -Gautham? Sawa. -Sawa. 167 00:10:03,741 --> 00:10:06,972 Je, ulisikia? Binti yangu hatanidanganya. 168 00:10:07,853 --> 00:10:09,976 - Yeye ni kweli. -Ndivyo ulivyomlea, bwana. 169 00:10:13,346 --> 00:10:14,738 -Mpendwa, Nithya!-Ndiyo, Baba! 170 00:10:14,938 --> 00:10:17,363 Unakuja kwa Rajesh Mjomba siku ya kuzaliwa jioni, sawa? 171 00:10:17,635 --> 00:10:19,456 Samahani, baba, nitatoka na rafiki. 172 00:10:20,355 --> 00:10:23,813 Wanaenda kufanya manunuzi. Wanapoulizwa, wanatoa majina ya wasichana. 173 00:10:24,520 --> 00:10:27,099 -Na nani? Je, ipo kwa Pooja?-Hapana, Baba. Iko pamoja na Gautham. 174 00:10:27,312 --> 00:10:30,687 Oh, ndiyo ... sawa, sawa. 175 00:10:30,887 --> 00:10:32,434 - Ndiyo, Baba. -Sawa! Jihadharini. Kuwa salama. 176 00:10:32,634 --> 00:10:33,387 -Kwaheri! -Kwaheri! 177 00:10:36,890 --> 00:10:38,681 Je, umeona jinsi gani binti yangu ni kweli? 178 00:10:38,881 --> 00:10:40,249 - Kweli, bwana. -Yeye ni mpenzi. 179 00:10:45,678 --> 00:10:46,813 -Halo, Nithya.-Ndiyo, baba. 180 00:10:47,013 --> 00:10:49,996 Nimemaliza kazi kwenye benki. Tuende kwenye sinema, mpendwa? 181 00:10:50,196 --> 00:10:53,501 Pole, Baba. Mipango imebadilika. Nitatoka na Gautham. 182 00:10:54,720 --> 00:10:57,074 Oh pamoja na Gautham? Sawa, mpendwa! Jihadharini. 183 00:10:57,274 --> 00:10:58,770 -Kuwa salama. Sawa? Kwaheri.-Sawa, baba. Kwaheri. 184 00:11:01,303 --> 00:11:02,792 Je, umeona jinsi gani binti yangu ni kweli? 185 00:11:02,992 --> 00:11:04,455 Ndiyo, yeye ni kweli, Mheshimiwa. 186 00:11:05,866 --> 00:11:07,517 - Njoo, Nithya! - Njoo, baba! 187 00:11:07,717 --> 00:11:08,753 Muda umekwisha. 188 00:11:11,344 --> 00:11:12,387 Fanya haraka. 189 00:11:14,015 --> 00:11:15,192 Unataka kuketi hapa? 190 00:11:16,001 --> 00:11:19,204 Kweli, baba, Ninaenda kwenye sherehe na rafiki. 191 00:11:19,528 --> 00:11:22,333 - Oh, ni? Je, iko kwa Gautham? -Ndio! 192 00:11:22,752 --> 00:11:24,491 -Sawa! Nenda... Furahia! - Kwaheri, Baba! 193 00:11:24,962 --> 00:11:26,494 -Asante! - Kila la kheri. Kwaheri. 194 00:11:27,435 --> 00:11:31,042 Halo, Srinu, ona jinsi alivyokuwa mkweli, kusema ukweli kisha kuondoka? 195 00:11:31,242 --> 00:11:32,689 Kuna nini kwa hii 'kusema ukweli,' Bwana? 196 00:11:32,889 --> 00:11:34,272 Uko sawa naye kuropoka na kuwa mwaminifu? 197 00:11:34,472 --> 00:11:35,487 -Halo! - Kisha nini, Bwana? 198 00:11:35,687 --> 00:11:36,502 Anatoka naye nje, siku zote kwenye simu... 199 00:11:37,589 --> 00:11:39,449 kwenye simu kila wakati, kufanya chochote anachosema. 200 00:11:39,649 --> 00:11:41,195 Sinema, vyama, kila kitu kiko pamoja naye. 201 00:11:41,395 --> 00:11:44,042 Ukimpigia simu na kumuuliza, "Gautham ni rafiki au mpenzi wako?" 202 00:11:50,353 --> 00:11:51,388 - Habari, Baba! -Hi! 203 00:11:51,588 --> 00:11:52,666 - Habari za asubuhi! Habari! - Habari za asubuhi! 204 00:11:52,866 --> 00:11:53,418 - Habari za asubuhi. - Habari, bibi! 205 00:11:53,628 --> 00:11:55,079 Njoo. Je, kukimbia kwako kunaendelea vizuri? 206 00:11:55,687 --> 00:11:57,093 - Kwenda vizuri. - Nzuri sana! 207 00:11:57,296 --> 00:11:58,677 -Kahawa? - Ndiyo, tafadhali! 208 00:12:03,187 --> 00:12:05,100 Huyu Gautham ni nani, mpenzi? 209 00:12:05,645 --> 00:12:08,833 Unazungumza naye kwa simu, na unaenda kufanya manunuzi naye. 210 00:12:09,784 --> 00:12:11,579 Ni rafiki yako au mpenzi wako? 211 00:12:12,388 --> 00:12:13,695 - Baba, hiyo ... -Halo! 212 00:12:13,965 --> 00:12:15,537 Usijisikie vibaya kusema. 213 00:12:15,737 --> 00:12:16,974 Je, ninaweza kukupendekezea kitu? 214 00:12:17,253 --> 00:12:20,002 Ikiwa yeye ni rafiki tu, weka cubes mbili za sukari kwenye kahawa yako. 215 00:12:20,657 --> 00:12:23,011 Ikiwa ni mpenzi wako, ongeza wanne. 216 00:12:31,270 --> 00:12:34,249 - Asante Mungu, yeye ni rafiki tu. - Ndiyo, bwana. 217 00:12:34,941 --> 00:12:37,302 Baba, vipande vya sukari vimekamilika. 218 00:12:38,664 --> 00:12:41,543 -Subiri kidogo, nitaileta. - Hey, kwa nini? Je, huwezi kuipata? 219 00:12:42,195 --> 00:12:44,599 Baba, Gautham na mimi tunapendana. 220 00:12:45,159 --> 00:12:47,407 Nilikuwa naenda kukuambia kuhusu hili. 221 00:12:47,802 --> 00:12:49,847 Lakini wakati huo huo ... 222 00:12:50,065 --> 00:12:52,895 Sawa, mwombe Gautham aje nyumbani kesho. 223 00:12:53,219 --> 00:12:54,741 - Sawa, baba! -Baada ya Chakula cha Mchana? 224 00:12:55,309 --> 00:12:56,608 -Sawa? -Asante! 225 00:13:11,266 --> 00:13:14,001 - Habari, Nithya! -Gautham, kwa nini ulichelewa sana? 226 00:13:14,253 --> 00:13:18,383 -Baba amekuwa akikungoja kwa muda mrefu sana. - Kwa nini ulikuwa na wasiwasi sana? Mimi niko hapa, sawa? 227 00:13:18,960 --> 00:13:20,146 -Yuko wapi? - Katika lawn. 228 00:13:20,412 --> 00:13:21,560 - Njoo, twende. -Gautham... 229 00:13:21,769 --> 00:13:23,383 tafadhali sema kwa tahadhari. 230 00:13:24,712 --> 00:13:26,655 Tulia, nipo, sawa? 231 00:13:29,637 --> 00:13:31,470 Habari, bwana. Mimi ni Gautham. 232 00:13:32,803 --> 00:13:36,262 Ujenzi wa nyumba ni mzuri. Ni nzuri. 233 00:13:37,795 --> 00:13:40,390 -Nilikuuliza uje baada ya chakula cha mchana. -Ndiyo! 234 00:13:41,120 --> 00:13:42,370 Mbona uko hapa saa nne 'O'? 235 00:13:42,412 --> 00:13:45,328 Kawaida mimi hupata chakula cha mchana saa tatu, kwa hivyo nilikuja hapa baada ya hapo, bwana. 236 00:13:46,545 --> 00:13:47,628 Unafanya nini? 237 00:13:47,712 --> 00:13:49,587 Nilisomea uhandisi na sasa fanya kazi kama mbunifu, bwana. 238 00:13:49,803 --> 00:13:51,095 Sasa kwanini ulisomea uhandisi? 239 00:13:51,345 --> 00:13:54,637 Sio mimi tu, hakuna mtu aliyesoma B.Tech inaweza kujibu swali hilo. 240 00:13:54,928 --> 00:13:56,752 - Je, mapato yako ya kila mwezi ni nini? -Ni elfu sitini! 241 00:13:58,720 --> 00:14:01,263 Unajua mapato ya binti yangu? Najua, bwana. Ni laki tatu. 242 00:14:01,512 --> 00:14:02,865 Katika kampuni hiyo, wanaajiri watu wasio na ujuzi wowote, 243 00:14:03,065 --> 00:14:04,274 kwa laki za rupia bwana. 244 00:14:04,481 --> 00:14:06,851 Kwa kweli, ninapanga jiunge na kampuni hiyo mwezi ujao. 245 00:14:07,097 --> 00:14:10,558 -Hujambo! Samahani! - Kweli, mimi ndiye asiye na talanta, bwana. 246 00:14:11,332 --> 00:14:13,600 Ulipenda nini kuhusu binti yangu? 247 00:14:17,972 --> 00:14:19,747 - Macho yake ni mazuri, bwana. -Nini tena? 248 00:14:21,205 --> 00:14:23,111 -Kiuno hicho bwana! -Halo! 249 00:14:23,826 --> 00:14:25,615 Mheshimiwa nikisema zaidi, utasikitika kama baba. 250 00:14:25,815 --> 00:14:27,101 Hapana! Nenda kwa swali linalofuata, bwana. 251 00:14:27,301 --> 00:14:28,743 Niambie nini hupendi juu yake. 252 00:14:30,355 --> 00:14:31,647 Tuache hili bwana! 253 00:14:31,847 --> 00:14:33,845 - Ni sawa, niambie. - Hapana, bwana. Utaumia. 254 00:14:33,870 --> 00:14:36,404 -Halo, sitaumia. Niambie. - Anaendelea kukusifu, bwana, 255 00:14:36,604 --> 00:14:38,647 akisema, "Baba yangu ni shujaa." 256 00:14:38,847 --> 00:14:40,626 -Hilo linaniudhi sana bwana. -Halo! 257 00:14:40,847 --> 00:14:42,718 Kama ulivyoniuliza niwe mkweli, Nilikuambia kwa uaminifu. 258 00:14:42,930 --> 00:14:45,555 Kabla sijakubali kuolewa binti yangu kwako, 259 00:14:45,972 --> 00:14:49,325 Nataka kukujua na hadithi yako ya mapenzi kwa undani. 260 00:14:49,525 --> 00:14:51,638 Kwa hivyo niambie hadithi yako yote ya mapenzi. 261 00:14:51,840 --> 00:14:53,069 Kisha nitaamua. 262 00:14:53,465 --> 00:14:54,769 Hajakuambia? 263 00:14:55,602 --> 00:14:57,256 La, nitakuambia, bwana. 264 00:14:57,477 --> 00:14:58,324 Nilikuja hapa kwa ajili hiyo. 265 00:14:58,632 --> 00:15:02,465 Kuanzia Kerala, ni msimu wa mvua bwana. 266 00:15:04,435 --> 00:15:07,169 Lakini cha kushangaza, hakukuwa na mvua siku hiyo. 267 00:15:11,055 --> 00:15:12,993 Siku hiyo ilikuwa Pournami, bwana, siku ya mwezi kamili. 268 00:15:16,798 --> 00:15:19,108 Kwa kushangaza, hakukuwa na mwanga wa mwezi. 269 00:15:19,465 --> 00:15:22,796 Hey, acha mawazo mimi na uniambie hadithi tu. 270 00:15:23,074 --> 00:15:24,396 Ah, moja kwa moja kwa uhakika basi. 271 00:15:26,540 --> 00:15:28,415 Hizo ndizo siku ambazo Nilikuwa nikifanya kazi Kerala. 272 00:15:28,707 --> 00:15:31,870 Kerala ni mahali pazuri sana, unajua inaitwa Nchi ya Mungu Mwenyewe? 273 00:15:32,070 --> 00:15:34,067 - Nchi ya Mungu Mwenyewe... - Ndio, sawa. 274 00:15:35,567 --> 00:15:38,796 Maji ya nyuma, kijani kibichi, boti, kila kitu ni nzuri huko, bwana. 275 00:15:39,161 --> 00:15:42,775 Lakini nina shida moja ndogo, bwana, wanapika kila kitu kwa mafuta ya nazi. 276 00:15:43,204 --> 00:15:48,377 Wanatumia mafuta ya nazi katika kila kitu bwana. Biryani, curries, hata Maggi. 277 00:15:48,577 --> 00:15:50,927 Kwanini ulileta mapambano yako katika Kerala? 278 00:15:52,417 --> 00:15:54,548 Bwana, binti yako alimaliza shida zangu. 279 00:15:54,895 --> 00:15:56,808 Kwangu mimi ni mungu wa kike kweli. 280 00:15:58,911 --> 00:16:00,758 Ilinisikitisha kusikia kwamba fujo Andhra 281 00:16:00,959 --> 00:16:03,669 inayoendeshwa na mpishi wa Kerala ilikuwa imefungwa. 282 00:16:03,857 --> 00:16:08,901 Wakati huo, ghafla nikasikia harufu harufu ya manukato ya pulihora chumbani kwangu. 283 00:16:09,808 --> 00:16:13,491 Niliifuata ile harufu na kuitambua alikuwa anatoka nyumbani kwa jirani yangu. 284 00:16:14,052 --> 00:16:20,043 Mheshimiwa, hiyo ilikuwa mara ya kwanza mimi aliona binti yako akichanganya pulihora. 285 00:16:20,243 --> 00:16:22,963 Lo! Inashangaza, bwana! 286 00:16:25,004 --> 00:16:28,301 Nilipomuona akitengeneza pulihora kamili kama hii, 287 00:16:29,209 --> 00:16:31,121 Nilihisi lazima mama yake kuwa mpishi bora. 288 00:16:31,834 --> 00:16:33,634 Mjomba, ndiyo sababu ulianguka kwa shangazi, sawa? 289 00:16:36,280 --> 00:16:39,117 Halo, niambie hadithi yako, sio yangu. 290 00:16:39,479 --> 00:16:41,270 Hujambo, unazungumza Kitelugu? 291 00:16:41,705 --> 00:16:44,939 Niliweza kunusa pulihora... 292 00:16:46,020 --> 00:16:47,830 Hapo ndipo nilipogundua yako binti ana kiburi sana. 293 00:16:48,049 --> 00:16:49,810 -Je! -Nilimaanisha kusema kwamba yeye ni mkali. 294 00:16:51,328 --> 00:16:52,419 Niambie hadithi. 295 00:16:52,619 --> 00:16:56,952 Kadi ya mwisho ya siku zangu mbaya imefika, bwana. 296 00:16:57,527 --> 00:16:58,283 [akizungumza Kimalayalam] 297 00:16:58,723 --> 00:17:00,034 - Habari, bibi. -Hi! 298 00:17:00,344 --> 00:17:02,479 [katika Kimalayalam]: Haijalishi wewe sema kwa Kimalayalam, sitaelewa. 299 00:17:02,685 --> 00:17:04,379 Kwa hivyo tunaweza kuzungumza juu chochote na haijalishi. 300 00:17:04,579 --> 00:17:07,106 [katika Kimalayalam]: Ninataka kutumia laki moja na kulala kwa usiku mmoja. 301 00:17:07,716 --> 00:17:12,104 Ninataka kuwa na uwezo wa kulala wakati wowote Nataka kwa angalau usiku mmoja. 302 00:17:18,470 --> 00:17:20,385 [katika Kimalayalam]: Suji, siku moja kabla jana, vijiko vinne vilikosekana, 303 00:17:20,668 --> 00:17:22,920 Jana, sahani mbili na leo, kikombe cha chai. 304 00:17:23,178 --> 00:17:27,182 [kwa Kimalayalam]: Halo, jamaa wa Kitelugu, tazama ulimi wako karibu nami. Umeelewa? 305 00:17:27,454 --> 00:17:29,806 -Wewe Malayali mjinga! Potelea mbali. [katika Kimalayalam]: Potelea mbali, jamani wa Telugu! 306 00:17:30,356 --> 00:17:31,416 - [katika Kimalayalam]: Wewe mtu wa dal-na-saucer! - Kuinua sauti yako kwangu? 307 00:17:31,634 --> 00:17:33,140 -Inatosha. Usivuke mstari. [akizungumza katika Kimalayalam] 308 00:17:34,315 --> 00:17:36,652 -Mtazamo wako umezidi kuwa mbaya. -Samahani! 309 00:17:36,852 --> 00:17:37,971 [katika Kimalayalam]: Ni nani? 310 00:17:38,179 --> 00:17:39,929 Hey, pulihora! 311 00:17:40,694 --> 00:17:41,762 Vita vya nini? 312 00:17:41,994 --> 00:17:44,892 Nilimuajiri kupika, lakini amekuwa akiiba vijiko na sahani. 313 00:17:45,127 --> 00:17:47,045 Yeye ni mchawi mkubwa na mwizi stadi. 314 00:17:47,387 --> 00:17:49,159 Inaonekana unakifahamu vizuri Kimalayalam. 315 00:17:49,423 --> 00:17:51,309 Ikiwa uko mitaani kutafuta chakula, 316 00:17:51,509 --> 00:17:53,089 hujifunzi Kimalayalam tu, unachukua lugha yoyote haraka. 317 00:17:53,289 --> 00:17:55,179 - Unaweza kunisaidia? - Ndio, niambie! 318 00:17:56,020 --> 00:17:58,507 Baadhi ya watu katika eneo langu la kazi walipita maoni juu yangu katika Kimalayalam. 319 00:17:58,750 --> 00:18:01,068 Nilijaribu kutumia Google Tafsiri pia, lakini haikuwa na manufaa. 320 00:18:01,268 --> 00:18:03,620 Ni lazima kuwa neno mbaya, kwani hata Google hawakuweza kujibu. 321 00:18:03,820 --> 00:18:04,873 Je! unajua maneno mabaya? 322 00:18:05,971 --> 00:18:07,575 Unafikiri mimi ni nani, huh? 323 00:18:07,878 --> 00:18:09,989 Aksharabhyasam yangu ilianza na maneno mabaya. 324 00:18:10,388 --> 00:18:13,158 [katika Kimalayalam]: Ninataka kutumia laki moja na kulala kwa usiku mmoja. 325 00:18:13,358 --> 00:18:15,471 Ninataka kuwa na uwezo wa kulala wakati wowote Nataka kwa angalau usiku mmoja. 326 00:18:15,671 --> 00:18:17,272 - Acha! - Hakuna shida, niambie. 327 00:18:17,763 --> 00:18:19,005 Nilikuita kwamba ungependa nitafsirie. 328 00:18:19,221 --> 00:18:22,070 Wanasema mgongo wako unaonekana mzuri. 329 00:18:22,863 --> 00:18:24,071 Ikiwa tutachimba zaidi, 330 00:18:24,155 --> 00:18:26,641 lugha ilikuwa mbaya zaidi kuliko ya Munna "Mirzapur." 331 00:18:26,841 --> 00:18:27,981 Nitakuambia ikiwa unataka mimi. 332 00:18:28,363 --> 00:18:29,594 - Sio lazima! -Sawa! 333 00:18:29,946 --> 00:18:31,395 - Sawa, kwaheri. -Subiri! 334 00:18:31,696 --> 00:18:33,511 - Je! ulikula chakula chako cha mchana? - Bado! 335 00:18:33,766 --> 00:18:36,951 Agiza haraka, karibu wakati wa kufunga 336 00:18:39,646 --> 00:18:42,778 Je, hatujui wakati wa kuagiza? Kwa nini anatoa mapendekezo yasiyo ya lazima? 337 00:18:44,462 --> 00:18:45,991 Mheshimiwa, sijisikii salama hapa. 338 00:18:46,191 --> 00:18:48,603 - Ninaacha mradi huu. -Subiri kidogo, Nithya. 339 00:18:48,803 --> 00:18:50,317 Ondokeni hapa nyie Wajinga. 340 00:18:50,517 --> 00:18:52,877 Baadaye, binti yako aliwafukuza kazi. 341 00:18:53,077 --> 00:18:54,946 Hata alimpa a onyo kabla ya kuondoka. 342 00:18:55,286 --> 00:18:56,973 [katika Kimalayalam]: Ukiondoka sasa, Si salama siku hizi. 343 00:18:57,173 --> 00:18:59,195 Nitaona jinsi ya kwenda nyumbani salama kuanzia kesho. 344 00:18:59,395 --> 00:19:01,185 Hunijui mimi ni nani. 345 00:19:01,356 --> 00:19:02,910 Hakuweza kuelewa hata hilo. 346 00:19:03,999 --> 00:19:05,391 Alikuwa akinihitaji tena. 347 00:19:11,930 --> 00:19:13,010 Habari, Zimamoto? 348 00:19:14,096 --> 00:19:15,492 Habari, mbona unaongelea chombo cha moto? 349 00:19:15,692 --> 00:19:16,491 Ninapika ndani. 350 00:19:17,013 --> 00:19:18,360 Je, ni sizzler? 351 00:19:18,560 --> 00:19:19,286 Hapana. 352 00:19:19,529 --> 00:19:21,328 Shinikizo liliongezeka na jiko likapasuka. 353 00:19:22,108 --> 00:19:23,870 Vipi mbona uko hapa? 354 00:19:25,151 --> 00:19:26,180 Je, unataka nifanye dubbing yoyote? 355 00:19:26,380 --> 00:19:29,498 Hapana, ninahitaji kujifunza Kimalayalam haraka. 356 00:19:29,698 --> 00:19:32,910 Je, unaweza kunifundisha? Nahitaji kuelewa mazungumzo ya ofisini. 357 00:19:33,146 --> 00:19:34,638 Tafadhali, nisaidie! 358 00:19:35,217 --> 00:19:40,053 Sawa, lakini tu ikiwa nitapata 50% ya chochote unachopika. 359 00:19:41,480 --> 00:19:42,380 [katika Kimalayalam]: Sema tu sawa. 360 00:19:43,746 --> 00:19:44,654 Sawa? 361 00:19:45,638 --> 00:19:46,340 Sawa! 362 00:19:47,571 --> 00:19:49,554 - Na kisha? - Nini kingine kutakuwa na? 363 00:19:50,067 --> 00:19:55,491 Alianza kupika pulihora, na nikaanza kumvutia aura yake. 364 00:19:55,691 --> 00:19:57,142 Ni hayo tu. Rahisi... 365 00:20:04,735 --> 00:20:11,005 "Msichana, mrembo wa Kitelugu, neema, kama Lakshmi inang'aa sana" 366 00:20:11,717 --> 00:20:17,733 "Mvulana, mzungumzaji wa kupendeza popote alipo anahisi furaha" 367 00:20:18,796 --> 00:20:25,051 "Kwa jicho lolote linalotazama, furaha gani katika jozi hii nzuri" 368 00:20:26,088 --> 00:20:32,110 "Hakuna dalili ya upendo hapa tu utunzaji mpole wa urafiki" 369 00:20:32,451 --> 00:20:38,963 "Kama hua pacha wao mkutano unapita, laini na wa haki" 370 00:20:40,064 --> 00:20:46,746 "Oh wow, oh wow! Mioyo hii inaungana vizuri sana" 371 00:20:47,096 --> 00:20:53,946 "Uchawi umefanya uchawi wake, kwenye hatua ya Kerala inacheza nadra sana" 372 00:21:26,401 --> 00:21:28,514 Watu unaoingiliana na mara nyingi kutumia maneno mabaya, 373 00:21:28,859 --> 00:21:30,637 kwa hivyo tunapaswa kujifunza kwanza. 374 00:21:33,818 --> 00:21:40,344 "Neno moja linatosha? Kuzungumza kwa utamu, upweke hauthubutu" 375 00:21:40,787 --> 00:21:47,139 "Acha kiburi, kwa upole sasa mioyo imejaa kwa uangalifu" 376 00:21:47,818 --> 00:21:54,276 "Kuchanganya ladha na njia za kucheza kama upepo wa nazi hewani" 377 00:21:54,892 --> 00:22:01,130 "Kabla ya kila moyo, chochote kinachosomwa muda mfupi na furaha kushiriki" 378 00:22:01,854 --> 00:22:08,776 "Oh wow, oh wow! Mioyo hii inaungana vizuri kama nini!" 379 00:22:08,985 --> 00:22:15,577 "Uchawi umefanya uchawi wake, kwenye hatua ya Kerala inacheza nadra sana" 380 00:22:17,235 --> 00:22:19,026 Binti yako hatimaye ustadi wa Kimalayalam, bwana. 381 00:22:19,368 --> 00:22:21,618 Niliweka kilo mbili kwa sababu ya upishi wake. 382 00:22:22,660 --> 00:22:24,190 Wakati tu kila kitu ilionekana kwenda vizuri ... 383 00:22:25,462 --> 00:22:28,137 kwamba wafanyikazi wa Kerala alitoa maoni binti yako. 384 00:22:30,530 --> 00:22:31,894 [katika Kimalayalam]: Je! Je, ungependa kula? 385 00:22:32,094 --> 00:22:33,154 -Uh-hu! -Hapana? 386 00:22:34,085 --> 00:22:36,606 Unarekodi kila wakati, sivyo? Fanya hivyo sasa. 387 00:22:36,813 --> 00:22:38,682 Rekodi kila kitu tunachofanya. 388 00:22:39,900 --> 00:22:40,917 Fanya hivyo! 389 00:22:42,352 --> 00:22:46,797 [katika Kimalayalam]: Je! Je! kuna anayejua au hajui? 390 00:22:46,997 --> 00:22:49,185 Habari! Anazungumza Kimalayalam! 391 00:22:49,560 --> 00:22:51,518 Sawa! Piga mtu yeyote. 392 00:22:57,593 --> 00:23:00,177 Unafanya nini hapa? Nilikuwa nikisubiri kwa wewe kutengeneza Gongura Mutton. 393 00:23:00,411 --> 00:23:02,885 Tulizungumza hivi karibuni, sivyo? Habari! Ni akina nani hao? 394 00:23:03,635 --> 00:23:05,093 Ni wale ambao alitoa maoni juu yangu. 395 00:23:05,385 --> 00:23:06,427 Je, ninyi ndio mlio umepitisha maoni hayo? 396 00:23:06,677 --> 00:23:08,904 Natumai uko vizuri. Tutakutana tena baadaye. Nenda. 397 00:23:09,233 --> 00:23:10,714 Niliwapa changamoto. 398 00:23:12,602 --> 00:23:13,484 Kuhusu nini? 399 00:23:14,343 --> 00:23:15,594 Kwamba ungewapiga. 400 00:23:16,298 --> 00:23:17,309 Leo ni siku gani? 401 00:23:18,018 --> 00:23:19,135 Ni Jumamosi. 402 00:23:22,952 --> 00:23:24,895 La! Si unajua simpigi mtu leo? 403 00:23:25,095 --> 00:23:27,300 Warudishie dau lao. Twende zetu. Hop juu! 404 00:23:27,684 --> 00:23:29,118 Unajishughulisha mwenyewe kila siku, sawa? 405 00:23:29,402 --> 00:23:30,505 Je, huwezi kupigana? 406 00:23:30,777 --> 00:23:33,527 Usizungumze juu ya chakula. Chakula ni hisia, sivyo? 407 00:23:34,559 --> 00:23:36,005 Hebu turudi nyuma na kupika kitu. 408 00:23:36,205 --> 00:23:38,524 Inaonekana anaogopa. 409 00:23:38,724 --> 00:23:39,653 Rahisi sasa. Twende zetu. 410 00:23:41,027 --> 00:23:42,547 Habari! Kwa nini ulimpiga hivyo? 411 00:23:42,777 --> 00:23:46,417 Ninaweza kukaa mtulivu wanapotoa maoni juu yangu. Lakini sio wakati inakuhusu. 412 00:23:48,902 --> 00:23:51,443 [katika Kimalayalam]: Guys, wapate. Wapige! 413 00:24:01,052 --> 00:24:04,470 Habari! Usiniambie binti yangu alianguka kwako baada ya kutazama pambano hilo. 414 00:24:05,010 --> 00:24:06,686 Pambano hilo lilimfanya anianguke, bwana. 415 00:24:06,886 --> 00:24:08,389 Argh! Kuzimu na hatima yangu! 416 00:24:09,952 --> 00:24:11,445 [muziki unanyamazisha sauti] 417 00:24:20,712 --> 00:24:22,344 Tulia! Kijana mzuri. 418 00:25:09,248 --> 00:25:15,720 "Kupita wakati kuangalia saa." 419 00:25:16,307 --> 00:25:22,793 "Uchawi mzuri ulitokea kwa namna ya kifungo cha kimungu." 420 00:25:23,592 --> 00:25:29,962 "Wanandoa ambao walikutana hivi karibuni wakawa mmoja." 421 00:25:30,553 --> 00:25:36,946 "Mengi ambayo wote wawili wanayo kuwa mtu mmoja tu." 422 00:25:37,507 --> 00:25:44,212 "Oh wow, oh wow! Mioyo hii inaungana vizuri sana" 423 00:25:44,487 --> 00:25:51,140 "Uchawi umefanya uchawi wake, kwenye hatua ya Kerala inacheza nadra sana" 424 00:25:51,729 --> 00:25:58,425 [kuimba] 425 00:25:58,873 --> 00:26:05,336 [kuimba] 426 00:26:05,760 --> 00:26:08,254 -Hivyo ndivyo tulivyokutana, bwana. - Lakini upendo uko wapi katika hii? 427 00:26:08,560 --> 00:26:10,868 -Unamaanisha nini, bwana? - Upendo uko wapi hapa? 428 00:26:12,368 --> 00:26:15,165 Je, unajua sisi cheo gani unaweza kutoa hadithi yako ya mapenzi? 429 00:26:15,493 --> 00:26:18,861 -Prema Desam, Prema Prapancham. -Akali Rajyam. 430 00:26:19,660 --> 00:26:23,059 -Akali Rajyam? -Unachohitaji ni msichana anayeweza kupika. 431 00:26:23,259 --> 00:26:25,582 Na binti yangu anahitaji mwalimu wa Kimalayalam. 432 00:26:25,910 --> 00:26:28,980 Ulikuja kwangu ukifikiri huu ni upendo. 433 00:26:29,180 --> 00:26:30,672 -Hii inasikitisha. - Ninamaanisha ... 434 00:26:30,947 --> 00:26:33,478 -Je, haukuona upendo katika hadithi yetu? - Upendo ni sawa. 435 00:26:34,322 --> 00:26:36,629 - Je, umewahi kupigana? -Hapana! 436 00:26:36,830 --> 00:26:38,155 -Je, mliwahi kukaripiana? - Hakuna njia. 437 00:26:38,363 --> 00:26:39,447 -Je, mmewahi kuacha kuzungumza na kila mmoja? -Sio kabisa. 438 00:26:39,738 --> 00:26:40,783 Je, umewahi kuzuia namba ya kila mmoja? 439 00:26:40,988 --> 00:26:42,374 -Umeondoa picha zako za kuonyesha? - Hapana, bwana! 440 00:26:42,574 --> 00:26:44,489 -Je, kulikuwa na migongano yoyote ya ego? -Kwa nini migongano ya ego hutokea, bwana? 441 00:26:44,947 --> 00:26:45,961 Hiyo ndiyo hatua. 442 00:26:46,455 --> 00:26:48,482 Hiyo ina maana upendo kamwe kweli ilianza kati yenu. 443 00:26:48,682 --> 00:26:49,657 Unamaanisha nini bwana? 444 00:26:49,963 --> 00:26:52,356 Kati yenu, ni upendo wa nibba-nibby tu. 445 00:26:53,225 --> 00:26:55,902 Mapenzi ni mabishano, kisha kurudi pamoja. 446 00:26:56,182 --> 00:26:57,753 Unapaswa kukemea kila mmoja mengine halafu mwambie samahani. 447 00:26:57,953 --> 00:26:59,859 Upendo haupo wapi hakuna matatizo. 448 00:27:00,185 --> 00:27:02,727 Ikiwa hautawahi kugombana katika mapenzi, 449 00:27:03,100 --> 00:27:06,122 pambano la kwanza baada ya ndoa itaisha kwa talaka. 450 00:27:06,363 --> 00:27:08,817 Ndoa hii haidumu hata mwaka. 451 00:27:09,038 --> 00:27:12,188 Sitaki binti yangu kukuoa. Unaweza kuondoka. 452 00:27:17,944 --> 00:27:18,713 Bwana! 453 00:27:20,127 --> 00:27:22,447 - Kweli, tuna shida. -Ni nini? 454 00:27:25,029 --> 00:27:26,663 -Ni wewe. -Halo! 455 00:27:27,284 --> 00:27:28,357 Haya, acha! Rudi. 456 00:27:30,646 --> 00:27:31,779 Je, baba yako amerukwa na akili? 457 00:27:32,243 --> 00:27:33,735 Anasema hakuna mapenzi bila drama. 458 00:27:34,092 --> 00:27:35,941 Aligeuka kuwa mtu wa huzuni, kutenganisha familia kwa riziki. 459 00:27:36,420 --> 00:27:37,768 Lo... samahani. Kisaikolojia. 460 00:27:38,537 --> 00:27:41,265 Anadhani sisi ni vijana wajinga na kwamba hakuna upendo wa kweli kati yetu. 461 00:27:41,751 --> 00:27:45,244 Mimi ni mwana mkubwa hivyo Niliolewa na mzee wa miaka 60 462 00:27:46,104 --> 00:27:48,304 kwa sababu tu alikuwa katika upendo. 463 00:27:49,106 --> 00:27:50,670 Lakini ikiwa mwanamke wa miaka 25 anapenda mvulana, 464 00:27:51,076 --> 00:27:54,361 baba yako ghafla anakuwa mwenye huzuni, mtu mbinafsi, 465 00:27:54,561 --> 00:27:55,718 ambaye hawezi kuacha kumi dakika za kukutana na kijana huyo 466 00:27:56,326 --> 00:27:57,490 Amua unataka kuwa na nani. 467 00:27:58,701 --> 00:27:59,576 Gauta-- 468 00:28:06,210 --> 00:28:07,540 Tumefika hospitali, shuka, bibie. 469 00:28:08,449 --> 00:28:09,852 Makini, bibi. 470 00:28:11,762 --> 00:28:13,019 Kuwa na kiti. 471 00:28:14,857 --> 00:28:16,295 - Nitachukua likizo, bibi. -Chukua pesa hizi. 472 00:28:16,495 --> 00:28:17,553 Hapana, bibi. 473 00:28:18,276 --> 00:28:19,860 Nimetenda dhambi hivi majuzi. 474 00:28:20,193 --> 00:28:21,485 Niko katika harakati za kuitubia. 475 00:28:21,860 --> 00:28:23,592 Sichukui pesa kutoka kwa wajawazito. 476 00:28:23,901 --> 00:28:25,235 Sina mimba. 477 00:28:26,026 --> 00:28:27,110 Subiri, hilo ni tumbo?! 478 00:28:27,443 --> 00:28:28,983 Unatembea donati! Utaipoteza ukitembea. 479 00:28:29,183 --> 00:28:30,339 Kwa nini unahitaji gari? Nipe pesa. 480 00:28:30,539 --> 00:28:32,599 -Jamii hii hainiruhusu kuwa mkarimu. - Halo, Lova! 481 00:28:32,908 --> 00:28:34,703 -Unafanya nini hapa? -Na wewe je? 482 00:28:34,903 --> 00:28:36,947 Uko hapa kwa uchunguzi wa moyo? Hey, wapi moyo? 483 00:28:37,191 --> 00:28:38,296 -Unazungumza nini? - Kwa njia hiyo, inaonekana. 484 00:28:38,535 --> 00:28:41,848 Habari, Bw. Karthik. Hongera! Mkeo ana mimba ya miezi mitatu. 485 00:28:43,110 --> 00:28:46,447 Habari tamu! Tamu juu yangu! Asante! Asante! 486 00:28:46,647 --> 00:28:47,664 Lakini ni tatu tu miezi tangu harusi yako. 487 00:28:47,943 --> 00:28:49,909 - Kwa nini una haraka sana? - Je, si ni miezi mitatu tayari? 488 00:28:50,074 --> 00:28:52,589 -Habari yako kaka? - Tafadhali usiniite hivyo. 489 00:28:52,943 --> 00:28:57,449 Ikiwa huyu mjinga ananiita shemeji, moyo wangu dhaifu hautapona. 490 00:28:57,656 --> 00:28:59,302 -Hey, wakwe zangu wako hapa. - Nitaondoka sasa. 491 00:29:00,474 --> 00:29:01,576 Nani aliwapa taarifa? 492 00:29:01,776 --> 00:29:05,227 -Niliwaita ili kukushangaza. -Aww! Mtamu sana! Asante. 493 00:29:05,976 --> 00:29:07,135 Tafadhali ingia, Mama mkwe na Baba mkwe. 494 00:29:07,335 --> 00:29:08,926 Nimeiambia mara ngapi usituite hivyo? 495 00:29:09,146 --> 00:29:10,967 Lo! Pole Mjomba, Shangazi. Habari yako? 496 00:29:11,167 --> 00:29:13,024 Haya, waambie, sema. 497 00:29:13,426 --> 00:29:16,744 Mama, unakaribia kuwa bibi na wewe, babu. 498 00:29:16,944 --> 00:29:17,671 Nikawa mjinga. 499 00:29:17,871 --> 00:29:21,089 Mama, alikuita hapa hivyo tunaweza kuchukua baraka zako. 500 00:29:21,289 --> 00:29:23,176 - Ndio, bibi. Tunahitaji baraka zako. -Halo! 501 00:29:23,635 --> 00:29:25,593 Utapata baraka zetu ukimwacha tu. 502 00:29:25,798 --> 00:29:26,935 Asante kwa ujinga wako, 503 00:29:27,166 --> 00:29:28,726 tumedhalilishwa sana hatuwezi hata kuinua vichwa vyetu juu. 504 00:29:28,926 --> 00:29:29,618 Namaanisha, Shangazi. 505 00:29:29,818 --> 00:29:31,933 Je, kichwa chako ni mkoba, kuiweka tu popote? 506 00:29:32,133 --> 00:29:34,246 Hatukuweza hata kulala kwa amani kwa sababu yako. 507 00:29:34,594 --> 00:29:35,735 Oh, jamani. Mjomba, subiri kidogo. 508 00:29:36,068 --> 00:29:37,067 Nitakufanya ulale vidonge kutoka kwa maduka ya dawa. 509 00:29:37,888 --> 00:29:39,961 -Makini. Anaweza kukupa sumu. - Kwa njia ... 510 00:29:40,484 --> 00:29:41,610 Huyu ni Lovekusa, Mjomba. 511 00:29:41,860 --> 00:29:44,937 Yeye ndiye aliyemleta binti yako kwenye gari lake na akatuoa. 512 00:29:45,137 --> 00:29:47,743 Kama si yeye, mapenzi yetu yasingefanikiwa. 513 00:29:47,943 --> 00:29:50,096 Chinnu, njoo twende tukachukue dawa. 514 00:29:51,385 --> 00:29:52,110 -Wewe! - Unawezaje, 515 00:29:52,849 --> 00:29:54,300 kumuozesha kwa mzee? 516 00:29:54,500 --> 00:29:55,189 La! 517 00:29:55,527 --> 00:29:57,863 naapa, Sikujua huyu mcheshi alikuwa bwana harusi. 518 00:29:58,063 --> 00:30:00,444 Kama ningejua, ningechukua U-turn na kumrudisha binti yako nyumbani. 519 00:30:00,644 --> 00:30:02,648 Ee Bwana! Je, hakuna ukombozi kwa dhambi hii? 520 00:30:02,848 --> 00:30:04,178 -Tuna ukombozi! -Tuna ukombozi! 521 00:30:04,378 --> 00:30:06,112 [sauti zisizo wazi] 522 00:30:07,935 --> 00:30:09,734 -Shangazi, dozi moja. - Kuja juu. 523 00:30:10,102 --> 00:30:11,018 Chinnu! 524 00:30:11,593 --> 00:30:12,456 Mwana! 525 00:30:13,254 --> 00:30:14,286 Nina habari njema kwako. 526 00:30:14,543 --> 00:30:15,189 Ni nini? 527 00:30:15,419 --> 00:30:17,534 - Nitakuwa baba. - Je! wewe si mmoja tayari? 528 00:30:17,927 --> 00:30:20,095 Baba yako anakuwa baba tena. 529 00:30:20,532 --> 00:30:23,159 Baba yako ana kasi zaidi kuliko Mohanlal katika Bro Daddy. 530 00:30:23,389 --> 00:30:24,179 Hongera, Mjomba! 531 00:30:24,640 --> 00:30:25,500 Baba! 532 00:30:26,389 --> 00:30:27,646 -Hongera. -Nakupenda mwanangu. 533 00:30:27,852 --> 00:30:29,178 - Hongera, shangazi. -Asante! 534 00:30:29,378 --> 00:30:31,151 - Nina furaha sana kwako. -Gautham... 535 00:30:31,535 --> 00:30:33,035 - Nina hamu ndogo. - Niambie, Baba. 536 00:30:33,249 --> 00:30:35,955 Nataka kumuona mwanangu na kaka yako cheza pamoja. 537 00:30:36,155 --> 00:30:37,357 Nimefanya sehemu yangu. 538 00:30:37,557 --> 00:30:40,091 Vipi kuhusu wewe? Baba mkwe wako alikupenda? 539 00:30:40,572 --> 00:30:42,223 Kwa nini kueleza hayo wakati wa sherehe? 540 00:30:42,423 --> 00:30:43,616 Na kwa nini anipende hata hivyo? 541 00:30:43,816 --> 00:30:44,655 Mwana... 542 00:30:45,572 --> 00:30:47,644 Hii ni kawaida kwa watu katika upendo kama sisi. 543 00:30:47,863 --> 00:30:50,647 Ikiwa umekasirika hivi, fikiria jinsi gani mpenzi wako lazima awe na hisia. 544 00:30:51,365 --> 00:30:53,285 Nenda. Kuwa pale kwa ajili yake. 545 00:30:54,260 --> 00:30:55,545 Mjomba, kibinafsi. 546 00:30:55,745 --> 00:30:57,234 - Ushauri? Njoo. -Ndiyo! 547 00:31:00,188 --> 00:31:03,084 Mjomba, nimekuwa katika upendo na msichana kwa muda sasa. 548 00:31:03,488 --> 00:31:05,876 Tatizo ni kwamba, yeye ni mdogo kwa miaka mitano kuliko mimi. 549 00:31:06,155 --> 00:31:07,916 Umemfanya mwanamke 25 miaka mdogo kuliko wewe 550 00:31:08,155 --> 00:31:09,036 kuanguka katika upendo na wewe. 551 00:31:09,405 --> 00:31:11,686 - Vidokezo vyovyote? -Msichana anasoma wapi? 552 00:31:11,886 --> 00:31:12,890 Chuo cha Vignan, Ameerpet. 553 00:31:13,090 --> 00:31:13,584 Fanya jambo moja. 554 00:31:13,947 --> 00:31:15,750 Fungua duka la Xerox karibu na chuo chake. 555 00:31:15,950 --> 00:31:17,186 Wewe huna kazi hata hivyo. 556 00:31:17,386 --> 00:31:19,104 Kazi yako itatulia, na mapenzi yatachanua. 557 00:31:19,304 --> 00:31:19,938 Ni vipi? 558 00:31:21,347 --> 00:31:22,572 Ninakusujudia, Mwalimu! 559 00:31:25,294 --> 00:31:27,450 Binti yangu. Si uliniuliza nimlete? 560 00:31:27,950 --> 00:31:29,532 -Namaste, Mjomba. - Namaste, mpendwa. 561 00:31:29,732 --> 00:31:33,085 Mwanaume unafanya nini walioolewa wanapata riziki? 562 00:31:33,538 --> 00:31:36,343 Anaendesha pani puri duka karibu na Lumbini Park. 563 00:31:36,830 --> 00:31:38,984 Alianza kuzungumza naye juu wakati wa kufanya mazungumzo. 564 00:31:39,195 --> 00:31:42,145 -Kwa nini ulikubali ndoa? - Nilifanya lini? 565 00:31:42,345 --> 00:31:44,878 Nilisema wazi kwamba watapata yangu idhini tu juu ya maiti yangu. 566 00:31:45,380 --> 00:31:47,905 Siku iliyofuata, alisema anaenda hekaluni. 567 00:31:48,130 --> 00:31:49,401 Nikamuacha aende zake. Ilikuwa ni hekalu tu, hata hivyo. 568 00:31:49,601 --> 00:31:50,300 Ni hayo tu. 569 00:31:50,500 --> 00:31:52,551 Nusu saa baadaye, walifunga ndoa. 570 00:31:53,606 --> 00:31:55,856 -Unaenda wapi, Nithya? -Ninaenda hekaluni, Baba. 571 00:31:56,172 --> 00:31:57,648 -Temp-- - Nenda, mpendwa. 572 00:31:57,852 --> 00:31:59,623 Je, unahitaji ruhusa yake kutembelea hekalu? 573 00:31:59,871 --> 00:32:01,226 Hata yeye alikwenda kwa njia hiyo hiyo. 574 00:32:02,320 --> 00:32:04,081 Talaka itachukua muda gani? 575 00:32:05,283 --> 00:32:07,008 - Twende, sasa! - Je, anaenda hekaluni? 576 00:32:07,175 --> 00:32:09,441 Unafikiri binti yako kuoa kwenye hekalu pia? 577 00:32:09,641 --> 00:32:10,176 Twende zetu. 578 00:32:10,412 --> 00:32:12,690 -Hey, anza baiskeli. - Tuna gari, bwana. 579 00:32:12,890 --> 00:32:14,486 Tutakwama kwenye trafiki tukichukua gari. 580 00:32:14,737 --> 00:32:15,737 - Anzisha baiskeli. - Sawa, bwana. 581 00:32:15,991 --> 00:32:17,498 - Anza. -Haitaanza. 582 00:32:17,698 --> 00:32:18,467 Ina shida ya kuanza. Tunahitaji kuisukuma. 583 00:32:18,807 --> 00:32:20,124 [kulalamika] 584 00:32:20,932 --> 00:32:23,203 - Twende. Sasa! Polepole. -Ndiyo! 585 00:32:25,608 --> 00:32:27,552 Hekalu gani karibu unaona harusi nyingi zaidi? 586 00:32:27,752 --> 00:32:28,965 - Najua moja, bwana. - Twende. 587 00:32:29,165 --> 00:32:31,502 Ulisema binti yako alikuwa wa kweli, tazama kilichotokea sasa. 588 00:32:35,791 --> 00:32:37,881 Tumechelewa bwana. Angalia hapo 589 00:32:38,081 --> 00:32:39,120 Imekwisha! Yote yamekwisha, bwana. 590 00:32:39,320 --> 00:32:40,463 - Twende, bwana. -Nithya! 591 00:32:42,243 --> 00:32:43,077 Imekwisha. 592 00:32:44,452 --> 00:32:45,015 Habari. 593 00:32:45,254 --> 00:32:48,241 Ulifikiria hata juu ya baba yake? 594 00:32:48,518 --> 00:32:49,814 -Baba, sisi-- - Nyamaza! 595 00:32:50,014 --> 00:32:51,353 Umenikosa kama binti. 596 00:32:52,872 --> 00:32:53,685 Habari. 597 00:32:54,210 --> 00:32:56,888 Watu kama sisi hawafanyi hivyo kutarajia mengi kutoka kwa maisha. 598 00:32:57,088 --> 00:32:59,290 Tunatamani tu kumuoza binti yetu 599 00:32:59,545 --> 00:33:01,679 kwa mikono yetu wenyewe, katikati ya baraka za kila mtu. 600 00:33:02,008 --> 00:33:04,625 Lakini uliolewa bila hayo. 601 00:33:04,895 --> 00:33:06,437 Marria-- Halo. 602 00:33:06,718 --> 00:33:08,024 Ndoa? Unazungumzia nini? 603 00:33:08,243 --> 00:33:11,223 - Bwana, weka. -Hii ni nini? 604 00:33:11,718 --> 00:33:14,148 Kila mtu ana vigwe hapa. Labda ni desturi ya hekalu tu. 605 00:33:14,350 --> 00:33:16,875 - Umejibu kupita kiasi, bwana. -Nithya... 606 00:33:16,933 --> 00:33:19,754 Umesema baba yako anakuheshimu sana. 607 00:33:19,779 --> 00:33:21,318 -Anazungumza vibaya juu yako. -Mpendwa. 608 00:33:21,343 --> 00:33:22,153 Mungu ahadi! 609 00:33:22,178 --> 00:33:24,605 Nilikuwa naelekea kazini na kusimamishwa na hekalu. 610 00:33:24,630 --> 00:33:27,589 Ofisi, anasema. Nani huenda kufanya kazi katika suruali ya kufuatilia? 611 00:33:27,798 --> 00:33:28,871 Anadanganya. Anakufuata. 612 00:33:29,189 --> 00:33:31,038 - Sio hivyo, mpenzi. mimi ni-- -Mjomba! 613 00:33:31,238 --> 00:33:32,587 Sikuwahi kufikiria ungeshuka chini hivi. 614 00:33:33,029 --> 00:33:34,492 Unanithibitisha kuwa si sahihi kila wakati. 615 00:33:34,692 --> 00:33:35,600 - Tafadhali, sikiliza-- -Unanithibitisha kuwa si sahihi. 616 00:33:35,800 --> 00:33:37,491 -Nithya, nisikilize. - Hapana, hapana, Nithya ... 617 00:33:37,691 --> 00:33:39,252 Huyu ndiye baba yake kibali unasubiri? 618 00:33:40,302 --> 00:33:41,139 Ulipita kama binti. 619 00:33:41,912 --> 00:33:42,835 Alishindwa kama baba. 620 00:33:43,095 --> 00:33:44,676 - Alishindwa. Unaondoka, Nithya. - Sema kitu, mtu. 621 00:33:45,152 --> 00:33:47,001 Nithya, Nithya! Mpendwa... 622 00:33:47,475 --> 00:33:48,758 - Mimi ninaondoka pia. -Halo! 623 00:33:49,799 --> 00:33:50,428 Je! 624 00:33:50,929 --> 00:33:53,104 Unataka mimi na binti yangu tupigane? 625 00:33:53,832 --> 00:33:56,043 Mjomba, mapigano ni upendo. 626 00:33:56,243 --> 00:33:57,182 Upendo daima huja na mapigano. 627 00:33:57,382 --> 00:33:58,770 Upendo kati yenu mbili ndiyo kwanza zimeanza. 628 00:33:59,058 --> 00:34:00,227 Ikiwa haukubaliani na ndoa, 629 00:34:00,427 --> 00:34:00,978 [kengele inalia] 630 00:34:01,375 --> 00:34:02,263 itakua na nguvu zaidi. 631 00:34:02,463 --> 00:34:03,547 Ni ukweli. 632 00:34:03,747 --> 00:34:05,171 -Nithya, Nithya! -Halo! 633 00:34:05,662 --> 00:34:07,280 Ulimtilia shaka binti yako mwenyewe, bwana. 634 00:34:07,480 --> 00:34:08,894 Baba ni nini? Ni uaminifu. 635 00:34:09,094 --> 00:34:10,063 Na uaminifu ni haki neno lingine kwa baba. 636 00:34:12,663 --> 00:34:13,974 - Anzisha baiskeli. - Neno lingine, bwana ... 637 00:34:14,213 --> 00:34:15,289 Nenda uanze baiskeli! 638 00:34:16,163 --> 00:34:17,239 Nithya! 639 00:34:17,565 --> 00:34:19,361 Nithya, mpenzi! 640 00:34:20,234 --> 00:34:22,046 Nithya, nisikilize. 641 00:34:23,168 --> 00:34:23,920 Nithya! 642 00:34:24,456 --> 00:34:26,660 Nithya, nisikilize na ufungue mlango. 643 00:34:29,154 --> 00:34:29,997 Mimi... 644 00:34:47,122 --> 00:34:48,011 Nithya, mpenzi. 645 00:34:48,284 --> 00:34:50,018 Angalau kuwa na juisi. 646 00:35:02,175 --> 00:35:04,879 Nithya! 647 00:35:05,079 --> 00:35:08,106 Ninakubali ndoa yako na Gautham. 648 00:35:08,805 --> 00:35:09,883 Toka nje. 649 00:35:12,729 --> 00:35:14,724 Kweli? 650 00:35:15,488 --> 00:35:17,405 Ndiyo. Mungu ahadi! 651 00:35:18,807 --> 00:35:19,773 Asante, baba. 652 00:35:25,267 --> 00:35:26,277 Habari, Mjomba. 653 00:35:26,477 --> 00:35:28,175 -Kuna nini, Jackie? Ni akina nani hao? - Salaam, bwana. 654 00:35:28,376 --> 00:35:30,501 Hao ndio wanaostahiki zaidi bachelors katika eneo letu. 655 00:35:30,701 --> 00:35:33,251 Wanataka kutulia chini kwa kuanguka kwa upendo. 656 00:35:33,451 --> 00:35:34,650 Wamekuja hapa kwa vidokezo. 657 00:35:35,101 --> 00:35:36,948 Mimi ni nini, Tipu Sultan? Ili kutoa vidokezo? 658 00:35:37,166 --> 00:35:37,968 Usiseme hivyo, Mjomba. 659 00:35:38,224 --> 00:35:40,986 Unaonekana kama mjomba kwangu. Unathubutuje kuniita hivyo? 660 00:35:42,284 --> 00:35:44,556 -Wao ni akina nani? -Walikuja kwa baba yako kwa mafunzo. 661 00:35:44,892 --> 00:35:46,773 Nithya aliita akisema anamleta baba yake. 662 00:35:46,989 --> 00:35:47,610 Wapeleke mbali. 663 00:35:47,850 --> 00:35:48,719 Kughairi mkutano. Nenda, ondoka. 664 00:35:49,119 --> 00:35:51,433 Baba, fanya kama mtu mzima mtu mzima mbele ya baba yake. 665 00:35:52,523 --> 00:35:55,359 Anasema nini? Nimekuwa mtu mzima kwa miaka 45! 666 00:35:56,024 --> 00:35:58,857 -Ni lazima nikomae tena? -Hajui maana ya ukomavu. 667 00:36:03,876 --> 00:36:04,826 - Habari, Mjomba. -Hujambo. 668 00:36:05,185 --> 00:36:06,541 - Baba yangu. - Salaam, bwana. 669 00:36:06,812 --> 00:36:08,006 Safari yako ilikuwaje? 670 00:36:08,230 --> 00:36:10,902 Unaita Jubilee Hills kwa Banjara Hills ni safari? 671 00:36:11,876 --> 00:36:12,909 Je, kila mtu nyumbani anaendelea vizuri? 672 00:36:13,300 --> 00:36:15,097 Wajakazi? Ndiyo, wanafanya vizuri. 673 00:36:15,383 --> 00:36:17,645 Ni watu pekee ndani ya nyumba. Jibu tu maswali yao. 674 00:36:17,845 --> 00:36:18,538 Yeye ni Nithya. 675 00:36:18,747 --> 00:36:19,859 - Salamu, mpendwa. -Salamu, Mjomba. 676 00:36:20,122 --> 00:36:22,058 Mungu akubariki. Ubarikiwe na afya, utajiri, ustawi, usalama, 677 00:36:22,469 --> 00:36:24,050 -na Mji wa HITEC. Kwa ukomavu... - Shikilia ... 678 00:36:24,256 --> 00:36:25,191 Hebu tuingie, Mjomba. 679 00:36:25,697 --> 00:36:27,941 -Ingia. -Anazidisha kupita kiasi. 680 00:36:28,605 --> 00:36:30,528 Mama yangu. Alikufa nilipokuwa mdogo. 681 00:36:31,231 --> 00:36:33,381 Amekuwa kila kitu kwangu tangu wakati huo. 682 00:36:33,581 --> 00:36:35,825 Kwa sababu tu Mungu hakuwa mwema kwake, Siwezi kufanya vivyo hivyo, bwana. 683 00:36:36,035 --> 00:36:37,806 Nilifanya kila niwezalo kama baba. 684 00:36:38,006 --> 00:36:39,069 Kuwa na kiti, mpendwa. 685 00:36:39,269 --> 00:36:41,012 -Pallavi, leta kahawa.-Ndio, inakuja. 686 00:36:41,213 --> 00:36:42,274 Inaonekana kama familia yenye heshima, bwana. 687 00:36:42,886 --> 00:36:43,775 Pole. 688 00:36:44,492 --> 00:36:45,492 Binti yako? 689 00:36:47,788 --> 00:36:49,039 Binti? Unazungumzia nini? 690 00:36:49,239 --> 00:36:50,572 -Yeye ni mama yangu wa kambo. -Hatua-- 691 00:36:51,283 --> 00:36:52,971 Oh, ndoa ya pili? 692 00:36:53,265 --> 00:36:54,950 Hapana, bwana. Ndoa nyingine. 693 00:36:56,267 --> 00:36:57,827 - Tafadhali kuwa nayo, ndugu. - Asante, ihifadhi hapo, mpendwa. 694 00:36:58,027 --> 00:36:58,508 - Kuwa nayo. -Bwana. 695 00:36:58,620 --> 00:37:00,885 Je, haikufanyi ujisikie kijana tena akikuita kaka? 696 00:37:01,788 --> 00:37:02,484 Samahani, bwana. 697 00:37:03,052 --> 00:37:04,082 Walikuwa na ndoa ya upendo pia, Baba. 698 00:37:04,282 --> 00:37:06,324 -Oh! -Gautham aliwasaidia. 699 00:37:06,635 --> 00:37:09,513 -Ndiyo. -Wazee walikubali ndoa yako? 700 00:37:09,745 --> 00:37:12,766 Kwa bahati nzuri, hakuna mzee kwangu nyumba kubwa kuliko mimi kupinga. 701 00:37:12,966 --> 00:37:13,946 Basi vipi kuhusu wazee wake? 702 00:37:14,248 --> 00:37:17,034 Wazee wake kweli mdogo kuliko baba yangu. 703 00:37:17,234 --> 00:37:18,307 Ndio maana hatukuwa na maswala. 704 00:37:18,742 --> 00:37:21,836 Hata hivyo, katika miezi sita, wakwe zangu watanikubali kama mkwe wao. 705 00:37:22,036 --> 00:37:23,762 Nini kitatokea katika miezi sita? 706 00:37:23,971 --> 00:37:26,327 Rafiki yangu anapata kaka au dada mdogo. 707 00:37:28,690 --> 00:37:31,438 Isipokuwa tuna watoto, wazee hawana kukubaliana na ndoa ya upendo, bwana. 708 00:37:33,294 --> 00:37:34,700 Unaonekana unafaa kabisa. 709 00:37:34,926 --> 00:37:36,545 Kwa nini usiingie ndani kupenda na kuoa tena? 710 00:37:36,785 --> 00:37:37,713 Unasemaje, Mjomba? 711 00:37:38,003 --> 00:37:39,738 Je, nitafute a shangazi mzuri kwako? 712 00:37:40,046 --> 00:37:41,562 Sihitaji ushauri wako. 713 00:37:41,858 --> 00:37:42,344 Sawa. 714 00:37:42,550 --> 00:37:45,213 Niko hapa kujadili yangu pendekezo la ndoa ya binti. 715 00:37:45,479 --> 00:37:46,632 Kuna nini cha kujadili? 716 00:37:46,849 --> 00:37:47,836 Baba yangu anadhani unachohitaji ni 717 00:37:48,036 --> 00:37:50,381 tarehe nzuri, ukumbi wa ndoa, na wazo kuu. 718 00:37:50,581 --> 00:37:51,637 - Kweli, baba? -Bila shaka. 719 00:37:52,048 --> 00:37:54,845 Kusema kweli, siipendi familia yako. 720 00:37:56,033 --> 00:37:57,130 Mjomba. 721 00:37:58,080 --> 00:38:01,464 Tabia zako na makosa ya baba yako... 722 00:38:02,035 --> 00:38:03,042 Mimi pia siidhinishi. 723 00:38:03,298 --> 00:38:05,505 -Baba! - Dakika moja. 724 00:38:07,211 --> 00:38:09,819 Nilikubali ndoa hii hivyo binti yangu asingeteseka. 725 00:38:10,111 --> 00:38:12,076 Nilichagua kuteseka badala yake. 726 00:38:12,668 --> 00:38:15,432 Lakini, Nina sharti la ndoa hii. 727 00:38:15,673 --> 00:38:17,092 Sema tu. Idhini yako ndiyo yote muhimu. 728 00:38:17,298 --> 00:38:21,117 Naendelea kuwashauri watu hivyo ndoa za mapenzi ni makosa. 729 00:38:21,317 --> 00:38:26,921 Ikiwa ninakubali moja mwenyewe, watu watanidharau. 730 00:38:27,121 --> 00:38:31,227 Kwa hivyo nimeamua mapenzi haya ya ndoa kutokea katika ofisi ya msajili. 731 00:38:36,064 --> 00:38:38,043 Nithya alikubali pia. 732 00:38:39,250 --> 00:38:41,462 - Je! hiyo inawezekanaje? -Itakuwa. 733 00:38:41,668 --> 00:38:44,288 Ndoa ni ya mara moja uzoefu kwa mtu yeyote. 734 00:38:44,668 --> 00:38:46,460 Hupaswi kusema hivyo. 735 00:38:46,710 --> 00:38:49,137 Bila shaka, nilioa zaidi ya mara moja. 736 00:38:49,565 --> 00:38:51,658 - Lakini sivyo ilivyo kwa kila mtu. -Hasa. 737 00:38:51,858 --> 00:38:53,907 -Kusajili ndoa-- -Hatutaki ndoa ya usajili. 738 00:38:54,127 --> 00:38:54,894 -Kwa nini sivyo? - Sio sawa. 739 00:38:55,114 --> 00:38:55,961 -Hata katika utamaduni wetu. -Nithya... 740 00:38:56,301 --> 00:38:57,859 -Tunawezaje, bila mnyororo wa ndoa? -Nithya. 741 00:38:58,059 --> 00:39:00,880 Mwambie utakubali tu ikiwa ni ndoa iliyosajiliwa. 742 00:39:01,080 --> 00:39:02,160 Tunataka harusi. 743 00:39:02,452 --> 00:39:05,227 -Nani anajali tunafanya wapi? -Tunawezaje kuwa na ndoa ya usajili? 744 00:39:05,427 --> 00:39:06,752 Je, saini inawezaje kuwa ndoa? 745 00:39:06,952 --> 00:39:08,843 - Hiyo sio harusi. - Sijali kuhusu hayo yote. 746 00:39:09,274 --> 00:39:12,399 Sikiliza, Baba kukubali yenyewe ni jambo kubwa. 747 00:39:12,599 --> 00:39:14,250 Angalau hii ifanyike kulingana na matakwa ya baba yangu. 748 00:39:14,523 --> 00:39:15,293 - Hiyo sio -- -Tafadhali! 749 00:39:15,493 --> 00:39:16,863 Nisikilize kwa uwazi mara moja. 750 00:39:17,235 --> 00:39:17,839 -Hiyo-- -Shh! 751 00:39:18,191 --> 00:39:20,884 - Twende. -Unajua familia yao ina nidhamu sana. 752 00:39:21,084 --> 00:39:21,884 -Baba, Gautham alikubali. -Wow... 753 00:39:22,475 --> 00:39:23,262 -Nzuri. -Halo. 754 00:39:24,666 --> 00:39:25,468 Hebu tumalizane na hili. 755 00:39:25,751 --> 00:39:27,710 Mbali na familia yako na yangu, 756 00:39:27,952 --> 00:39:29,736 hakuna mtu mwingine anayepaswa kuhudhuria harusi. Sawa? 757 00:39:31,477 --> 00:39:33,340 - Sawa, shemeji. -Nzuri. 758 00:39:34,552 --> 00:39:36,360 Kwa njia, jina lako lilikuwa nani tena? 759 00:39:36,582 --> 00:39:37,423 -Karthik. -Huh? 760 00:39:38,277 --> 00:39:39,924 Umeisikia sawa. Ni Karthik. 761 00:39:41,254 --> 00:39:42,952 - Na wewe ni? -Ramalingaiah. 762 00:39:43,825 --> 00:39:44,454 Oh. 763 00:39:45,178 --> 00:39:47,469 Baba yako alipaswa mawazo ya kisasa zaidi. 764 00:39:47,669 --> 00:39:49,227 -Je! -Si kitu, shemeji. 765 00:39:50,634 --> 00:39:51,832 Rishi, Roshan. 766 00:39:52,548 --> 00:39:54,374 Najisikia huzuni kwa ajili yake. 767 00:39:56,803 --> 00:39:58,970 Hii ni timu yetu na wavulana, hii ni Gautham. 768 00:39:59,236 --> 00:39:59,848 -Hi. -Hi. 769 00:40:00,052 --> 00:40:01,791 -Ndio. Nimefurahi kukutana nawe. -Gautham, hili ni dawati lako. 770 00:40:03,379 --> 00:40:05,339 Halo, hata waliandika Gautham juu yake. 771 00:40:05,700 --> 00:40:06,971 Kiongozi wa timu yuko wapi? 772 00:40:07,997 --> 00:40:09,736 Kwa kweli, kiongozi wa timu alijiuzulu. 773 00:40:10,063 --> 00:40:12,197 Lakini nadhani, tutakuwa na timu mpya inayoongoza wiki ijayo. 774 00:40:12,398 --> 00:40:13,221 Sawa, nzuri. 775 00:40:13,452 --> 00:40:14,640 -Unaendelea. Bahati nzuri. -Sawa. 776 00:40:15,158 --> 00:40:17,102 -Kwaheri. -Mtukutu. 777 00:40:19,435 --> 00:40:20,277 Nashangaa mwenzangu ni nani. 778 00:40:26,010 --> 00:40:26,843 Bwana. 779 00:40:32,460 --> 00:40:34,530 Oh, kwa njia, joinee mpya? 780 00:40:34,730 --> 00:40:35,630 Unaonekana mzuri, kaka. 781 00:40:36,098 --> 00:40:37,712 Kwa njia, mimi ni Raj, Appalraj. 782 00:40:38,054 --> 00:40:39,378 Vyovyote vile. Futa picha hiyo. 783 00:40:40,585 --> 00:40:41,665 Kwa nini, kaka? 784 00:40:42,665 --> 00:40:43,835 Yeye ni mpenzi wangu, kaka. 785 00:40:45,182 --> 00:40:46,540 Yeye ni mchumba wangu, kaka. 786 00:40:46,832 --> 00:40:48,410 Lo! Sio mkeo bado. 787 00:40:51,336 --> 00:40:52,290 Atakuwa, katika mwezi, kaka. 788 00:40:53,041 --> 00:40:53,754 Lo! 789 00:40:54,028 --> 00:40:56,232 Bado mwezi mmoja, kulia. Nitaendelea kujaribu. 790 00:40:57,697 --> 00:40:58,332 Ndiyo. 791 00:40:59,373 --> 00:41:01,210 Unafikiri wewe ni Victory Venkatesh? 792 00:41:01,482 --> 00:41:03,965 Kusitisha harusi mwezi mmoja kabla? 793 00:41:04,190 --> 00:41:04,855 Hapana, kaka. 794 00:41:05,440 --> 00:41:07,001 Allu Arjun kutoka filamu ya Arya. 795 00:41:08,232 --> 00:41:09,315 Kijana mtukutu. 796 00:41:09,682 --> 00:41:11,246 Usipoifuta, Nitakukata vipande vipande. 797 00:41:11,446 --> 00:41:12,215 Je, unaelewa? 798 00:41:12,713 --> 00:41:13,614 Nitaifuta kaka. 799 00:41:15,182 --> 00:41:16,602 -Gautham, sawa? -Ndiyo. 800 00:41:16,916 --> 00:41:17,817 Nitaona mwisho wako. 801 00:41:18,140 --> 00:41:20,000 Ndio, sawa. Ifute kwanza. 802 00:41:23,137 --> 00:41:26,072 Je, duka la tattoo liko wapi karibu? Imepata. 803 00:41:26,859 --> 00:41:27,427 Ndiyo! 804 00:41:33,490 --> 00:41:35,214 Habari za mchana, bwana. Je, unajali tattoo? 805 00:41:35,740 --> 00:41:37,154 Sio mpya. Niko hapa kuondoa ile ya zamani. 806 00:41:37,449 --> 00:41:38,660 Tafadhali subiri kwa dakika tano. 807 00:41:45,073 --> 00:41:46,073 Inaumiza, bwana? 808 00:41:47,073 --> 00:41:49,032 Maumivu ni sawa katika upendo na vita. 809 00:41:51,407 --> 00:41:52,881 - "Ikiwa Pallavi ni maisha ya Karthik" -Imefanyika, bwana. 810 00:41:53,136 --> 00:41:54,231 -Ndiyo? - Je! 811 00:41:54,431 --> 00:41:54,987 Imefanyika. 812 00:41:55,187 --> 00:41:56,919 -Mteja mwingine anasubiri. - Nitakuwa huko. 813 00:41:57,198 --> 00:41:59,115 "Je, si pia njia nyingine kote?" 814 00:42:00,002 --> 00:42:03,358 [kuimba wimbo wa nasibu] 815 00:42:05,198 --> 00:42:06,395 Halo, unafanya nini hapa? 816 00:42:06,990 --> 00:42:07,650 Na kwa nini uko hapa? 817 00:42:08,332 --> 00:42:10,036 Tangu ndoa yetu maadhimisho ya miaka inakaribia, 818 00:42:10,508 --> 00:42:14,277 Nilichora jina lake kwenye tattoo kifua changu kumshangaa. 819 00:42:15,945 --> 00:42:16,987 Kwa nini uko hapa? 820 00:42:17,232 --> 00:42:20,053 Hiyo... Mimi pia niko hapa kwa ajili ya kuchora tattoo. 821 00:42:20,839 --> 00:42:23,227 -Nzuri! -Kuondoa tatoo kunagharimu dola 5,000. 822 00:42:23,427 --> 00:42:25,338 Potelea mbali! Wakati mbaya zaidi kuwahi kutokea. 823 00:42:25,538 --> 00:42:26,771 -Kuondoa tatoo? -Hapana! 824 00:42:26,983 --> 00:42:28,810 -Unafuta jina la nani? - Sio hivyo, baba. 825 00:42:29,010 --> 00:42:30,052 - Sio hivyo, baba. - Nionyeshe. 826 00:42:30,277 --> 00:42:30,912 - Baba, baba, baba. Sio kitu. -Subiri. Nionyeshe! 827 00:42:31,112 --> 00:42:32,213 -Halo, hujambo. - Baba, baba. 828 00:42:33,927 --> 00:42:34,844 Dia? 829 00:42:35,302 --> 00:42:36,135 Habari. 830 00:42:36,427 --> 00:42:39,830 Nilidhani ulikuwa na aibu, kwani hukuwahi alitembea kuzunguka nyumba bila shati. 831 00:42:40,064 --> 00:42:42,504 Halo, huyu Dia ni nani? Niambie tu, yeye ni nani? 832 00:42:42,797 --> 00:42:43,883 Alikuwa mpenzi wangu wakati wa siku zangu za chuo. 833 00:42:44,144 --> 00:42:45,050 Upendo mwingine? 834 00:42:58,365 --> 00:42:59,132 Nadhani tunapaswa... 835 00:42:59,738 --> 00:43:01,457 Mheshimiwa, nahitaji kuzungumza na wewe kuhusu jambo fulani. 836 00:43:01,804 --> 00:43:03,824 Niko katikati ya jambo muhimu majadiliano. Rudi baadaye. 837 00:43:04,073 --> 00:43:05,448 Sisi pia tuna kitu muhimu kujadili. 838 00:43:05,869 --> 00:43:08,124 Chumba cha kuosha chuo ni cha kutisha. Muda gani imekuwa tangu tuombe mpya? 839 00:43:08,788 --> 00:43:09,747 Hujali hata kidogo. 840 00:43:10,012 --> 00:43:11,221 Unafikiri hiki ni chuo cha kibinafsi? 841 00:43:11,571 --> 00:43:14,321 Au unalipa laki ada ya kufanya madai kama hayo? 842 00:43:14,937 --> 00:43:17,437 Nitarekebisha wakati serikali fedha zimeidhinishwa. Ondoka. 843 00:43:17,707 --> 00:43:18,873 Kwa hivyo tunaenda wapi kukojoa hadi wakati huo? 844 00:43:19,167 --> 00:43:21,000 Hiyo ni suala lako. Shughulikia mwenyewe. 845 00:43:21,353 --> 00:43:22,728 Yuko sawa, bwana. 846 00:43:23,101 --> 00:43:24,976 Hili ni tatizo letu. Tutaweza kushughulikia. 847 00:43:26,703 --> 00:43:28,274 Jambo, hujambo! 848 00:43:28,862 --> 00:43:30,534 - Hey, unaenda wapi? - Angerudi. 849 00:43:33,262 --> 00:43:33,875 Lo! 850 00:43:34,020 --> 00:43:35,735 Hata bila ufadhili wowote, Chumba cha kuosha cha Sir ni cha kushangaza. 851 00:43:35,888 --> 00:43:36,548 Je! ni hivyo! 852 00:43:36,921 --> 00:43:39,265 Tutatumia chumba cha kuosha cha Sir mpaka mpya ijengwe. 853 00:43:39,746 --> 00:43:41,428 -Wajulishe wanafunzi wote. - Tatizo limetatuliwa, jamani! 854 00:43:41,825 --> 00:43:42,607 Habari! 855 00:43:56,383 --> 00:43:57,242 Sisi ni wanafunzi, bwana. 856 00:43:58,301 --> 00:44:00,840 Tunaandika zaidi kwenye kuta za vyumba vya kuosha kuliko tunavyofanya kwenye mitihani. 857 00:44:01,728 --> 00:44:03,378 Kwenda mbele, tutaweza hata kuandika maneno ya laana. 858 00:44:03,679 --> 00:44:04,671 Hutaweza kustahimili. 859 00:44:05,934 --> 00:44:06,976 Jenga chumba cha kuosha haraka. 860 00:44:09,660 --> 00:44:10,847 [meno kusaga kwa hasira] 861 00:44:11,912 --> 00:44:13,633 Ndivyo tulivyotengeneza ofisi ya mkuu wa shule chumba chetu cha kuosha. 862 00:44:14,249 --> 00:44:15,166 Kwa kuwa hawakujenga hata moja, 863 00:44:15,266 --> 00:44:16,146 - tulikusanya pesa zetu ... -Haya, acha! 864 00:44:16,472 --> 00:44:19,413 Ninazungumza kuhusu Dia, na wewe uko kusimulia hadithi tata za Sulabh. 865 00:44:19,572 --> 00:44:20,447 Kuna uhusiano, baba. 866 00:44:20,862 --> 00:44:22,885 Dia si mwingine ila binti mkuu wangu. 867 00:44:50,294 --> 00:44:51,604 Ni nini kimetokea leo, baba? 868 00:44:51,821 --> 00:44:54,487 Gautham akageuza chumba changu cha ofisi ndani ya Sulabh Complex, mpendwa. 869 00:44:54,851 --> 00:44:57,319 Wanawezaje kutumia chumba changu cha kuosha kwa sababu tu yao si nzuri? 870 00:44:57,524 --> 00:44:59,565 Je, watahamia humu pia ikiwa hosteli itapoteza umeme? 871 00:44:59,826 --> 00:45:02,051 - Hiyo... -Huyu Gautham ni nani? Idara gani? 872 00:45:02,518 --> 00:45:03,489 Nionyeshe mimi, Baba. 873 00:45:03,733 --> 00:45:05,252 -Nitampa onyo kali. - Usifanye, mpendwa. 874 00:45:05,452 --> 00:45:07,728 Lazima tukae mbali vumbi na mizinga ya septic. 875 00:45:07,983 --> 00:45:09,113 Yeye ni wa mwisho. 876 00:45:11,999 --> 00:45:14,588 Lo! Gautham, ondoka. Baba atakuwa hapa hivi karibuni. 877 00:45:15,218 --> 00:45:18,920 Ni mjinga sana! Pamoja na mshtuko wake, hatarudi kwa nusu saa. 878 00:45:21,845 --> 00:45:23,011 Acha kumdharau. 879 00:45:23,680 --> 00:45:24,827 Mara ngapi ni lazima nikuambie? 880 00:45:25,416 --> 00:45:26,634 Usichague vita na baba yangu. 881 00:45:26,871 --> 00:45:28,940 Kama yuko sahihi, kwanini ningebishana naye? 882 00:45:29,193 --> 00:45:31,943 Vipi akipinga ndoa yetu kwa sababu ya masuala haya yote? 883 00:45:32,381 --> 00:45:33,690 Nitakuacha. Vunja! 884 00:45:33,927 --> 00:45:35,076 -Utaniacha? -Hmm! 885 00:45:35,489 --> 00:45:36,989 -Utaniacha? -Ndio! 886 00:45:37,122 --> 00:45:38,368 Utaniacha? 887 00:45:38,787 --> 00:45:40,121 Ah! Nimekuwa nikitaka kusema hivi. 888 00:45:40,561 --> 00:45:41,314 Hii ni nini? 889 00:45:46,766 --> 00:45:48,001 Nilitazama filamu ya Kitamil hivi majuzi. 890 00:45:48,463 --> 00:45:50,074 Ili kumvutia shujaa, shujaa ... 891 00:45:50,751 --> 00:45:52,005 anachorwa jina lake. 892 00:45:52,676 --> 00:45:56,892 Usitumie mantiki ya filamu kwenye maisha halisi, tafadhali. 893 00:45:57,755 --> 00:45:59,588 Ah, tunazungumza juu ya sinema ... 894 00:46:00,175 --> 00:46:02,561 -Nilitazama filamu ya Kiingereza jana...-Dia. 895 00:46:03,627 --> 00:46:04,547 Yuko hapa tena. 896 00:46:04,967 --> 00:46:05,635 Dia, mpendwa. 897 00:46:05,848 --> 00:46:08,152 - Nasikia sauti. -Sauti? 898 00:46:08,286 --> 00:46:10,552 - Je! uko kwenye simu? -Sizungumzi, ingawa. 899 00:46:11,029 --> 00:46:12,789 -Hukufanya? - Ni nini, baba? 900 00:46:13,100 --> 00:46:14,693 [sauti ya injini ya baiskeli] 901 00:46:16,053 --> 00:46:16,713 Je! 902 00:46:17,042 --> 00:46:19,217 -Gautham anafanya nini hapa? -Gautham? 903 00:46:19,628 --> 00:46:20,644 Gautham ipi? 904 00:46:21,153 --> 00:46:22,170 -Baba. -Hmm! 905 00:46:22,446 --> 00:46:24,324 Unaonekana kwa undani kusumbuliwa naye. 906 00:46:24,614 --> 00:46:27,174 Ndio maana unawaza yeye. Hakuna mtu hapo. 907 00:46:27,480 --> 00:46:28,854 -Njoo. -Subiri kidogo. 908 00:46:30,376 --> 00:46:32,613 sijui. Labda yote ni dhiki. 909 00:46:32,946 --> 00:46:34,032 Pumzika kidogo, Baba. 910 00:46:35,025 --> 00:46:38,395 Ikiwa unamkasirisha baba yake kiasi hiki, hata yeye aliangukaje kwako? 911 00:46:38,595 --> 00:46:39,210 Je, hiyo ni lazima kweli? 912 00:46:39,466 --> 00:46:40,876 - Kwa nini mama wa kambo alikupenda? - Hiyo... 913 00:46:41,905 --> 00:46:42,661 Sahau. Endelea. 914 00:46:42,959 --> 00:46:47,393 Sikuamini wakaguzi ni lini walisema filamu huathiri maisha halisi. 915 00:46:48,491 --> 00:46:51,848 Wako sahihi... Filamu ziliathiri sana maisha yangu. 916 00:47:13,271 --> 00:47:15,021 "Ni maono yenye baraka" 917 00:47:17,938 --> 00:47:20,021 "Kipindi kitamu sana" 918 00:47:23,563 --> 00:47:27,188 "Mimi na wewe, sasa sisi tu" 919 00:47:27,646 --> 00:47:31,688 "Moyo wangu unavuma wimbo mzuri" 920 00:47:33,480 --> 00:47:37,397 "Kwa maana upendo wenyewe ulikuongoza kwangu" 921 00:47:37,896 --> 00:47:42,146 “Kila hatua unayopiga kando yangu hupaka barabara kwa maua" 922 00:47:42,591 --> 00:47:46,846 "Kukujua, kukujua peke yako imekuwa baraka yangu mpendwa" 923 00:47:47,196 --> 00:47:51,821 "Kila wakati mbele yako anahisi kujisalimisha vizuri" 924 00:47:52,071 --> 00:47:56,455 "Kukujua, kukujua peke yako imekuwa baraka yangu mpendwa" 925 00:47:56,734 --> 00:48:01,253 "Kila wakati mbele yako anahisi kujisalimisha vizuri" 926 00:48:16,385 --> 00:48:21,063 [wanafunzi]: Mkuu! Chini, chini! 927 00:48:21,374 --> 00:48:25,521 "Mimi ni nyekundu nyekundu kwenye midomo yako" 928 00:48:26,052 --> 00:48:30,112 "Mimi ni mtamu, kifundo cha mguu kwa miguu yako" 929 00:48:31,255 --> 00:48:35,209 "Kama bluu yako giza mikunjo inayumba kama matango" 930 00:48:35,991 --> 00:48:40,288 "Nafsi yangu inakuwa pete yako, milele" 931 00:48:40,689 --> 00:48:45,048 "Mimi ni maono yako, maisha yako ya baadaye" 932 00:48:45,421 --> 00:48:49,334 “Mimi ndiye mnong’ono unaosababisha Hilo inasikika kwa upole moyoni mwako" 933 00:48:59,755 --> 00:49:04,053 "Kukujua, kukujua peke yako Imekuwa baraka yangu mpendwa" 934 00:49:04,297 --> 00:49:08,584 "Kila wakati mbele yako Anahisi kujisalimisha kwa uzuri" 935 00:49:09,389 --> 00:49:11,417 "Ni maono yenye baraka" 936 00:49:11,617 --> 00:49:13,596 "Kipindi kitamu sana" 937 00:49:14,773 --> 00:49:18,488 "Mimi na wewe, sasa sisi tu" 938 00:49:18,905 --> 00:49:20,685 "Ni maono yenye baraka" 939 00:49:21,238 --> 00:49:23,446 "Kipindi kitamu sana" 940 00:49:23,696 --> 00:49:27,905 "Moyo wangu unavuma wimbo mzuri" 941 00:49:29,530 --> 00:49:33,735 "Kwa maana upendo wenyewe ulikuongoza kwangu" 942 00:49:34,028 --> 00:49:37,864 “Kila hatua unayopiga kando yangu hupaka barabara kwa maua" 943 00:49:38,946 --> 00:49:43,363 "Kukujua, kukujua peke yako imekuwa baraka yangu mpendwa" 944 00:49:43,446 --> 00:49:48,071 "Kila wakati mbele yako anahisi kujisalimisha vizuri" 945 00:49:48,446 --> 00:49:52,905 "Kukujua, kukujua peke yako imekuwa baraka yangu mpendwa" 946 00:49:52,946 --> 00:49:58,155 "Kila wakati mbele yako Anahisi kujisalimisha kwa uzuri" 947 00:50:03,400 --> 00:50:05,059 Siku moja, baba yake alituona pamoja. 948 00:50:05,475 --> 00:50:08,919 Hakuumizwa na upendo wetu. Alikuwa kuvunjika na ukweli kwamba nilimpenda. 949 00:50:09,500 --> 00:50:10,891 Akamuweka chini ya nyumba kukamatwa kwa siku nne. 950 00:50:11,666 --> 00:50:14,043 Hakuna simu au ujumbe. Nilikuwa nageuka wazimu. 951 00:50:15,615 --> 00:50:17,780 Alinipigia simu baada ya wiki. 952 00:50:20,817 --> 00:50:25,298 Gautham... baba yangu aligundua kutuhusu. 953 00:50:26,917 --> 00:50:28,877 Usijali. Nitashughulikia kila kitu. 954 00:50:35,375 --> 00:50:36,317 Nini kilitokea? 955 00:50:37,492 --> 00:50:39,784 Si kitu, jamani. Baba yake aligundua kutuhusu. 956 00:50:39,992 --> 00:50:41,492 Tunapaswa kufikiri kitu nje, dude. 957 00:50:41,692 --> 00:50:46,083 [nyimbo takatifu zinacheza kupitia TV] 958 00:50:49,068 --> 00:50:50,008 Mani! 959 00:50:51,333 --> 00:50:53,101 - Mani ... - Ratnam jamani! 960 00:50:53,309 --> 00:50:54,333 Ndiyo! 961 00:50:57,158 --> 00:50:59,660 Je, saini kadhaa ni ndoa kweli? 962 00:51:00,033 --> 00:51:02,498 Subiri, Gautham. Unafikiri ndoa ni rahisi hivyo? 963 00:51:03,055 --> 00:51:04,533 Sio harusi, mpendwa. 964 00:51:04,950 --> 00:51:07,304 Ni ulinzi ikiwa baba yako anajaribu kukuoa kesho. 965 00:51:07,584 --> 00:51:11,264 Ndoa ni nini? Ni uzi mtakatifu, pete za vidole vya miguuni, na ngazi saba pamoja. 966 00:51:11,464 --> 00:51:12,665 Tutafanya yote hayo mara tu tutakapotulia. Njoo. 967 00:51:12,964 --> 00:51:15,079 Hapana, Gautham. Ninaogopa. 968 00:51:15,548 --> 00:51:18,422 -Usiogope. Nimekupata. Njoo. -Gautham. 969 00:51:18,622 --> 00:51:20,079 N. SATYAMURTHY 970 00:51:21,519 --> 00:51:23,088 Jina kwenye cheti chako cha tabaka 971 00:51:23,288 --> 00:51:25,529 na cheti chako cha kuzaliwa hakilingani. Herufi 'A' haipo. 972 00:51:25,729 --> 00:51:27,786 Vyeti hivi si halali. Warekebishe na urudi. 973 00:51:27,986 --> 00:51:29,616 Bwana, hapo watakuwa wamemuoa! 974 00:51:29,893 --> 00:51:31,764 Hiyo ndiyo ninayotaka. Inayofuata! 975 00:51:32,027 --> 00:51:33,832 - Bwana ... -Inayofuata! 976 00:51:40,304 --> 00:51:41,478 Je, unaolewa bila kuwaambia wazazi wako? 977 00:51:41,678 --> 00:51:42,915 Nani anakuja naye hapa baraka za familia zao? 978 00:51:43,898 --> 00:51:45,856 -Gautham. -Wewe subiri. 979 00:51:46,831 --> 00:51:47,906 Angalia, mpendwa. 980 00:51:48,331 --> 00:51:51,751 Maamuzi ya haraka kama haya inaweza kuharibu maisha yako yote. 981 00:51:52,206 --> 00:51:53,579 Inatosha na matangazo ya Rahul Dravid ya kuhubiri! 982 00:51:53,789 --> 00:51:55,904 Sisi si watoto tena. Meja. 983 00:51:56,248 --> 00:51:57,298 Fanya kazi yako tu, bwana. 984 00:51:57,671 --> 00:51:58,657 Doa, rafiki! 985 00:51:59,248 --> 00:52:00,248 Unazungumzia nini? 986 00:52:00,481 --> 00:52:02,820 Unafanya kama mashujaa kuleta vitambaa vya bei nafuu. 987 00:52:03,843 --> 00:52:05,224 Je, utamsaidiaje? 988 00:52:05,424 --> 00:52:06,805 Nitamuuza tu bangles na kuishi mbali hiyo! 989 00:52:07,005 --> 00:52:08,629 Kwa nini unajali? Endelea tu nayo. 990 00:52:08,831 --> 00:52:09,873 nitakuambia. 991 00:52:10,789 --> 00:52:12,040 Acha kutafuta makosa ya tahajia. 992 00:52:12,262 --> 00:52:13,757 Tulikuja hapa baada ya kuangalia historia yako. 993 00:52:14,412 --> 00:52:16,572 Huna mwingine chaguo ila kutuoa. 994 00:52:18,519 --> 00:52:19,174 Niambie, mpenzi. 995 00:52:20,289 --> 00:52:23,442 Unaingia kwenye ndoa hii kwa hiari yako mwenyewe? 996 00:52:26,654 --> 00:52:27,450 Mwambie. 997 00:52:29,286 --> 00:52:30,184 Ndiyo, ninaelewa, bwana. 998 00:52:31,989 --> 00:52:33,542 Usichukue maswali yangu kwa njia mbaya, mpendwa. 999 00:52:34,489 --> 00:52:35,611 Kila mtu huanguka kwa upendo. 1000 00:52:36,280 --> 00:52:38,639 Naweza kuuliza kwa nini umefanya kufika kwenye ndoa? 1001 00:52:39,867 --> 00:52:43,329 Tumekuwa katika upendo kwa miaka minne. 1002 00:52:44,190 --> 00:52:45,861 Lakini hatujawahi kugombana hata mara moja. 1003 00:52:48,690 --> 00:52:50,043 Je! hiyo haitoshi, bwana 1004 00:52:50,913 --> 00:52:53,754 kuamini maisha hayo atakuwa na furaha kweli. 1005 00:52:58,026 --> 00:52:59,108 Je, nikuulize jambo moja zaidi, mpenzi? 1006 00:52:59,308 --> 00:53:00,773 Vipi, unataka namba ya baba yake? Hatutoi. 1007 00:53:01,172 --> 00:53:02,567 Kwanza, tuambie tunapohitaji kutia sahihi. 1008 00:53:02,955 --> 00:53:05,009 -Ingia hapo kwenye rejista. -Oh! Hapa? 1009 00:53:05,372 --> 00:53:07,339 Ulipaswa kusema hivyo mapema! Je, ungependa kusaini kwanza? 1010 00:53:07,580 --> 00:53:08,580 Je, mimi? 1011 00:53:19,580 --> 00:53:21,372 -Inayofuata! -Bw. Jisajili! 1012 00:53:22,497 --> 00:53:23,788 Weka alama kwa maneno yangu. 1013 00:53:25,080 --> 00:53:26,580 Potlakayila Gautham. 1014 00:53:27,372 --> 00:53:32,687 Kunaweza kuwa na 'mboga' katika familia yangu jina, lakini tutamtendea kama malkia. 1015 00:53:33,413 --> 00:53:35,247 Sitamani kukutana nawe tena. 1016 00:53:35,538 --> 00:53:37,036 Ikiwa njia zetu zitavuka tena, 1017 00:53:39,705 --> 00:53:43,369 Nitahakikisha unatupigia simu michache bora ya muongo wewe mwenyewe. 1018 00:53:45,152 --> 00:53:46,538 Kwaheri! 1019 00:53:47,658 --> 00:53:49,669 Ulisema ni mpenzi wako. Ulimuoa pia? 1020 00:53:49,869 --> 00:53:51,507 Ilitokea tu, Baba. 1021 00:53:51,707 --> 00:53:54,658 - Nini kilitokea baadaye? -Tuliachana na kuendelea. 1022 00:53:54,858 --> 00:53:55,916 Hata sijui yuko wapi sasa. 1023 00:53:56,116 --> 00:53:58,014 Anaishi maisha yake na mimi... yangu. 1024 00:53:58,214 --> 00:54:00,646 Angalia, ikiwa Nithya atajua kuhusu hili, 1025 00:54:00,846 --> 00:54:03,581 atakuvuta nyote wawili kwenye hilo Onyesho la 'Batuku Jataka Bandi'! 1026 00:54:03,781 --> 00:54:05,672 Nilikulea kama Mfalme. 1027 00:54:06,005 --> 00:54:07,630 Kamwe kutarajia kuona unamkabili Roja kwenye TV. 1028 00:54:07,672 --> 00:54:09,121 Baba, acha kunipa mvutano usio wa lazima. 1029 00:54:09,471 --> 00:54:10,683 Nikiondoa tattoo hii, itatoweka, sawa? 1030 00:54:10,883 --> 00:54:11,689 Wangejuaje? 1031 00:54:11,963 --> 00:54:13,005 -Iondoe. - Achana nayo. 1032 00:54:14,152 --> 00:54:15,923 Bwana, hii ni tattoo ya kudumu! Haiwezi kuiondoa. 1033 00:54:17,232 --> 00:54:17,994 Tazama. 1034 00:54:18,445 --> 00:54:20,662 Mimina tu phenyl au mafuta ya taa na kusugua, jamani! 1035 00:54:20,897 --> 00:54:22,943 Mheshimiwa, hii sio kusafisha kavu. Ni duka la tattoo. 1036 00:54:25,538 --> 00:54:27,067 Angalia, tambua kitu. 1037 00:54:27,267 --> 00:54:27,834 Ijaribu. 1038 00:54:28,651 --> 00:54:31,813 - Ndio, Sruthi, nitakuwa hapo, mtoto. -Hata yeye ana rafiki wa kike. 1039 00:54:31,838 --> 00:54:33,443 -Ndiyo, Nithya.-Uko wapi, Gautham? 1040 00:54:33,468 --> 00:54:34,505 Tatoo... 1041 00:54:35,823 --> 00:54:38,962 Ndiyo. Ninakula chakula cha mchana kwenye Tattoo Teetee Kichina mgahawa. 1042 00:54:39,163 --> 00:54:40,902 Tulifikiria kutembelea ofisi ya msajili. 1043 00:54:41,102 --> 00:54:42,510 Nitumie eneo lako na nitakuchukua. 1044 00:54:42,710 --> 00:54:43,989 Hapana. Nitakuja ofisini. 1045 00:54:44,189 --> 00:54:45,200 -Sawa. - Kwaheri, Baba. 1046 00:54:54,416 --> 00:54:56,490 Kuna nini? Unaonekana mbali kidogo. 1047 00:54:57,842 --> 00:54:58,621 Je, kila kitu ni sawa? 1048 00:54:59,281 --> 00:55:00,165 Ndiyo. Ni sawa. 1049 00:55:00,841 --> 00:55:02,884 Unaonekana uko chini aina fulani ya mvutano. 1050 00:55:03,300 --> 00:55:06,265 Je! Mvutano? Hakuna njia. Nina furaha. 1051 00:55:08,273 --> 00:55:11,754 Naam, hata hivyo, tunaenda ofisi gani ya msajili? 1052 00:55:12,116 --> 00:55:13,780 -Madhapur. -Madhapur?! 1053 00:55:15,161 --> 00:55:15,780 namaanisha... 1054 00:55:16,492 --> 00:55:19,886 Vanasthalipuram ni gari nzuri. Tunaweza kufurahia safari. 1055 00:55:20,175 --> 00:55:21,268 Je, una wazimu? 1056 00:55:21,717 --> 00:55:22,825 Kwa nini uende mbali hivyo? 1057 00:55:23,025 --> 00:55:27,029 Namaanisha, wanasema ikiwa tutafunga ndoa Vanasthalipuram, kila mtu atakuwa na furaha. 1058 00:55:27,229 --> 00:55:27,748 Ndiyo maana. 1059 00:55:28,209 --> 00:55:29,864 Popote tutakapofunga ndoa, tutafurahi. 1060 00:55:30,375 --> 00:55:31,375 Sawa? 1061 00:55:31,792 --> 00:55:32,795 Lo! 1062 00:55:32,995 --> 00:55:35,321 Tafadhali saini hapa na mwambie asaini hapa. 1063 00:55:35,521 --> 00:55:36,294 - Na peleka hii kwa ... -Samahani... 1064 00:55:36,494 --> 00:55:37,443 Nipe maombi ya ndoa. 1065 00:55:41,395 --> 00:55:42,310 Imekamilika, njoo. 1066 00:55:43,969 --> 00:55:45,747 Uliijazaje hivi karibuni? 1067 00:55:47,656 --> 00:55:49,150 Nilikuja hapa kwa ajili ya ndoa ya marafiki zangu. 1068 00:55:49,350 --> 00:55:51,724 Uzoefu wake, nitakusaidia kuja. 1069 00:55:51,924 --> 00:55:52,736 Njoo. 1070 00:56:00,217 --> 00:56:02,007 La! Bado hajastaafu? 1071 00:56:12,125 --> 00:56:13,929 - Jina lako ni nani, msichana? -Nithya, bwana. 1072 00:56:14,177 --> 00:56:15,368 -Jina la ukoo? - Vedula. 1073 00:56:16,559 --> 00:56:17,915 - Jina lako ni nani, kijana? -Gautham. 1074 00:56:18,263 --> 00:56:21,009 -Jina la ukoo? -Potlakayila. 1075 00:56:30,477 --> 00:56:31,853 Umekuwa hapa hapo awali, sivyo? 1076 00:56:31,878 --> 00:56:33,693 - Hapana, hii ni mara yangu ya kwanza hapa. - Alikuwa hapa, bwana. 1077 00:56:33,718 --> 00:56:34,605 Ndivyo ninavyosema! 1078 00:56:34,805 --> 00:56:37,434 Alikuja tu hapa kuwa a shahidi kwenye harusi ya rafiki. 1079 00:56:38,118 --> 00:56:40,982 Shahidi kwa rafiki harusi. Nilisahau, bwana. 1080 00:56:41,182 --> 00:56:43,206 Mheshimiwa, lini tutajua tarehe? 1081 00:56:43,461 --> 00:56:45,309 Umetoa nambari yako, sivyo? Tutakupigia simu. 1082 00:56:45,509 --> 00:56:47,029 - Unaweza kuondoka sasa. - Sawa, bwana. 1083 00:56:47,229 --> 00:56:48,170 Njoo. Kumekucha. 1084 00:56:49,176 --> 00:56:50,699 Alikuja kwenye ndoa ya marafiki zake? 1085 00:56:53,948 --> 00:56:56,942 Hapa, chukua pesa hizi kwa ajili yako Duka la Xerox. Tulia maishani. 1086 00:56:57,142 --> 00:56:57,864 Asante, mjomba. 1087 00:56:58,395 --> 00:56:59,796 -Mjomba, nina shaka. -Ni nini? 1088 00:57:00,186 --> 00:57:02,270 Mpaka sasa, Kwa kweli sijakuona ukifanya kazi yoyote. 1089 00:57:02,495 --> 00:57:04,760 Ulipataje haya yote pesa na mali, mjomba? 1090 00:57:04,978 --> 00:57:06,046 Baba yangu aliacha mali yoyote au ... 1091 00:57:06,246 --> 00:57:08,324 Mbali na majivu ya baba yangu, Sina chochote. 1092 00:57:08,524 --> 00:57:09,815 Lakini... uliwekeza ndani hisa yoyote au kitu? 1093 00:57:10,015 --> 00:57:11,501 Mimi ni simba! Kwa nini ninahitaji hisa? 1094 00:57:12,383 --> 00:57:13,703 Sawa, ulinunua Bitcoins zozote? 1095 00:57:13,903 --> 00:57:15,946 Nimewahi kushughulika na 'bits' tu. Sina uhusiano wowote na Bitcoins! 1096 00:57:16,146 --> 00:57:17,965 Kisha, ulipataje yote hii mali na mali? 1097 00:57:19,149 --> 00:57:21,760 Njoo... Yeye ndiye sababu nyuma ya haya yote. 1098 00:57:23,140 --> 00:57:24,678 Nani, Mjomba? Mmoja wa mababu zako? 1099 00:57:24,879 --> 00:57:27,048 Hapana! Mfalme wa Bhutan! 1100 00:57:27,497 --> 00:57:29,611 Alianzisha bahati nasibu ya Bhutan. 1101 00:57:29,921 --> 00:57:32,266 Tangu nilipokuwa mtoto, nimekuwa tabia ya kununua tikiti za bahati nasibu. 1102 00:57:32,479 --> 00:57:33,629 Lakini sikuwahi kushinda chochote. 1103 00:57:33,829 --> 00:57:36,384 Wakati fulani, nilisali kwake picha na kununua tikiti. 1104 00:57:36,584 --> 00:57:37,836 Vile vile...nilijishindia crores thelathini! 1105 00:57:38,313 --> 00:57:41,533 Lakini serikali ilichukua thelathini kata asilimia! Ilikuwa ni haki. 1106 00:57:41,896 --> 00:57:43,981 Ulifanya kazi sifuri na bado mfukoni asilimia sabini! 1107 00:57:44,224 --> 00:57:45,272 Hiyo sivyo hasa ningeiita sio haki. 1108 00:57:45,670 --> 00:57:47,192 Cha kushangaza, nchi yenyewe iliyokupa utajiri huu 1109 00:57:47,392 --> 00:57:49,506 inabaki kuwa masikini. Maskini Bhutan. 1110 00:57:49,889 --> 00:57:52,230 Ninafanya kidogo kwa ajili ya nchi. 1111 00:57:52,520 --> 00:57:55,114 Mchango wa kila mwaka wa 1,116 rupia kwa Mfuko wa Msaada wa PM. 1112 00:57:55,324 --> 00:57:57,682 Unapiga jackpot na wanachangia tititi. 1113 00:57:57,882 --> 00:57:59,730 -Hivyo ndivyo inavyofanya kazi. -Baba! 1114 00:58:00,447 --> 00:58:01,056 - Habari njema. -Ni nini? 1115 00:58:01,256 --> 00:58:02,715 Msajili hakututambua. 1116 00:58:02,915 --> 00:58:04,058 Familia yetu iko salama. 1117 00:58:05,565 --> 00:58:06,665 - Super, jamani! - Super! 1118 00:58:09,931 --> 00:58:10,691 -Hujambo. -Yeye ni mwanangu. 1119 00:58:10,891 --> 00:58:13,457 Mheshimiwa, inaonekana, nakala yako ya kadi ya Aadhaar haipo. Bwana anataka kukuona. 1120 00:58:13,856 --> 00:58:15,318 Ipate na uje kwenye Ofisi ya Msajili mara moja. 1121 00:58:15,519 --> 00:58:17,648 Unaikosa tena? Hii ni machafuko kamili! 1122 00:58:19,103 --> 00:58:21,083 Umeomba nakala ya Aadhaar? Haya basi. 1123 00:58:21,478 --> 00:58:23,606 Unafikiri harusi yetu itakuwa lini? 1124 00:58:23,806 --> 00:58:25,272 Unapigiwa simu. Nenda. 1125 00:58:25,603 --> 00:58:26,797 Sawa. Asante. 1126 00:58:27,129 --> 00:58:29,675 -Asante Mungu. -Kwa hivyo ... uliachana na msichana huyo? 1127 00:58:32,274 --> 00:58:34,100 Wanandoa bora wa muongo! 1128 00:58:34,425 --> 00:58:37,326 - La! Alinikumbuka. - Je, unafikiri ningesahau? 1129 00:58:37,526 --> 00:58:38,709 Mheshimiwa Potlakayila Gautham? 1130 00:58:41,219 --> 00:58:44,997 Je, ungeingia katika ukimya na kuondoka, ningeiacha iende. 1131 00:58:46,736 --> 00:58:48,783 Uliniambia nikumbuke ni wewe kabla ya kuondoka. 1132 00:58:48,983 --> 00:58:49,822 Bwana, bwana, bwana. 1133 00:58:50,022 --> 00:58:53,099 Nilikuwa mchanga na mzembe wakati huo na alifanya makosa bila kujua bora zaidi. 1134 00:58:53,299 --> 00:58:54,748 Ikiwa ungeweza kuipata ndani moyo wako kushirikiana, 1135 00:58:54,948 --> 00:58:57,121 Nitarekebisha kosa langu. Nitaweka maisha yangu sawa. 1136 00:58:57,406 --> 00:58:59,962 - Je, wewe si mkuu? - Acha, bwana. Nini mkuu? 1137 00:59:00,190 --> 00:59:01,638 Je, nilienda vitani au kupigana vita? 1138 00:59:01,881 --> 00:59:03,721 Nimevuruga bwana. Nisamehe. 1139 00:59:06,148 --> 00:59:08,447 Sasa, ego yangu imeridhika. 1140 00:59:09,615 --> 00:59:11,909 Ulimwambia msichana huyu kuhusu msichana huyo? 1141 00:59:11,934 --> 00:59:13,882 Njoo, bwana! Hiyo ni kweli kitu cha kutajwa? 1142 00:59:13,907 --> 00:59:16,458 Kwa hivyo, unamuoa msichana huyu bila kumwambia ukweli? 1143 00:59:17,143 --> 00:59:17,957 Ndiyo, bwana. 1144 00:59:18,430 --> 00:59:19,815 Sitamwambia pia. 1145 00:59:19,840 --> 00:59:20,909 Asante, bwana. 1146 00:59:20,934 --> 00:59:22,714 Nenda ukachukue cheti cha talaka. 1147 00:59:23,717 --> 00:59:25,862 Talaka?! Unazungumzia nini bwana? 1148 00:59:25,887 --> 00:59:26,959 Nyinyi wawili mmetengana, sivyo? 1149 00:59:26,984 --> 00:59:28,296 Tuliachana na tukaendelea, bwana. 1150 00:59:28,321 --> 00:59:31,366 Kuvunja na kutenganisha njia, nyinyi wawili hamkuwa wapenzi tu. 1151 00:59:31,391 --> 00:59:32,500 Mke na mume. 1152 00:59:32,525 --> 00:59:34,517 Ili kuendelea na ndoa hii, 1153 00:59:34,542 --> 00:59:38,717 Niletee Aadhaar yako, Caste cheti, na hati zako za talaka. 1154 00:59:38,917 --> 00:59:40,500 Sijui hata anaishi wapi bwana. 1155 00:59:40,721 --> 00:59:41,971 Ikiwa atatokea kesho 1156 00:59:42,370 --> 00:59:45,362 na kuuliza kwa nini niliolewa na mtu ambaye ni tayari imefungwa, na kufungua kesi 1157 00:59:45,634 --> 00:59:47,137 watatutupa wote wawili jela! 1158 00:59:47,462 --> 00:59:48,179 Je, twende? 1159 00:59:48,676 --> 00:59:50,396 Nenda ukachukue cheti. 1160 00:59:54,233 --> 00:59:55,067 Bwana... 1161 00:59:56,528 --> 00:59:59,307 Je, huwezi tu kuchukua baadhi pesa na kuangalia upande mwingine? 1162 01:00:01,339 --> 01:00:04,139 Lete cheti cha talaka. Ndoa itatokea. 1163 01:00:06,422 --> 01:00:07,381 Nenda! 1164 01:00:09,714 --> 01:00:10,952 Kwa hivyo, jina la msichana huyu ni nani? 1165 01:00:13,047 --> 01:00:14,032 -Nithya. -Oh! 1166 01:00:15,222 --> 01:00:17,453 Kwa hivyo, wewe ni bwana harusi wa kila siku! 1167 01:00:19,781 --> 01:00:20,739 Nenda. 1168 01:00:22,070 --> 01:00:24,357 -Weka faili ziko tayari asubuhi. -Sawa, bwana. 1169 01:00:24,464 --> 01:00:27,158 Mpendwa, umetuma ombi kwa ofisi ya Msajili? 1170 01:00:27,183 --> 01:00:30,017 Tulifanya, Baba. Watakuwa karibu tarehe ya harusi katika wiki. 1171 01:00:30,042 --> 01:00:31,809 Nzuri sana. Kwa hivyo unafurahi? 1172 01:00:31,834 --> 01:00:34,300 - Furaha sana. Asante sana. - Sawa, mpendwa. 1173 01:00:34,325 --> 01:00:36,705 -Nakupenda. -Nakupenda! Nenda ndani. 1174 01:00:37,972 --> 01:00:40,302 Bwana, wewe ni baba mkubwa. 1175 01:00:40,631 --> 01:00:43,669 Ulikubali upendo wa binti yako na alitoa ishara ya kijani kwa harusi yao. 1176 01:00:43,873 --> 01:00:48,435 Unawezaje kufikiria kuwa ningeruhusu yangu binti kuwa mwanachama wa familia hiyo? 1177 01:00:48,666 --> 01:00:50,769 Bwana, unamaanisha nini? 1178 01:00:51,559 --> 01:00:54,370 Kabla ya binti yangu kusaini ofisi ya Msajili... 1179 01:00:55,160 --> 01:00:58,396 Ikiwa atafanya hata moja makosa na kukamatwa, 1180 01:00:58,596 --> 01:01:00,146 Nitasimamisha harusi yao mara moja. 1181 01:01:00,346 --> 01:01:02,186 Bwana, ikiwa hatafanya kosa hilo? 1182 01:01:03,270 --> 01:01:08,123 Je, yeye ni Mungu asiyeyumba? 1183 01:01:09,474 --> 01:01:11,867 Yeye ni mtoto wa Karthik ambaye kuolewa mara mbili bila aibu. 1184 01:01:15,067 --> 01:01:18,372 Jamani, kuna Facebook tatu wasifu wenye jina Dia Kakarla! 1185 01:01:19,173 --> 01:01:20,645 Lakini ... mmoja ana picha ya Kajal, 1186 01:01:20,902 --> 01:01:23,959 moja ina ya Samantha, na ya tatu mmoja ana picha ya Sai Pallavi! 1187 01:01:24,676 --> 01:01:25,835 Inaweza kuwa nani? 1188 01:01:25,860 --> 01:01:27,299 Sidhani ni yeyote kati yao, jamani. 1189 01:01:27,324 --> 01:01:29,575 Ni wale tu ambao hawana imani nao sura zao hujificha nyuma ya picha za watu mashuhuri. 1190 01:01:29,939 --> 01:01:33,102 -Unajuaje? -Niliweka picha ya Mahesh Babu kama DP yangu! 1191 01:01:34,148 --> 01:01:35,714 Ili tu kuwa salama, ujumbe kwamba wasifu wa Sai Pallavi kwanza. 1192 01:01:36,398 --> 01:01:37,559 Yeye ni shabiki mkubwa wa Sai Pallavi. 1193 01:01:38,439 --> 01:01:40,455 Rupia 500 kwa picha, na rupia 10,000 kwa video. 1194 01:01:40,655 --> 01:01:42,415 Jamani, anaomba 10000 rupia kwa simu ya video. 1195 01:01:42,750 --> 01:01:44,221 Mwite! 1196 01:01:44,246 --> 01:01:46,993 - Nionyeshe. -Hapa. 1197 01:01:48,189 --> 01:01:50,443 -Wow! - Hili ni jambo tofauti. 1198 01:01:50,468 --> 01:01:51,385 Sikudhani ni... 1199 01:01:51,410 --> 01:01:53,039 Harusi imetokea tu, na tayari anasema 'wow'! 1200 01:01:53,064 --> 01:01:55,080 -Yeye ni mjamzito, sawa? Hivyo... - Hutawahi kubadilika? 1201 01:01:55,189 --> 01:01:56,479 Angalia... 1202 01:01:58,323 --> 01:02:00,147 Baba, ulitafuta? 1203 01:02:00,172 --> 01:02:01,956 Ndiyo, huyu. 1204 01:02:01,981 --> 01:02:03,873 Inasema 'Binti mdogo wa baba'. 1205 01:02:03,898 --> 01:02:05,722 Ndiyo! Hakika lazima awe yeye. 1206 01:02:05,754 --> 01:02:09,040 Habari Dia. Uko wapi? Habari yako? Ni mimi, Gautham. 1207 01:02:09,222 --> 01:02:10,308 Anasema nini? 1208 01:02:18,614 --> 01:02:20,618 Jamani, yeye ni mtoto wa shule tu! 1209 01:02:20,643 --> 01:02:21,775 Sri Chaitanya kibayoteki! 1210 01:02:21,800 --> 01:02:22,713 Nibbi akaunti! 1211 01:02:25,093 --> 01:02:27,755 Nimesoma vibaya bio jamani. 1212 01:02:28,526 --> 01:02:29,972 -Karthik! -Chini? 1213 01:02:33,689 --> 01:02:34,992 Leo ni Vaikunta Ekadashi. 1214 01:02:35,192 --> 01:02:36,390 Tunapaswa kwenda hekaluni. Nenda kajiandae. 1215 01:02:41,926 --> 01:02:44,385 Ni Ekadashi! Lakini wanazurura wakiwa wameshikana mikono! 1216 01:02:44,968 --> 01:02:47,412 Potelea mbali. Mimi ni halisi kufa hapa peke yangu. 1217 01:02:48,126 --> 01:02:49,126 Nenda, bwana. 1218 01:02:49,534 --> 01:02:52,336 Jamani, nimepata wasifu wa Rashmi Mundaka. Tazama kilicho hapa... 1219 01:02:52,743 --> 01:02:53,930 Gautham, wewe pia. 1220 01:02:55,284 --> 01:02:56,326 Twende wewe mjinga! 1221 01:03:02,909 --> 01:03:06,196 Vaikunta Ekadashi hii ni muhimu sana. 1222 01:03:06,551 --> 01:03:08,040 Mjomba, binti yako anakuita! 1223 01:03:08,240 --> 01:03:09,576 Habari msichana! Huyo ni mke wangu! 1224 01:03:09,802 --> 01:03:11,713 Anafanana na binti yako kwa kila mtu, isipokuwa wewe! 1225 01:03:12,051 --> 01:03:15,097 Msajili anakataa kuoa mpaka aone karatasi za talaka. 1226 01:03:15,297 --> 01:03:18,007 Je, hii ndiyo ofisi pekee ya usajili mjini? 1227 01:03:18,207 --> 01:03:19,621 Tufunge ndoa saa a ofisi ya msajili tofauti. 1228 01:03:19,822 --> 01:03:24,347 Je, tunapaswa kufanya kitu kama hicho, alisema atamwaga kila kitu kwa baba mkwe wake. 1229 01:03:26,028 --> 01:03:28,851 - Kwa nini aliichukua kibinafsi? - Bila shaka angeweza. 1230 01:03:29,117 --> 01:03:32,254 Mwanao alifanya nini huko Dia harusi haikuwa jambo dogo. 1231 01:03:32,754 --> 01:03:35,646 Aliongea kama mbunge mpya aliyechaguliwa 1232 01:03:35,896 --> 01:03:37,402 kwenye mkutano na waandishi wa habari. Juu ya hayo, 1233 01:03:37,608 --> 01:03:39,468 akaenda na kuwaita wanandoa bora wa muongo'. 1234 01:03:44,160 --> 01:03:45,133 Hatia. 1235 01:03:47,673 --> 01:03:48,673 Mwenye hasira fupi! 1236 01:03:49,632 --> 01:03:52,590 -Sawa! Mimi ni mzungumzaji mlegevu. - Nilikushika, mara ya kwanza. 1237 01:03:52,923 --> 01:03:55,965 Habari! Hekalu hili lina nguvu sana. Fanya raundi tatu, 1238 01:03:56,423 --> 01:03:58,913 -na vikwazo vyako vyote vya harusi vitatoweka. - Sawa, nitaona. 1239 01:04:45,503 --> 01:04:46,758 Dia, ukoje hapa? 1240 01:04:46,783 --> 01:04:48,936 -Nilikuwa naomba tu-- - Wewe ni nani? 1241 01:04:48,961 --> 01:04:50,003 Mimi? 1242 01:04:51,211 --> 01:04:52,801 Ni sawa kuwa na hasira na mimi. 1243 01:04:53,433 --> 01:04:55,715 Lakini ninahitaji kuzungumza na wewe. 1244 01:04:57,130 --> 01:04:58,746 Si hata kuuliza ni nini? 1245 01:04:59,897 --> 01:05:03,352 Ingawa inaweza kuonekana kuwa sio lazima, ni lazima nikwambie. 1246 01:05:04,441 --> 01:05:07,716 Tulifunga ndoa tukiwa bado wadogo sana. 1247 01:05:07,916 --> 01:05:09,592 Hii ndoa inanirudisha nyuma. 1248 01:05:11,192 --> 01:05:12,978 Maisha yangu yako mikononi mwako sasa, Dia. 1249 01:05:13,178 --> 01:05:14,565 Ikiwa utatoa talaka, 1250 01:05:14,976 --> 01:05:17,277 hakuna hata mmoja wetu atakayefadhaika. 1251 01:05:17,551 --> 01:05:18,652 Mjomba, uwe na prasadam. 1252 01:05:24,338 --> 01:05:25,851 Mjomba... huyo ni Dia. 1253 01:05:27,529 --> 01:05:29,508 - Anaonekana mzuri! - Basi nini? 1254 01:05:29,708 --> 01:05:31,240 -Je, niwaoe wote wawili? -Acheni upuuzi. 1255 01:05:31,515 --> 01:05:33,685 - Sio kila mtu kama wewe. - Sio hivyo, mwanangu. 1256 01:05:36,481 --> 01:05:37,176 Habari! 1257 01:05:37,843 --> 01:05:40,719 - Je, aliweka pete ya kidole kwa msichana? - Hapana, mjomba. 1258 01:05:43,953 --> 01:05:45,665 - Je, alifunga fundo la harusi? -Uh! Hapana, mjomba. 1259 01:05:45,856 --> 01:05:48,286 Mbona unanisumbua? Nina mkazo tayari. 1260 01:05:48,551 --> 01:05:50,077 Ikiwa hajafunga ndoa ... 1261 01:05:50,301 --> 01:05:51,828 Ikiwa utatoa talaka, 1262 01:05:52,028 --> 01:05:55,224 hakuna hata mmoja wetu ... atasumbuliwa. 1263 01:05:55,424 --> 01:05:55,909 Habari! 1264 01:05:56,132 --> 01:05:57,625 - Subiri, baba! Ninazungumza naye, sawa? - Angalia chini. 1265 01:05:57,884 --> 01:05:59,195 Tatizo lako ni nini baba? 1266 01:05:59,468 --> 01:06:01,725 -Ana pete za vidole kwenye miguu yake. - Basi nini? 1267 01:06:01,948 --> 01:06:03,805 -Wewe endelea, Dia. - Ameolewa, mwanangu! 1268 01:06:19,843 --> 01:06:20,800 Mpendwa! 1269 01:06:21,593 --> 01:06:22,718 Nimemaliza kutumia darshan. 1270 01:06:23,343 --> 01:06:25,634 Ninatoa prasadam kwa ombaomba. 1271 01:06:26,484 --> 01:06:27,492 Ombaomba? 1272 01:06:30,161 --> 01:06:31,051 Alituita tu ombaomba, mwanangu. 1273 01:06:34,459 --> 01:06:35,830 Habari! Vipi kuhusu talaka yangu? 1274 01:06:39,322 --> 01:06:41,039 Gautam! Uko wapi? 1275 01:06:41,723 --> 01:06:43,846 Inaonekana kama hati fulani hazipo kwa msajili. 1276 01:06:44,126 --> 01:06:46,648 Hawatatupa tarehe bila karatasi hizo. 1277 01:06:46,848 --> 01:06:47,935 Wawasilishe hivi karibuni. 1278 01:06:49,200 --> 01:06:50,200 Niko juu yake. 1279 01:07:08,440 --> 01:07:10,980 Angewezaje kuolewa, jamani? Je, sikumwingia akilini? 1280 01:07:11,315 --> 01:07:14,732 Unaolewa pia. Je, ulimfikiria? 1281 01:07:15,065 --> 01:07:17,690 Namaanisha, ingesaidia ukipata namba yake. 1282 01:07:18,815 --> 01:07:20,607 Ameolewa na ana furaha sasa, jamani. 1283 01:07:21,023 --> 01:07:23,065 Kwa nini kumsumbua kwa talaka tena? 1284 01:07:23,090 --> 01:07:26,590 Lakini msajili hataruhusu. Anasema cheti cha talaka ni cha lazima. 1285 01:07:28,857 --> 01:07:29,774 Ndio, sawa, mtu. 1286 01:07:29,799 --> 01:07:32,041 Je, kama sitapata ndoa iliyosajiliwa? 1287 01:07:33,032 --> 01:07:34,324 Je, nikiolewa nje? Kama yeye alivyofanya? 1288 01:07:34,349 --> 01:07:36,032 Hakuna cheti kinachohitajika basi, jamani. 1289 01:07:36,057 --> 01:07:37,699 -Baba! - Super, jamaa. 1290 01:07:39,943 --> 01:07:42,931 -Hujambo! - Habari, shemeji! Hapa ni kwa Karthik. 1291 01:07:44,683 --> 01:07:46,642 Je, ni wewe? Ni nini? 1292 01:07:46,667 --> 01:07:47,535 Hakuna, shemeji! 1293 01:07:47,560 --> 01:07:49,134 Tuna sherehe ndogo nyumbani kwetu, shemeji. 1294 01:07:49,159 --> 01:07:50,989 Tafadhali njoo pamoja na binti-mkwe. 1295 01:07:51,213 --> 01:07:53,531 Nilikuambia kuwa uchumba na kitendakazi cha mehandi hakitahitajika. 1296 01:07:53,731 --> 01:07:55,712 Hapana! Hapana! Hapana! Hii ni kazi yangu. 1297 01:07:55,959 --> 01:07:56,624 Yako? 1298 01:07:56,872 --> 01:08:00,014 Tunasherehekea baby shower ya mke wangu. 1299 01:08:00,906 --> 01:08:04,490 Huoni aibu? Watu watafanya kucheka kwa kuwa na 'seemantham' sasa. 1300 01:08:05,424 --> 01:08:06,734 Habari! Shemeji...! 1301 01:08:09,225 --> 01:08:11,273 Haya, mjomba wa Chanti, hujambo? 1302 01:08:11,945 --> 01:08:14,837 Nimekuwa nikikusubiri fanya kitu na maisha yako. 1303 01:08:15,118 --> 01:08:16,639 Lakini hujafanya chochote. 1304 01:08:16,929 --> 01:08:19,876 Katika umri huu, hiki ndicho umefanikiwa. 1305 01:08:20,394 --> 01:08:20,997 Habari! 1306 01:08:21,521 --> 01:08:25,140 Uko katika hatua ya mwisho ya maisha, na haujafanikiwa chochote. 1307 01:08:25,690 --> 01:08:27,872 Uko hapa kula, sivyo? Endelea, jaza mwenyewe. 1308 01:08:28,271 --> 01:08:30,243 Potelea mbali! Jamani hawa jamaa. 1309 01:08:30,533 --> 01:08:32,803 Wanalia ikiwa hawajaalikwa, na wakialikwa hutufanya kulia. 1310 01:08:33,761 --> 01:08:34,365 Habari mjomba! 1311 01:08:34,603 --> 01:08:36,642 -Yeye ndiye hadithi niliyekuwa nikimzungumzia.-Namaskaram! 1312 01:08:36,850 --> 01:08:40,107 Alitaka nishukuru kwa kunifanya maisha yake rahisi na tips yako. 1313 01:08:40,324 --> 01:08:42,208 Mungu akubariki! Wana tatizo gani? 1314 01:08:42,408 --> 01:08:44,813 Amekuwa kwenye ndoa kwa miaka 30 miaka, lakini hakuna watoto bado, mjomba. 1315 01:08:45,463 --> 01:08:47,478 Lakini angalia wewe mjomba, kupiga sita hata katika miaka ya sitini! 1316 01:08:47,762 --> 01:08:49,440 Ndiyo maana nilileta hapa kwa vidokezo vyako. 1317 01:08:50,521 --> 01:08:52,364 Ndiyo, bwana. Wote ni wanachama wa klabu ya Rotary. 1318 01:08:52,745 --> 01:08:54,159 Ikiwa wao ni baba, asanteni 1319 01:08:54,385 --> 01:08:57,255 watakuheshimu kwa cheo 'Baba wa Milima ya Banjara.' 1320 01:08:57,486 --> 01:08:58,549 -Ahadi? - Ahadi, bwana. 1321 01:08:59,403 --> 01:09:02,335 Ni rahisi, mwanangu. Ukitaka kuwa baba katika mwezi mmoja, 1322 01:09:02,736 --> 01:09:04,278 -unapoamka asubuhi na mapema... -Mjomba...! 1323 01:09:04,695 --> 01:09:07,111 Usichanganyikiwe. Namaanisha, tunapoamka asubuhi. 1324 01:09:07,920 --> 01:09:10,128 Chukua wachache wa gramu ya kijani iliyoota 1325 01:09:12,037 --> 01:09:13,163 Tufanye nini nao, mjomba? 1326 01:09:15,185 --> 01:09:16,645 Watupe uani. Mimea itakua. 1327 01:09:16,928 --> 01:09:17,843 -Wewe nenda, tutakutana jioni. -Shemeji! 1328 01:09:18,043 --> 01:09:19,885 Asante kwa uwepo wako, na baraka. 1329 01:09:21,011 --> 01:09:21,942 Unafikiri unafanya nini? 1330 01:09:22,470 --> 01:09:24,348 Hiyo... kufanya tu sehemu yangu katika kulitumikia taifa. 1331 01:09:25,220 --> 01:09:28,072 Baba tu wa Milima ya Banjara, au ndio unamlenga Baba wa Taifa pia? 1332 01:09:28,290 --> 01:09:29,165 Asante, mpendwa! 1333 01:09:29,304 --> 01:09:30,721 - Bwana, iwe ... -Neema ya Mungu, shemeji. 1334 01:09:30,921 --> 01:09:33,401 Mpendwa, mama mkwe wako anasubiri. Nenda kachukue baraka zake, nenda. 1335 01:09:33,641 --> 01:09:34,285 Nenda, nenda! 1336 01:09:38,304 --> 01:09:40,470 Naona aibu kukupongeza. 1337 01:09:41,053 --> 01:09:42,970 Kusema "kila la kheri" kunahisi kuchukiza. 1338 01:09:43,428 --> 01:09:46,136 Hakuna nafasi hata ya kukuacha. 1339 01:09:47,261 --> 01:09:48,716 Sijui nikuambieje. 1340 01:09:48,962 --> 01:09:51,852 Kwa nini upole wote huu kati yetu, shemeji? 1341 01:09:52,095 --> 01:09:53,108 Njoo, njoo! Njoo! 1342 01:09:54,070 --> 01:09:55,095 Iweke hapo. 1343 01:09:55,945 --> 01:09:57,834 - Habari, mama mkwe! -Halo, Nithya! 1344 01:09:58,034 --> 01:09:59,578 - Saree yako inaonekana nzuri. -Asante! 1345 01:09:59,778 --> 01:10:01,381 Gautham iko wapi? 1346 01:10:01,613 --> 01:10:03,277 -Gautham iko juu. - Sawa, sawa! Wewe endelea. 1347 01:10:03,602 --> 01:10:04,172 Sawa! 1348 01:10:04,647 --> 01:10:09,070 [kuimba "Iruvuru bhamala kougulilo" kutoka kwa Nari Nari Naduma Murari, 1989] 1349 01:10:09,631 --> 01:10:10,293 Gautam! 1350 01:10:10,695 --> 01:10:11,685 Ni nani? Ndiyo! 1351 01:10:12,278 --> 01:10:14,669 - Kwa nini uko hapa? -Chini! 1352 01:10:15,067 --> 01:10:16,286 Chinnu! Je, uko tayari? 1353 01:10:16,542 --> 01:10:17,464 Tayari, mtoto! 1354 01:10:18,008 --> 01:10:20,340 -Nithya yuko wapi? -Alikwenda kukutana na Guatham. 1355 01:10:21,158 --> 01:10:23,586 -Gautham alienda kuoga, mjomba. - Atarudi, mwanangu. 1356 01:10:24,786 --> 01:10:26,089 Kuoga... tattoo? 1357 01:10:26,289 --> 01:10:27,180 -Ndiyo. - Twende. 1358 01:10:31,078 --> 01:10:31,873 Hii ni nini? 1359 01:10:32,828 --> 01:10:34,276 -Hakuna! - Je, hiyo ni tattoo? 1360 01:10:34,476 --> 01:10:35,671 Habari! Sio kitu. 1361 01:10:36,452 --> 01:10:38,907 Umeandika jina langu, na hata hakuniambia! 1362 01:10:39,578 --> 01:10:40,711 - Nionyeshe. -Hapana! Hapana! 1363 01:10:42,027 --> 01:10:43,151 - Nionyeshe. -Hapana-- 1364 01:10:48,031 --> 01:10:48,905 Dia ni nani? 1365 01:10:50,030 --> 01:10:52,327 -Amemaliza. Amefanya kwa wema. -Niambie, Dia ni nani? 1366 01:10:52,808 --> 01:10:54,377 Kwa hivyo, unanitilia shaka, huh? 1367 01:10:55,517 --> 01:10:56,636 Baba! 1368 01:10:57,137 --> 01:10:58,234 Ananitia shaka 1369 01:10:59,707 --> 01:11:00,658 hata kabla ya ndoa. 1370 01:11:01,220 --> 01:11:02,426 - Siwezi kuchukua hii. -Dia ni nani? 1371 01:11:04,378 --> 01:11:05,282 Lazima nionyeshe, huh? 1372 01:11:06,763 --> 01:11:08,916 Inaonekana sina chaguo, huniamini. 1373 01:11:09,795 --> 01:11:10,454 Sawa! Angalia. 1374 01:11:14,099 --> 01:11:14,939 INDIA...! 1375 01:11:15,929 --> 01:11:17,720 -India? -INDIA! 1376 01:11:18,628 --> 01:11:19,706 Unajua jinsi ninavyoipenda nchi hii? 1377 01:11:19,961 --> 01:11:21,463 [kwa Kihindi]: Mera Bharat Mahan! - Ndio, mpendwa! 1378 01:11:21,941 --> 01:11:24,104 -Aliipenda India tangu akiwa mtoto. - Alianza tena. 1379 01:11:24,304 --> 01:11:26,594 Akaomba muhindi jezi kwa siku yake ya kuzaliwa mara moja. 1380 01:11:27,098 --> 01:11:29,308 Nilikuwa na wakati mgumu bila pesa. 1381 01:11:29,811 --> 01:11:31,405 Hatimaye, nilicheza Ranji Trophy, 1382 01:11:31,771 --> 01:11:34,219 -na kumnunulia jezi ya kihindi mpenzi. - Ndio, dada. 1383 01:11:34,419 --> 01:11:35,716 Anaipenda India kama kichaa. 1384 01:11:35,963 --> 01:11:37,367 Ndiyo maana angemtazama Indiana Jones wakati wote. 1385 01:11:38,518 --> 01:11:39,294 Ulinitia shaka-- 1386 01:11:39,504 --> 01:11:41,541 Pole. Jitayarishe haraka na uje. 1387 01:11:41,876 --> 01:11:44,935 Anatenda hivi wakati mtu anahoji uzalendo wake. 1388 01:11:45,915 --> 01:11:47,055 - Mpendwa Nithya ... - Ee Mungu wangu! 1389 01:11:47,264 --> 01:11:48,976 - Mwana... -Nilitoroka. Asante, Bwana. 1390 01:11:49,710 --> 01:11:50,728 [sauti zisizo wazi] 1391 01:11:51,720 --> 01:11:53,034 Uhindi ulitoka wapi, mwanangu? 1392 01:11:53,503 --> 01:11:56,255 Nilijua hili lingetokea. Alisema hawezi kuivua. 1393 01:11:56,836 --> 01:11:57,908 Kwa hivyo, nilitumia ubongo wangu, 1394 01:11:58,148 --> 01:11:59,877 alibadilisha Dia kuwa India, na kuipata tattoo. 1395 01:12:00,077 --> 01:12:01,027 Umethibitisha kuwa wewe ni mwanangu. 1396 01:12:04,111 --> 01:12:05,152 Chinnu! 1397 01:12:05,711 --> 01:12:06,900 Nini kilitokea, Chinnu? 1398 01:12:07,994 --> 01:12:09,206 Nilijaribu kumpigia mama simu. 1399 01:12:09,853 --> 01:12:10,906 Yeye hakujibu. 1400 01:12:21,430 --> 01:12:27,664 [wimbo wa Kitelugu unacheza bila mpangilio] 1401 01:12:36,852 --> 01:12:37,894 Acha! 1402 01:12:42,244 --> 01:12:44,002 -Umemaliza, sawa? - Ndiyo, mimi. 1403 01:12:44,202 --> 01:12:46,175 - Foleni ni kubwa. Kando kando. -Oh. 1404 01:12:48,095 --> 01:12:50,722 Kila mtu aendelee baada ya kumaliza. Njoo umbariki. 1405 01:12:51,197 --> 01:12:52,641 Tafadhali jali afya yako. 1406 01:12:58,052 --> 01:13:00,416 Mama mkwe, baba mkwe, umekuwaje? 1407 01:13:00,616 --> 01:13:02,789 -Habari yako? -Shemeji! Habari yako? 1408 01:13:04,469 --> 01:13:06,037 - Habari, mpwa! - Unaenda. Ondoka. 1409 01:13:08,305 --> 01:13:10,747 -Wao ni akina nani? - Bibi yangu na babu. 1410 01:13:12,894 --> 01:13:15,759 -Hawapendi hivyo ingawa. -Namaanisha, ni wazazi wa shangazi yangu. 1411 01:13:15,959 --> 01:13:16,642 Hilo ndilo jambo. 1412 01:13:17,111 --> 01:13:18,626 Kwa hivyo, wao ndio wasio na bahati, huh? 1413 01:13:18,835 --> 01:13:20,707 Kwa nini ujisumbue kuhusu hilo sasa, bwana. Twende tukale. Njoo. 1414 01:13:22,602 --> 01:13:24,779 Jali afya yako. Hebu twende, mpendwa. 1415 01:13:27,374 --> 01:13:29,675 -Kula chakula cha mchana kabla ya kuondoka, mama mkwe. -Ee Mungu! 1416 01:13:30,820 --> 01:13:33,981 Unaonekana kama baba mkwe kwangu. Mbona unaniita mama mkwe? 1417 01:13:35,076 --> 01:13:39,264 Sitakukubali kama mkwe wangu katika maisha haya. Hiyo ni ya mwisho. 1418 01:13:39,464 --> 01:13:40,539 - Njoo, mpendwa. - Twende. 1419 01:13:41,102 --> 01:13:42,897 -Watu wenye kuchukiza. -Mama! 1420 01:13:45,137 --> 01:13:48,187 Sisi daima kwenda kubwa, mjomba. Haipendi kwa njia nyingine yoyote. 1421 01:13:48,435 --> 01:13:49,079 Unasemaje, Baba? 1422 01:13:49,279 --> 01:13:52,980 Ndiyo, shemeji. Babu yangu kila mara husemwa ili kufanya mambo kuwa makubwa. 1423 01:13:53,221 --> 01:13:54,621 Lakini kumuoa mwanangu... 1424 01:13:55,187 --> 01:13:57,316 tu kwenye ofisi ya msajili... 1425 01:13:57,841 --> 01:13:58,651 Siwezi tu kumeza hilo. 1426 01:13:58,932 --> 01:14:00,819 Habari, jamani! Inaonekana brinjal curry imekwisha. 1427 01:14:01,271 --> 01:14:02,731 Kutumikia kitu. Simamia tu na aloo. 1428 01:14:02,996 --> 01:14:05,254 Lakini mjomba, hatukupanga kuolewa kwa msajili? 1429 01:14:05,518 --> 01:14:06,329 Mpendwa! 1430 01:14:06,627 --> 01:14:08,315 Ndoa sio saini mbili tu. 1431 01:14:08,829 --> 01:14:09,905 Ni maisha mawili. 1432 01:14:10,105 --> 01:14:11,586 Sio vyeti viwili tu, 1433 01:14:11,820 --> 01:14:13,023 lakini kumbukumbu nyingi. 1434 01:14:13,356 --> 01:14:14,080 Unasema kitu pia, mwanangu. 1435 01:14:14,280 --> 01:14:16,254 Ndoa ni kama taji ya plastiki, kwamba kamwe hunyauka. 1436 01:14:16,820 --> 01:14:18,695 Ni thermocol thalambralu, isiyokauka kamwe. 1437 01:14:19,745 --> 01:14:21,870 Kucheza kwa Sangeeth, kucheza Holi akiiita Haldi, 1438 01:14:22,120 --> 01:14:23,953 Na maongezi ya wanawake bila kukoma, amejificha kama Mehandi. 1439 01:14:25,495 --> 01:14:29,245 DJ anapiga, akicheza na Teenmar na maandamano kuzuia trafiki. 1440 01:14:29,895 --> 01:14:32,139 Mapadre wasio na elimu wakisoma kutoka WhatsApp. 1441 01:14:32,622 --> 01:14:34,894 Vikundi vya muziki vilikwama kwenye Thaman, kwani hawawezi kucheza Nadaswaram. 1442 01:14:36,178 --> 01:14:38,116 Wapiga picha wa sarakasi tufanye kabla ya harusi. 1443 01:14:38,343 --> 01:14:41,252 Jamaa wanaokuja kwa chakula tu. Wavulana wanaojionyesha kwa wasichana. 1444 01:14:41,686 --> 01:14:43,543 Shangazi wakionyesha dhahabu yote wamekusanya nyumbani. 1445 01:14:43,818 --> 01:14:46,229 Wajomba wanaouliza "Unafanya nini?" kwa kila kijana wanayekutana naye. 1446 01:14:46,465 --> 01:14:48,895 Ndoa sio tukio tu, mjomba. Ni tamasha zima. 1447 01:14:54,125 --> 01:14:55,308 - Super, mwanangu! - Ni sawa! Ni sawa! 1448 01:14:55,716 --> 01:14:56,997 Unasemaje, Nithya? 1449 01:14:59,691 --> 01:15:01,912 Hapana, Baba! Umefanya vya kutosha. 1450 01:15:02,871 --> 01:15:06,290 Gautam, hatuoi ili kufurahisha kila mtu. 1451 01:15:06,540 --> 01:15:08,050 Tunafunga ndoa kwa furaha yetu wenyewe. 1452 01:15:08,878 --> 01:15:11,499 Na Baba atafurahi ikiwa tu sisi kuolewa kwa msajili. 1453 01:15:11,789 --> 01:15:13,339 Tusijadili hili zaidi. 1454 01:15:14,002 --> 01:15:15,711 Tunafunga ndoa saa ofisi ya msajili. 1455 01:15:15,929 --> 01:15:17,123 Twende baba. 1456 01:15:17,763 --> 01:15:21,086 - Nitachukua likizo. - Samahani, mwanangu. 1457 01:15:21,286 --> 01:15:23,476 Habari jamani! Aloo curry imekamilika. Wanatengeneza tukio. 1458 01:15:23,676 --> 01:15:24,940 Kula mimi, mtu. Potelea mbali! 1459 01:15:28,579 --> 01:15:30,167 By the way, uliwaalika wangapi? 1460 01:15:30,399 --> 01:15:33,944 Nilialika 50 tu, mwanangu. Lakini wao ni jamaa, kwa hivyo 150 walijitokeza. 1461 01:15:35,083 --> 01:15:37,674 Habari! Ukiitazama, ndoa iliyosajiliwa ni bora, mwanangu. 1462 01:15:37,926 --> 01:15:39,464 Hatuwezi kulisha watu wengi. 1463 01:15:40,013 --> 01:15:42,688 Hapana! Hukupitia yote hii kwa ndoa yako ya pili. 1464 01:15:43,013 --> 01:15:44,796 Kwa nini ninashughulika na haya yote kwa ajili ya ndoa yangu? 1465 01:15:45,534 --> 01:15:47,204 Kusema kweli, ni shida unapooa 1466 01:15:47,404 --> 01:15:48,818 msichana mwingine wakati wa kwanza bado yupo. 1467 01:15:49,413 --> 01:15:50,663 Njia yangu ilikuwa wazi. 1468 01:15:52,663 --> 01:15:53,622 Baba... 1469 01:15:54,622 --> 01:15:57,414 - Wewe ni mzuri! -Uligundua kwa sababu wewe ni mwanangu. 1470 01:15:59,622 --> 01:16:05,573 [Wimbo wa filamu ya Titanic unacheza kupitia TV] 1471 01:16:09,480 --> 01:16:11,743 Nini, mtu? Ulikuja moja kwa moja nyumbani kwangu? 1472 01:16:11,947 --> 01:16:13,266 Mheshimiwa, kufuta harusi yangu. 1473 01:16:13,847 --> 01:16:15,260 Bwana, sitaki kuolewa. 1474 01:16:15,597 --> 01:16:18,942 - Kuna nini, kijana? - Bwana, siwezi kusema mwenyewe. 1475 01:16:19,216 --> 01:16:20,870 Angalau niambie kuna nini. 1476 01:16:21,163 --> 01:16:22,881 Bwana, mimi mwenyewe siwezi kusema. 1477 01:16:23,180 --> 01:16:24,100 Ninyi wawili tu hapa. 1478 01:16:24,300 --> 01:16:26,634 Ikiwa hakuna hata mmoja wenu atakayeniambia, ningejifunza kutoka kwa nani mwingine? 1479 01:16:26,834 --> 01:16:31,386 Hakuna haja ya kujifunza, bwana. Tafadhali futa ndoa yangu mara moja. 1480 01:16:31,766 --> 01:16:33,846 Kwa nini unalia, kijana? Je! una karatasi gani mikononi mwako? 1481 01:16:35,881 --> 01:16:39,080 Hapana, bwana. Hupaswi kuitazama. Siwezi kukupa. 1482 01:16:39,297 --> 01:16:41,541 Bwana, usiangalie. Usiangalie! 1483 01:16:43,337 --> 01:16:48,981 -Je, Dia... amekufa? - Ndiyo, bwana. Alikuwa amekufa. 1484 01:16:52,418 --> 01:16:55,385 - Alikufa vipi kweli? -Ilikuwa ajali mbaya, bwana. 1485 01:16:56,437 --> 01:16:58,407 Unajua jinsi wanawake wanavyoendesha scooty. 1486 01:16:58,645 --> 01:17:01,973 Alijaribu kutumia miguu yake acha badala ya breki bwana. 1487 01:17:02,173 --> 01:17:02,881 Je, scooty imesimama? 1488 01:17:03,177 --> 01:17:05,520 Sio scooty iliyosimamishwa, ni moyo wangu, bwana. 1489 01:17:05,882 --> 01:17:09,360 Ameenda kwenye ulimwengu usiojulikana, bwana ... ambayo hawezi kurudi tena. 1490 01:17:09,600 --> 01:17:10,446 Kwa nini alifanya hivyo? 1491 01:17:10,792 --> 01:17:13,223 Anajitegemea. Anataka kusimama kwa miguu yake mwenyewe, bwana! 1492 01:17:13,798 --> 01:17:14,495 Kwa kiasi hiki? 1493 01:17:16,672 --> 01:17:18,521 Mheshimiwa, una wazo lolote wapi walimwengu ambao hatuwezi kurudi kutoka kwao? 1494 01:17:18,752 --> 01:17:20,779 Tafadhali niambie anwani, bwana. nitakufa pia. 1495 01:17:21,096 --> 01:17:22,849 Je, utakufa? Wewe... wazimu! 1496 01:17:23,194 --> 01:17:24,254 Una maisha mengi sana mbele yako. 1497 01:17:24,564 --> 01:17:26,464 Bwana, maana yake nini maisha bila mke? 1498 01:17:26,815 --> 01:17:28,163 Kwa kupata saini mbili tu, hiyo inamfanya kuwa mke wako? 1499 01:17:30,329 --> 01:17:32,195 Ni kosa ulilofanya wakati ulikuwa hujui vizuri zaidi. 1500 01:17:32,844 --> 01:17:33,814 Usichukulie kwa uzito sana. 1501 01:17:35,125 --> 01:17:37,434 -Unapaswa kuolewa na Nithya. - Hapana, bwana. 1502 01:17:38,584 --> 01:17:40,703 Mimi ni mjane. 1503 01:17:42,175 --> 01:17:43,842 Nitaishi na kumbukumbu za Dia. 1504 01:17:44,509 --> 01:17:46,759 Kwa wajane kama sisi, 1505 01:17:48,050 --> 01:17:49,592 ili kuendelea kutoka zamani ... 1506 01:17:49,859 --> 01:17:51,484 Pombe ndiyo yote tuliyo nayo. 1507 01:17:54,467 --> 01:17:57,227 Wakati wowote Dia anavuka yako akili, njoo kwangu. 1508 01:17:57,529 --> 01:18:01,281 Kunywa na kulia kadri uwezavyo... hatua kwa hatua kusahau Dia. 1509 01:18:01,918 --> 01:18:04,251 Nitarekebisha tarehe ya harusi yako na Nithya. 1510 01:18:04,993 --> 01:18:06,028 Asante, bwana. 1511 01:18:06,276 --> 01:18:07,442 Wewe ni mkuu. 1512 01:18:08,538 --> 01:18:12,120 Sawa, bwana. Nitaenda nyumbani na kujaribu ili kupunguza huzuni yangu kwa hili, bwana. 1513 01:18:12,433 --> 01:18:13,550 Nitajaribu kupunguza huzuni yangu na hii. 1514 01:18:13,826 --> 01:18:15,570 Hawezi kunywa bila kitu cha kula, bwana. 1515 01:18:22,035 --> 01:18:23,655 Inaitwa Guru Purnima. 1516 01:18:24,191 --> 01:18:26,959 -Hey, ni leo Guru Purnima? - Ndiyo, bwana. 1517 01:18:27,185 --> 01:18:28,930 - Ndiyo, bwana. - Je, ni wakati gani? 1518 01:18:29,430 --> 01:18:31,411 -9:30 a.m., bwana. - Ah, hapana! 1519 01:18:31,893 --> 01:18:32,756 Anaweza kuwa njiani. 1520 01:18:35,089 --> 01:18:35,810 Nani, bwana? 1521 01:18:36,010 --> 01:18:39,902 Anawatendea watu utu na heshima. 1522 01:18:40,266 --> 01:18:42,419 Yeye ni mwanafunzi wangu, Gunashekhar. 1523 01:18:45,641 --> 01:18:48,400 Akijitokeza, mwambie Siko nyumbani. Nitajificha. 1524 01:18:48,609 --> 01:18:49,644 Mwalimu... 1525 01:18:51,558 --> 01:18:53,267 - Je, Bwana hayuko karibu? - Bwana ametoka. 1526 01:18:54,266 --> 01:18:56,930 Hakuna tatizo. Nitachukua yake viatu na kutekeleza ibada. 1527 01:18:58,303 --> 01:18:59,604 - Nitafanya ibada. -Halo! 1528 01:18:59,639 --> 01:19:01,387 - Mwalimu! -Sandali hizo zina thamani ya rupia 30,000 1529 01:19:01,599 --> 01:19:02,491 Mimi niko hapa, sawa? 1530 01:19:03,325 --> 01:19:05,410 Nipe miguu yako, Guru! 1531 01:19:05,790 --> 01:19:07,828 Bwana, unajua baraka 1532 01:19:08,029 --> 01:19:09,175 ya kuosha Guru miguu juu ya Guru Purnima 1533 01:19:09,375 --> 01:19:10,535 huku wakiimba nyimbo kutoka kwenye filamu "Guru"? 1534 01:19:12,770 --> 01:19:14,701 Plastiki ndogo ni madhara kwa mazingira. 1535 01:19:14,974 --> 01:19:19,699 [Kuimba, wimbo kutoka sinema ya "Guru"] 1536 01:19:22,880 --> 01:19:24,536 Haya, tafadhali acha! 1537 01:19:24,736 --> 01:19:26,667 -Imekwisha. - Acha, kijana. 1538 01:19:26,946 --> 01:19:30,407 Haionekani kama sadaka ya kiibada ya maziwa, inaonekana unafanya Pedicure. 1539 01:19:30,804 --> 01:19:32,785 La! Ichukue. 1540 01:19:33,651 --> 01:19:34,635 Argh! 1541 01:19:34,835 --> 01:19:35,956 Nina bahati! 1542 01:19:38,137 --> 01:19:40,417 Kwa nini unywe maziwa haya? Je, utatengeneza chai nyumbani? 1543 01:19:41,053 --> 01:19:42,558 Mheshimiwa, maziwa haya ni matakatifu kwangu kama maji ya Ganga. 1544 01:19:43,141 --> 01:19:45,248 Matone machache ya maziwa haya kichwani mwangu kila usiku 1545 01:19:45,448 --> 01:19:48,375 mpaka Guru Purnima huleta ndoto za kupendeza. 1546 01:19:48,641 --> 01:19:50,454 Nilikuwa tu wakili wa mtaani. 1547 01:19:50,654 --> 01:19:54,931 Mti ulipokatwa kwa ajili ya upanuzi wa barabara. aligeuka banyan na kunihifadhi. 1548 01:19:56,183 --> 01:19:59,873 Na sasa nimeanza kufanya mazoezi sheria, yote ni kwa sababu yako, Mwalimu. 1549 01:20:00,264 --> 01:20:01,459 Sifa kwa Guru! 1550 01:20:02,516 --> 01:20:04,545 Bwana, maziwa yakawa sawa nyeupe baada ya kuosha miguu yako. 1551 01:20:05,071 --> 01:20:05,699 Habari, Guna... 1552 01:20:05,899 --> 01:20:07,813 -Je, sadaka ya maziwa imekamilika? - Nimemaliza, Bibi. 1553 01:20:08,126 --> 01:20:09,742 papo hapo ya matukio ya ajabu. 1554 01:20:09,767 --> 01:20:12,567 -Naweza kukuonyesha tena ikiwa unataka. - Hey, sio lazima. 1555 01:20:12,942 --> 01:20:14,491 Ni kikapu gani hicho cha zawadi? 1556 01:20:14,882 --> 01:20:16,944 Kukosa usingizi kwa usiku tatu, 1557 01:20:16,969 --> 01:20:19,881 Nilitafakari ni zawadi gani kumheshimu Mwalimu kama huyo na kuamua. 1558 01:20:20,398 --> 01:20:22,730 Hii ndio. Tafadhali ukubali hili, Mwalimu. 1559 01:20:24,107 --> 01:20:25,690 La! Unafungua mbele yangu? 1560 01:20:29,524 --> 01:20:31,164 Ee Mungu wangu! Najisikia aibu. 1561 01:20:31,189 --> 01:20:32,329 - La! - Zawadi hii ni nini, kijana? 1562 01:20:33,607 --> 01:20:34,732 Je, huelewi? 1563 01:20:35,274 --> 01:20:37,446 Maua haya sita na matunda matatu yanaashiria 1564 01:20:37,471 --> 01:20:39,174 jinsi maisha yangu yamechanua na kukua kwa sababu yako. 1565 01:20:39,565 --> 01:20:40,773 Kazi yako imekamilika, sivyo? 1566 01:20:41,520 --> 01:20:43,700 Sitakuwepo siku ya Mwalimu, kwa hivyo usije kunitafuta. 1567 01:20:43,810 --> 01:20:45,472 -Unakwenda wapi? -Sitasema. 1568 01:20:45,497 --> 01:20:47,191 Hakuna wasiwasi, tracker yangu kwenye simu yako nitahakikisha najua unakoenda. 1569 01:20:47,216 --> 01:20:49,044 -Halo! -Ninatania tu, Mwalimu. 1570 01:20:50,050 --> 01:20:50,783 Mwalimu! 1571 01:20:52,091 --> 01:20:53,942 Chumvi? Utapata ndani. 1572 01:20:55,250 --> 01:20:56,373 Kwa nini anahitaji chumvi, bwana? 1573 01:20:56,573 --> 01:21:01,292 Anachukua chumvi kutoka kwangu kila mwezi, bila kusahau, 1574 01:21:01,317 --> 01:21:04,076 alifika hatua hii akila chumvi yangu. 1575 01:21:04,398 --> 01:21:05,504 Mwendawazimu. 1576 01:21:07,368 --> 01:21:08,366 -Gautham? -Ndiyo. 1577 01:21:08,577 --> 01:21:10,197 Je, umewasilisha cheti msajili aliomba? 1578 01:21:10,397 --> 01:21:10,853 Ndiyo. 1579 01:21:11,053 --> 01:21:12,768 Watarekebisha harusi yetu tarehe katika siku moja au mbili. 1580 01:21:13,175 --> 01:21:16,180 Sasa, hata Mungu hawezi kusimamisha harusi yetu. 1581 01:21:17,728 --> 01:21:21,560 - Jamani! Uongozi mpya wa timu ni mzuri sana! -Tafadhali! 1582 01:21:21,760 --> 01:21:24,328 Tayari tuna uzuri wa kushangaza hapa. 1583 01:21:24,552 --> 01:21:26,208 - Angalia... - Hakuna nafasi kabisa. 1584 01:21:43,071 --> 01:21:44,841 - La! Kwa nini alikuja hapa? -Karibu bibie. 1585 01:21:45,114 --> 01:21:45,891 -Hi! -Hi! 1586 01:21:46,091 --> 01:21:46,927 -Hi! - Karibu mama! 1587 01:21:47,127 --> 01:21:47,910 Asante sana! 1588 01:21:48,110 --> 01:21:48,623 -Mkarimu sana wewe! -Hujambo! 1589 01:21:50,141 --> 01:21:51,180 -Ndugu. - Hey, subiri! 1590 01:21:51,438 --> 01:21:53,160 Bibi, huyo ni Gautham. 1591 01:21:53,360 --> 01:21:55,767 - Yuko kwenye timu yetu. -Samahani, Gautham! 1592 01:22:05,807 --> 01:22:06,332 Habari! 1593 01:22:07,163 --> 01:22:09,537 - Je, twende? -Ndio. 1594 01:22:10,724 --> 01:22:11,558 Timu yangu inaongoza? 1595 01:22:13,705 --> 01:22:15,389 Haya, njoo hapa! Kuna kitu hapa. 1596 01:22:15,645 --> 01:22:17,077 Hapana, nitaitoa. 1597 01:22:17,334 --> 01:22:18,874 Niruhusu! 1598 01:22:22,480 --> 01:22:23,730 -Hi! - Habari, bibi! 1599 01:22:25,396 --> 01:22:27,563 Nyie wawili mnaonekana kuwa karibu sana?! 1600 01:22:28,980 --> 01:22:30,230 Acha nifikirie. 1601 01:22:31,063 --> 01:22:32,039 Je, nyinyi wawili mnachumbiana? 1602 01:22:32,239 --> 01:22:34,500 Tunafunga ndoa, bibie! 1603 01:22:35,271 --> 01:22:36,605 Lo! 1604 01:22:36,821 --> 01:22:38,530 - Hongera, Gautham! - Asante, bibi! 1605 01:22:38,905 --> 01:22:40,927 - Je, ni upendo au mpangilio? - Upendo wa ndoa, bibi. 1606 01:22:42,580 --> 01:22:45,047 Ulisema hutafanya penda mtu mwingine yeyote isipokuwa mimi. 1607 01:22:45,247 --> 01:22:47,449 Ni sawa ukiolewa, kwa hivyo ni vibaya nikipenda? 1608 01:22:48,755 --> 01:22:50,976 Gautham alileta yako uhusiano na ndoa, 1609 01:22:51,176 --> 01:22:52,697 hivyo upendo wake lazima uwe wa kweli. 1610 01:22:52,921 --> 01:22:57,269 Nadhani yuko kwenye mambo kama tattoos za kifua katika upendo. 1611 01:22:57,987 --> 01:23:00,004 -Unamaanisha nini? - Usifunue, tafadhali. 1612 01:23:00,204 --> 01:23:04,223 Alifanya hivyo, bibi. Kuona hivyo kulinifanya nizidi kumpenda. 1613 01:23:04,634 --> 01:23:06,100 Je, umeiona? 1614 01:23:06,446 --> 01:23:07,343 Nimeiona, bibie. 1615 01:23:07,942 --> 01:23:09,116 Je, alichora jina lako tattoo? 1616 01:23:09,515 --> 01:23:12,537 -Ni kweli India. -India ina maana sana kwangu. 1617 01:23:13,545 --> 01:23:16,121 Ningependa kuangalia IPL kuliko Kombe la Dunia. 1618 01:23:16,674 --> 01:23:18,022 Ulimgeuza Dia, kuwa India. 1619 01:23:19,209 --> 01:23:21,329 Ulijaribu kuniweka chini, lakini haitafanya kazi. Itakuwa ngumu. 1620 01:23:21,544 --> 01:23:22,864 Subiri tu, nitakupata. 1621 01:23:24,498 --> 01:23:25,948 -Tutaonana! -Ndio. 1622 01:23:29,339 --> 01:23:31,584 Halo kaka, ninahitaji xerox ya hii. 1623 01:23:36,005 --> 01:23:37,445 Mwanadamu, hii inaonekana kama barua ya upendo. 1624 01:23:37,954 --> 01:23:40,532 Ndiyo, kaka! Barua hiyo hiyo ilifanya kazi kwa rafiki yangu. 1625 01:23:40,813 --> 01:23:42,586 Kwa hiyo niliamua kumpa barua hiyohiyo. 1626 01:23:42,821 --> 01:23:44,365 Basi kwa nini usiandike barua sawa? 1627 01:23:45,368 --> 01:23:47,438 Naweza kuandika, lakini mwandiko wangu ni mbaya. 1628 01:23:47,827 --> 01:23:49,060 Je, hatajisikia vibaya kuhusu nakala hiyo? 1629 01:23:49,343 --> 01:23:51,387 Nakupa barua hivyo anahisi kile ninachohisi. 1630 01:23:51,587 --> 01:23:54,223 Bro acha kunishauri. Nipe nakala tu. Nahitaji kwenda. 1631 01:23:54,698 --> 01:23:56,233 Jiweke mbali na miaka ya kwanza. 1632 01:23:57,926 --> 01:23:58,764 Asante, kaka! 1633 01:23:59,551 --> 01:24:00,689 Una shida gani jamani? 1634 01:24:02,183 --> 01:24:03,961 Nilidhani Dia hatawahi kurudi katika maisha yangu. 1635 01:24:04,161 --> 01:24:05,493 Kwa nini yeye kurudi baada ya kumfukuza? 1636 01:24:05,693 --> 01:24:09,083 Jamani. Alionekana kama kiongozi wa timu yangu. 1637 01:24:09,286 --> 01:24:10,453 Mwanaume, huna bahati kweli. 1638 01:24:10,771 --> 01:24:13,328 Mpenzi wako wa zamani na sasa ... chini ya paa moja. 1639 01:24:15,025 --> 01:24:16,926 Je, alimwambia Nithya kuhusu hilo? 1640 01:24:17,188 --> 01:24:18,227 Hilo ndilo jambo pekee lililosalia. 1641 01:24:18,615 --> 01:24:20,393 Nahitaji kuolewa kabla hajamwaga haya 1642 01:24:25,078 --> 01:24:26,286 Kwa nini ananipigia simu sasa? 1643 01:24:27,119 --> 01:24:29,082 - Tafadhali endelea. -Nimekamilisha tarehe ya harusi yako. 1644 01:24:29,311 --> 01:24:31,894 -Bwana?!-Badilisha fikra zako ili kujimaliza. 1645 01:24:32,254 --> 01:24:33,544 Unaolewa tarehe 22 mwezi huu. 1646 01:24:33,744 --> 01:24:35,788 Asante Mungu. Asante, bwana. 1647 01:24:35,813 --> 01:24:36,538 Asante! 1648 01:24:36,949 --> 01:24:38,873 Je, bado una Dia kwenye akili yako? 1649 01:24:39,370 --> 01:24:40,801 Ndiyo, bwana! 1650 01:24:41,118 --> 01:24:44,632 Njia pekee ya kupunguza yako maumivu ni kupitia pombe. 1651 01:24:45,504 --> 01:24:48,251 -Njoo kwenye duka la mvinyo la Mahaprasadam. - Hakika, bwana. 1652 01:24:50,815 --> 01:24:52,410 Mbona unakagua kila kitu na kuiweka mbali? 1653 01:24:53,106 --> 01:24:56,362 Kila kitu hapa ni miaka 12 miaka 18. Inaonekana zimeisha 1654 01:24:57,315 --> 01:24:59,243 Hata hajui mambo ya msingi kuhusu pombe. 1655 01:24:59,443 --> 01:25:01,844 Bwana, mzee pombe, bora juu. 1656 01:25:02,648 --> 01:25:04,674 -Ungependa kuwa na nini? -Sahihi. 1657 01:25:05,648 --> 01:25:07,107 Anahitaji saini hapa pia. 1658 01:25:08,565 --> 01:25:11,060 -Ungependa kuwa na nini? - Tutakuwa ... 1659 01:25:11,575 --> 01:25:12,987 Mzuie. Anaweza kufungua hapa yenyewe. 1660 01:25:14,323 --> 01:25:15,156 Hii bwana. 1661 01:25:15,517 --> 01:25:16,868 -40 elfu! -Ndio. 1662 01:25:17,068 --> 01:25:18,167 -Hii ni yangu. -Sawa. 1663 01:25:19,899 --> 01:25:20,621 Dia... 1664 01:25:21,573 --> 01:25:23,530 Picha yake inaendelea kuangaza akilini mwangu. 1665 01:25:23,796 --> 01:25:24,720 Tutachukua hii. 1666 01:25:25,324 --> 01:25:26,650 Hebu tuiweke ndani ya mipaka yetu. 1667 01:25:27,093 --> 01:25:28,866 -Bidhaa hiyo huwa kama hii kila wakati. -Dia... 1668 01:25:31,141 --> 01:25:33,785 -Bwana! -Nipe funguo, nitapata gari. 1669 01:25:33,985 --> 01:25:36,659 Hapana kukabidhi gari kulinigharimu mke wangu. 1670 01:25:36,998 --> 01:25:39,019 -Njoo. - Bwana, pumzika. Nitaishughulikia. 1671 01:25:40,363 --> 01:25:41,502 Je, unaona mtu yeyote pale? 1672 01:25:41,902 --> 01:25:43,293 Hapana. Hakuna mtu hapo. 1673 01:25:43,770 --> 01:25:46,640 Wakati mwingine, Ninahisi kama Dia anaonekana katika mavazi Nyekundu. 1674 01:25:47,026 --> 01:25:47,719 Ni hayo tu. 1675 01:25:48,218 --> 01:25:49,743 - Unaweza kupata gari, tafadhali. -Sawa. 1676 01:25:49,969 --> 01:25:50,669 Halo, subiri! 1677 01:25:54,486 --> 01:25:56,262 -Hujambo? -Je, mizimu hutumia simu? 1678 01:25:56,652 --> 01:25:57,734 Ninasubiri kwenye pishi. 1679 01:25:57,766 --> 01:25:59,548 - Bwana ... -Bwana! 1680 01:26:00,965 --> 01:26:02,234 si ulikufa kwenye ajali ile? 1681 01:26:02,968 --> 01:26:04,865 Je, matakwa yako yaliachwa bila kutimizwa... ndio maana unatangatanga kama mzimu? 1682 01:26:04,890 --> 01:26:06,427 Unaongea upuuzi. 1683 01:26:09,358 --> 01:26:15,950 Jamani, niliomba cheti cha talaka, kwanini ulileta cheti cha kifo chake? 1684 01:26:16,552 --> 01:26:17,982 Nitaona mwisho wako. 1685 01:26:20,503 --> 01:26:21,528 Bwana... 1686 01:26:26,135 --> 01:26:30,703 Mimi ndiye niliyefanya kifo cheti. Pole kwa hilo. 1687 01:26:31,482 --> 01:26:33,865 Unajua hata kuomba msamaha? 1688 01:26:35,099 --> 01:26:37,050 Ni vigumu kwako kusema samahani, sivyo? 1689 01:26:39,988 --> 01:26:42,319 Gautham, baba ameidhinisha ndoa yetu. 1690 01:26:43,061 --> 01:26:47,387 Kwa umakini? Alikubali? 1691 01:26:50,476 --> 01:26:53,468 - Lakini ... - Lakini ...? 1692 01:26:53,881 --> 01:26:58,042 Sema samahani wakati wa kustaafu kazi kesho. 1693 01:27:00,308 --> 01:27:01,739 -Huh-Samahani! - Je, ni sawa? 1694 01:27:03,045 --> 01:27:04,560 -Sawa? -Nitasema. 1695 01:27:05,276 --> 01:27:06,412 -Nitasema. -Sawa. 1696 01:27:06,612 --> 01:27:08,713 [makofi ya watu] [kunasa kamera] 1697 01:27:09,533 --> 01:27:13,476 Sasa, kiongozi wetu wa wanafunzi Gautham atafanya hivyo sema maneno machache kuhusu mkuu wa shule. 1698 01:27:20,902 --> 01:27:26,381 Salamu kwa waheshimiwa wetu na mpendwa Krishna Prasad, bwana. 1699 01:27:26,738 --> 01:27:28,089 Tafadhali weka mikono yako pamoja. 1700 01:27:29,449 --> 01:27:32,018 Kwa miaka ishirini na tano, 1701 01:27:32,664 --> 01:27:38,457 ametoa thamani kubwa sana huduma kwa chuo hiki. 1702 01:27:40,180 --> 01:27:41,065 Tafadhali weka mikono yako pamoja. 1703 01:27:44,171 --> 01:27:45,996 Wanasema nilimpa shida sana. 1704 01:27:47,315 --> 01:27:48,925 Wanasema niliishia kumuumiza hisia zake. 1705 01:27:49,691 --> 01:27:53,382 Hii ilitoka kwa binti yake kwa sababu tuko katika upendo. 1706 01:27:55,305 --> 01:27:55,908 Baba! 1707 01:27:56,185 --> 01:28:01,904 Alifikiri hii ndiyo haki jukwaa la kumuomba msamaha. 1708 01:28:03,185 --> 01:28:05,630 Nisamehe bwana. samahani. 1709 01:28:07,151 --> 01:28:10,198 Hatimaye, umefikia lengo lako kwa kumgeuza binti yako kuwa pauni. 1710 01:28:11,613 --> 01:28:14,109 Hongera! Nitaondoka. 1711 01:28:17,911 --> 01:28:23,098 Kama hukuwa na nia ya kusema samahani, ulipaswa kuniambia mapema. 1712 01:28:24,158 --> 01:28:26,802 Nani alikupa haki kutukana mbele ya kila mtu? 1713 01:28:27,396 --> 01:28:31,004 Kustaafu ni maalum wakati katika maisha ya mtu yeyote 1714 01:28:31,279 --> 01:28:34,188 Katika siku kama hii, ulimdhalilisha baba yangu mbele ya watu wote. 1715 01:28:34,388 --> 01:28:35,889 Baba yako hana mengi ya sifa. 1716 01:28:36,089 --> 01:28:38,082 Unathubutuje kuongea baba yangu hivyo? 1717 01:28:40,997 --> 01:28:42,340 Umefanya makosa. 1718 01:28:43,115 --> 01:28:46,525 Utakuja kumwomba baba yangu msamaha. 1719 01:28:48,671 --> 01:28:51,267 Kuomba msamaha kwa baba yako? Kamwe. 1720 01:28:51,467 --> 01:28:53,844 Ilikuwa kwangu kwamba baba yangu ilikupa fursa hiyo. 1721 01:28:54,379 --> 01:28:56,425 Huwezi kuomba msamaha hata kwa ajili yangu? 1722 01:28:57,705 --> 01:29:00,266 Ninahisi salama zaidi na baba yangu kuliko na wewe. 1723 01:29:00,661 --> 01:29:01,916 Ikiwa ulihisi hivyo, 1724 01:29:02,466 --> 01:29:04,671 mbona hata umekuja ofisi ya msajili? Kwa nini kuoa kabisa? 1725 01:29:04,871 --> 01:29:07,037 Hiyo haikuwa ndoa. Ilikuwa ni sahihi mbili tu. 1726 01:29:08,438 --> 01:29:09,951 Baada ya karatasi kupasuka, kila kitu kinaisha. 1727 01:29:10,198 --> 01:29:13,080 Kwa sababu nilifikiria wewe tu, Niliishia kuwa nafuu. 1728 01:29:13,845 --> 01:29:16,655 Wazo la wakati ujao na wewe inanitisha. 1729 01:29:16,994 --> 01:29:19,137 Ikiwa unaogopa sana, usiogope kuishi na mimi. Potea tu. 1730 01:29:22,195 --> 01:29:23,243 nakuchukia. 1731 01:29:28,106 --> 01:29:31,811 Usipoiita ndoa, vunja vyeti hivyo. 1732 01:29:32,574 --> 01:29:33,767 Nitawararua pia. 1733 01:29:46,305 --> 01:29:48,043 Hapana, bwana. Tafadhali. 1734 01:29:49,720 --> 01:29:52,066 Nini kilitokea, bwana? Uliniuliza nije mara moja. 1735 01:29:52,535 --> 01:29:53,808 Nimepanga tarehe ya harusi yako. 1736 01:29:54,776 --> 01:29:55,794 Tarehe 20 mwezi huu. 1737 01:29:56,099 --> 01:29:56,759 Asante! 1738 01:29:57,452 --> 01:29:58,877 Asante, bwana. Asante sana. 1739 01:29:59,064 --> 01:30:00,811 -Nitaenda kumjulisha baba yangu. - Endelea. nitaungana nawe. 1740 01:30:02,109 --> 01:30:03,295 Wewe ni mzuri sana, bwana. 1741 01:30:03,595 --> 01:30:06,262 Bila kushikilia zamani, ulipanga tarehe ya harusi. 1742 01:30:06,712 --> 01:30:08,932 - Asante sana, bwana. -Nani alisema nimesahau yaliyopita? 1743 01:30:09,844 --> 01:30:12,510 Utaolewa tu baada ya kuwasilisha cheti cha talaka kabla ya tarehe 20. 1744 01:30:12,824 --> 01:30:14,546 Je, ninapaswa kupata a cheti cha talaka ndani ya siku 20, bwana? 1745 01:30:14,646 --> 01:30:17,260 Ulisimamia cheti cha kifo ndani siku mbili. Hii haipaswi kuwa ngumu kwako. 1746 01:30:17,865 --> 01:30:19,792 Ikiwa haujali, tafadhali iahirishe mara ya mwisho. 1747 01:30:20,073 --> 01:30:20,617 Hapana! 1748 01:30:20,817 --> 01:30:22,839 Uiahirishe? Kwa nini? 1749 01:30:23,942 --> 01:30:28,527 Siku ya kuzaliwa ya baba yangu iko tarehe 20, na tulikuwa tukisherehekea sana. 1750 01:30:28,799 --> 01:30:31,217 Je, kuna nafasi yoyote ya kuisukuma kwa siku chache? 1751 01:30:31,741 --> 01:30:32,977 Je, sisi preponing kwa siku mbili? 1752 01:30:33,482 --> 01:30:35,642 Hapana, bwana. Wacha tuirekebishe tarehe 20. 1753 01:30:35,909 --> 01:30:36,582 Ondoka. 1754 01:30:40,609 --> 01:30:42,303 -Nita... - Tafadhali, bwana. Mara hii moja tu. 1755 01:30:44,093 --> 01:30:45,166 Sawa, bwana. Asante, bwana. 1756 01:30:45,412 --> 01:30:46,199 Tafadhali! Tafadhali! 1757 01:30:50,664 --> 01:30:52,075 Kwa nini ana wasiwasi sana? 1758 01:30:53,263 --> 01:30:54,423 Una shida gani? 1759 01:30:54,702 --> 01:30:56,677 Msajili Satyamurthy imepanga tarehe ya harusi. 1760 01:30:56,877 --> 01:30:57,582 Sawa! 1761 01:30:57,829 --> 01:30:59,433 Anatishia kumwambia Nithya kila kitu ikiwa nitashindwa kupata cheti cha talaka. 1762 01:30:59,840 --> 01:31:01,795 -Oh! - Harusi ni ndani ya siku 15. 1763 01:31:02,200 --> 01:31:03,986 Ninawezaje kupata talaka cheti mara moja? 1764 01:31:04,262 --> 01:31:07,562 Hey, hofu si kupata suluhu. 1765 01:31:07,881 --> 01:31:10,865 Hebu tushauriane na mwanasheria na kumweleza hali yetu. 1766 01:31:11,168 --> 01:31:12,361 Atatutafutia suluhu. 1767 01:31:14,659 --> 01:31:17,010 Ninaweza kupata wapi a wakili mzuri kweli? 1768 01:31:17,199 --> 01:31:19,216 Wanasheria wazuri huketi mahakamani, sio sokoni. 1769 01:31:19,649 --> 01:31:20,316 Imebainishwa. 1770 01:31:20,703 --> 01:31:21,369 Mahakama. 1771 01:31:24,539 --> 01:31:26,169 - Hii ni kesi gani? -Ni kesi ya talaka bwana. 1772 01:31:26,554 --> 01:31:27,999 Kwa nini unachagua talaka? 1773 01:31:28,196 --> 01:31:29,159 Kwa sababu nataka kuolewa tena. 1774 01:31:29,708 --> 01:31:30,614 Je, mkeo ana msimamo gani kuhusu hili? 1775 01:31:30,896 --> 01:31:32,274 -Mke wangu tayari ameoa tena. -Ndio! 1776 01:31:32,497 --> 01:31:33,115 Lo! 1777 01:31:33,516 --> 01:31:34,748 - Wewe ni baba yake? - Ndiyo, bwana. 1778 01:31:35,028 --> 01:31:36,575 Si ulimwambia hivyo kuoa tena ni kosa? 1779 01:31:36,720 --> 01:31:38,968 Siwezi kusema hivyo, bwana, kwa sababu Mimi mwenyewe nilioa tena hivi karibuni. 1780 01:31:39,646 --> 01:31:41,493 Kwa hivyo, baba na mwana wana jeni sawa. 1781 01:31:41,753 --> 01:31:43,168 Sisi sote tunavaa jeans ya Mufti, bwana. Tunaendelea kuwabadilisha. 1782 01:31:43,251 --> 01:31:44,222 Sizungumzii jeans. -Wewe acha! 1783 01:31:44,682 --> 01:31:47,132 Tafadhali kamilisha talaka kesi kabla ya tarehe 20, bwana. 1784 01:31:47,273 --> 01:31:48,271 Nini haraka sana? 1785 01:31:48,557 --> 01:31:49,945 - Kwa sababu ... -Anaolewa tarehe 20 bwana. 1786 01:31:50,469 --> 01:31:52,004 Umepanga tarehe ya harusi kabla ya talaka kufanywa? 1787 01:31:52,104 --> 01:31:52,557 Ndiyo. 1788 01:31:52,657 --> 01:31:55,128 -Kwa nini uliolewa mara ya kwanza? -Ilitokea tu kwa kawaida, bwana. 1789 01:31:55,401 --> 01:31:56,803 - Na sasa? - Sasa nimeamua kwa uzito. 1790 01:31:57,003 --> 01:31:58,904 Je, mimi kushughulikia hili kesi kwa kawaida au kwa uzito? 1791 01:31:59,209 --> 01:32:01,236 Kuwa serious na kesi na kufanya talaka iwe rahisi. 1792 01:32:01,490 --> 01:32:02,157 Ee Mungu! 1793 01:32:02,374 --> 01:32:03,034 Muhuri! 1794 01:32:03,305 --> 01:32:04,811 -Mkeo tayari ameoa tena, sivyo? -Ndiyo. 1795 01:32:05,157 --> 01:32:07,344 - Basi kwa nini si wewe? -Sina chaguo hilo, bwana. 1796 01:32:07,565 --> 01:32:09,095 Baba mkwe wangu anasisitiza ni lazima kutokea tu katika ofisi ya msajili. 1797 01:32:09,359 --> 01:32:11,365 Msajili anakataa kwenda mbele bila hati za talaka. 1798 01:32:11,683 --> 01:32:12,805 Kwa nini msajili anakataa? 1799 01:32:13,256 --> 01:32:15,313 Kweli, harusi yangu ya kwanza ilifanyika katika ofisi hiyo hiyo. 1800 01:32:15,813 --> 01:32:16,919 La! 1801 01:32:19,188 --> 01:32:20,538 Kwa kile ninachoona, huna utulivu sana. 1802 01:32:20,678 --> 01:32:21,505 [wote]: Sawa, bwana! 1803 01:32:22,384 --> 01:32:23,546 -Samahani! - Nina maana ya kusema ... 1804 01:32:23,989 --> 01:32:27,263 Ni rahisi kuolewa, lakini talaka ni ngumu. 1805 01:32:27,463 --> 01:32:28,329 Kuna baadhi ya kisheria hatua unapaswa kufuata. 1806 01:32:28,695 --> 01:32:31,516 Hatua ya kwanza ni kwamba unahitaji sahihi yake kwenye karatasi za talaka. 1807 01:32:31,821 --> 01:32:34,531 Unamaanisha mke wangu wa zamani saini au ya baadaye? 1808 01:32:35,527 --> 01:32:37,133 -Je, unaweza kumwomba kusubiri nje? -Baba, tafadhali subiri nje. 1809 01:32:37,486 --> 01:32:39,328 Hiyo ndiyo sababu hasa Sipendekezi wanasheria wa amateur. 1810 01:32:40,486 --> 01:32:41,174 Hatua ya pili ni ipi? 1811 01:32:41,431 --> 01:32:43,193 Hatua ya pili ni hiyo wote wawili lazima mhudhurie ushauri. 1812 01:32:44,005 --> 01:32:48,350 Hatua ya tatu ni kusikilizwa kwa mahakama inayohusisha pande zote mbili na familia yake. 1813 01:32:48,775 --> 01:32:51,190 Bwana, haya yote hayatachukua muda mrefu sana? Je, kuna chaguo la kueleza? 1814 01:32:51,841 --> 01:32:53,484 -Je, unaweza kumwomba akae nje, tafadhali? -Nenda. 1815 01:32:54,862 --> 01:32:57,978 Mheshimiwa, ninaweza kusimamia karatasi za kughushi, lakini hatafika mahakamani. 1816 01:32:58,224 --> 01:33:00,517 Je! ninaweza kuchukua nafasi yake msichana mwingine na kuisimamia? 1817 01:33:00,717 --> 01:33:01,588 Nina chaguzi nyingi kwa hiyo. 1818 01:33:01,832 --> 01:33:03,152 -Halo! - Nina chaguzi nyingi, bwana. 1819 01:33:03,397 --> 01:33:04,641 Nina chaguzi, bwana, muda hautoshi. 1820 01:33:05,283 --> 01:33:07,458 Sawa. Nitaondoka chumbani. 1821 01:33:08,354 --> 01:33:09,968 [sauti zisizo wazi] -Halo! 1822 01:33:10,368 --> 01:33:11,281 -Tumekamatwa! -Oh! 1823 01:33:11,936 --> 01:33:12,727 Nini kinakuleta hapa? 1824 01:33:12,867 --> 01:33:14,661 [wote]: Jambo ni ... 1825 01:33:15,101 --> 01:33:15,801 Kufungua kesi ya talaka. 1826 01:33:16,201 --> 01:33:17,328 Talaka? Nani anaifungua? 1827 01:33:17,772 --> 01:33:19,595 -Bado sijaolewa. - Ni kwa baba yangu. 1828 01:33:20,279 --> 01:33:21,631 Kweli? Sababu ni nini? 1829 01:33:21,918 --> 01:33:24,929 Baba yangu ni wa miaka ya 60, na mama yangu ni Gen Z safi. 1830 01:33:25,226 --> 01:33:28,446 Alishiriki picha mtandaoni, na mtu fulani alisema, "Unaonekana mrembo." 1831 01:33:28,779 --> 01:33:32,938 Mama yangu alijibu tu, "Asante wewe" na emoji ya moyo. Ni hayo tu, bwana. 1832 01:33:33,187 --> 01:33:36,314 Akaanza kumtukana kwa maneno, kama vile mgongano wa waendelezaji wa YouTube. 1833 01:33:36,831 --> 01:33:38,641 -Hiyo ni emoji ya moyo tu, sivyo? -Kwako inaweza kuwa emoji tu, 1834 01:33:39,216 --> 01:33:41,636 Kwa ajili yake ni moyo wazi, na kwa ajili yake kwake ni ishara ya upendo. Ni hayo tu. 1835 01:33:41,834 --> 01:33:44,950 Akiwa na shaka naye, alivuta hali hiyo mahakama. Yote kwa sababu ya pengo la kizazi. 1836 01:33:45,359 --> 01:33:46,439 Ulisherehekea mtoto kuoga hivi karibuni, sawa? 1837 01:33:46,645 --> 01:33:47,113 Ndiyo, bwana! 1838 01:33:47,363 --> 01:33:48,524 Una mpango gani mara moja talaka imefanywa? 1839 01:33:48,724 --> 01:33:50,019 Labda kwa kuoa tena, bwana. 1840 01:33:52,115 --> 01:33:53,654 balaa gani tabia katika umri huu! 1841 01:33:53,965 --> 01:33:55,518 Ujumbe gani unatuma kwa jamii na hii? 1842 01:33:55,812 --> 01:33:57,578 -Unajaribu kusema nini? - Labda hakuna mtu anayepaswa kuwa kama yeye. 1843 01:33:57,778 --> 01:33:58,303 Sahihi! 1844 01:33:58,503 --> 01:34:00,346 Imefanyika. Nimekuvumilia vya kutosha. 1845 01:34:00,666 --> 01:34:03,342 Kujenga uhusiano na mtu kama wewe ni dhambi. 1846 01:34:03,745 --> 01:34:04,936 Ninampigia Nithya mara moja. 1847 01:34:05,166 --> 01:34:07,582 Mjomba, tutatue hii kwa njia ya majadiliano. 1848 01:34:08,407 --> 01:34:09,227 Uko wapi, Nithya? 1849 01:34:11,208 --> 01:34:13,672 Sijisikii vizuri kupiga simu wewe 'baba mkwe'. 1850 01:34:14,598 --> 01:34:17,069 Unaelewa hata unafanya nini? 1851 01:34:17,488 --> 01:34:18,278 Hivyo ndivyo unapaswa kuuliza, Nithya. 1852 01:34:18,569 --> 01:34:19,931 Mbona husemi chochote? 1853 01:34:20,165 --> 01:34:24,177 Wakati ushawishi wa Zohali uko juu yetu, hata mwenye haki anahisi vibaya mpendwa. 1854 01:34:24,477 --> 01:34:26,610 Kumwita mtu 'mpendwa' inachukuliwa kama dhambi. 1855 01:34:27,226 --> 01:34:28,725 Siwezi kumvumilia huyu jamaa. 1856 01:34:29,399 --> 01:34:32,676 Kuona kile amefanya, ninahisi kama kusimamisha harusi mara moja. 1857 01:34:32,904 --> 01:34:34,821 Unasemaje bwana? Wewe ni mwanasheria bora. 1858 01:34:35,348 --> 01:34:39,702 Wazia mshenzi mwenye umri wa miaka 60 anayeua mtu na pia kuiba njiani. 1859 01:34:39,995 --> 01:34:40,622 Basi nini? 1860 01:34:40,808 --> 01:34:43,825 Je, utamwadhibu mtu ambaye alitenda kosa hilo au mwanawe? 1861 01:34:44,034 --> 01:34:45,014 Kwa nini kumwadhibu mwana? 1862 01:34:45,291 --> 01:34:46,672 -Nitamwadhibu mtu huyo. -Hasa. 1863 01:34:47,438 --> 01:34:50,031 Ikiwa baba yangu alitenda uhalifu, kwanini naadhibiwa? 1864 01:34:51,200 --> 01:34:52,401 - Ndio, baba. Yuko sawa. -Ndio! 1865 01:34:52,981 --> 01:34:53,967 Sikiliza, mpendwa. Kujua kila kitu, 1866 01:34:54,074 --> 01:34:55,994 -Siwezi kukupeleka nyumbani kwao. - Usitume, bwana. 1867 01:34:56,422 --> 01:34:57,304 Nitakuja nyumbani kwako mwenyewe. 1868 01:34:58,139 --> 01:34:59,472 Ninaweza kuchukia, lakini bado ni baba yangu. 1869 01:34:59,965 --> 01:35:01,256 Mvumilie tu mpaka harusi hutokea. 1870 01:35:01,571 --> 01:35:02,659 Acha ajibu kwa matendo yake mwenyewe. 1871 01:35:03,620 --> 01:35:04,977 Fanya chochote unachotaka. 1872 01:35:05,185 --> 01:35:05,918 Baba! 1873 01:35:06,249 --> 01:35:06,963 Gautham ni nini? 1874 01:35:07,504 --> 01:35:08,242 Baba! 1875 01:35:08,664 --> 01:35:09,339 -Nithya... -Halo! 1876 01:35:09,919 --> 01:35:14,803 Mwana mbaya zaidi wa historia alikuwa Aurangzeb. Yeye alimfunga baba yake mwenyewe kwa kiti cha enzi. 1877 01:35:15,155 --> 01:35:17,638 Umeharibu maisha ya ndoa yangu ili tu kuokoa yako. 1878 01:35:18,566 --> 01:35:20,347 -Baba! - Nyamaza! Aurangzeb! 1879 01:35:21,161 --> 01:35:24,923 Mungu! Je, Chinnu ataichukuliaje hii? Ana mimba. 1880 01:35:25,668 --> 01:35:26,673 Aurangzeb! 1881 01:35:32,841 --> 01:35:35,263 Habari, uliweka picha ya madam kama Ukuta. 1882 01:35:35,533 --> 01:35:36,420 Kuna ubaya gani katika hilo? 1883 01:35:36,736 --> 01:35:38,509 Ameolewa. Ni makosa. Iondoe. 1884 01:35:39,236 --> 01:35:40,774 Halo, mimi pia nimeolewa. 1885 01:35:41,175 --> 01:35:43,165 Ni makosa kwa mtu aliyeolewa kuangalia kwa wanawake ambao hawajaolewa. 1886 01:35:43,343 --> 01:35:45,470 Lakini si vibaya kwa mtu aliyeolewa kuangalia wanawake walioolewa. 1887 01:35:45,632 --> 01:35:46,302 Sitaiondoa. 1888 01:35:46,726 --> 01:35:47,380 Iondoe kwanza. 1889 01:35:48,049 --> 01:35:50,722 Rafiki, uliniuliza niondoe picha ya mpenzi wako. Nimeiondoa. 1890 01:35:50,950 --> 01:35:52,843 Lakini sitaondoa picha yake. 1891 01:35:53,014 --> 01:35:55,196 -Iondoe. Usipofanya hivyo, nita... - Sitaki, kaka ... 1892 01:35:56,198 --> 01:35:57,102 Mjadala huu ni nini? 1893 01:35:58,684 --> 01:36:00,105 Aliweka picha yako kama Ukuta. 1894 01:36:00,310 --> 01:36:01,121 Yeye haondoi hivyo, ingawa nilimwambia. 1895 01:36:03,162 --> 01:36:04,084 Kwa nini uliiweka? 1896 01:36:04,451 --> 01:36:05,373 Kwa msukumo, madam. 1897 01:36:05,712 --> 01:36:07,378 Nilitaka kuwa mkubwa mbunifu kama wewe. 1898 01:36:07,559 --> 01:36:09,458 Kuhamasisha. Udhihirisho pia. 1899 01:36:11,788 --> 01:36:13,339 Alisema wewe mbunifu mkubwa. Usimwamini. 1900 01:36:15,825 --> 01:36:18,598 Nilikuomba ukamilishe muundo wa hoteli ya Oberoi, sivyo? 1901 01:36:18,847 --> 01:36:19,799 -Ndiyo. - Je, ulifanya hivyo? 1902 01:36:19,929 --> 01:36:20,529 Ndiyo, nilifanya. 1903 01:36:21,073 --> 01:36:22,024 Kisha njoo uwasilishe. 1904 01:36:23,279 --> 01:36:23,908 Nenda. 1905 01:36:24,557 --> 01:36:25,785 Ondoa picha hiyo kwanza. 1906 01:36:31,173 --> 01:36:32,295 Ninawapa ninyi nyote dhamana. 1907 01:36:33,265 --> 01:36:36,019 Unachotaka kushuhudia... hujawahi kuona hapo awali. 1908 01:36:36,372 --> 01:36:37,791 Walakini, itahisi kujulikana kwa kushangaza. 1909 01:36:38,160 --> 01:36:38,800 Kwa kweli... 1910 01:36:39,281 --> 01:36:40,737 Hii ndio bora zaidi, ubunifu, 1911 01:36:40,884 --> 01:36:43,491 muundo wa ajabu, wa ajabu, mwenye maono iliyoundwa na mbunifu. 1912 01:36:43,922 --> 01:36:45,349 Katika hili, watu walioolewa wanaweza kuja. 1913 01:36:45,620 --> 01:36:46,613 Watu ambao hawajaoa wanaweza kuja. 1914 01:36:47,253 --> 01:36:50,859 Watu waliofunga ndoa ya msajili kwa haraka walipokuwa vijana wanaweza kuja. 1915 01:36:51,591 --> 01:36:54,124 Watu ambao wanajaribu kupata talaka baada ya kuolewa anaweza kuja. 1916 01:36:54,381 --> 01:36:56,908 Watu waliofunga ndoa ya pili bila kupata talaka wanaweza pia kuja. 1917 01:36:57,065 --> 01:36:57,645 Kutosha, kutosha. 1918 01:36:57,999 --> 01:37:00,066 Uongozi wa hoteli utafanya hivyo kuamua nani anaweza kuja na nani hawezi. 1919 01:37:00,249 --> 01:37:00,876 Sahihi. 1920 01:37:03,683 --> 01:37:05,494 -Hiyo ni muundo wa kuvutia sana. -Asante. 1921 01:37:05,938 --> 01:37:06,809 Lakini... 1922 01:37:07,176 --> 01:37:11,146 Jinsi unavyoweka ... anahisi isiyo ya kawaida ukoo. 1923 01:37:11,383 --> 01:37:12,230 Nimetaja hii kabla. 1924 01:37:12,936 --> 01:37:13,934 Ni hisia tu. 1925 01:37:15,239 --> 01:37:16,864 - Hebu tuone. -Sawa! 1926 01:37:23,938 --> 01:37:24,725 Inashangaza! 1927 01:37:25,158 --> 01:37:26,952 Inaonekana kama mbunifu huyu amenakili wazo langu. 1928 01:37:27,304 --> 01:37:30,160 Hakunakili. Umemnakili, mjinga. 1929 01:37:31,829 --> 01:37:32,583 Tazama, bibie! 1930 01:37:33,083 --> 01:37:34,690 Hakuna ubaya ikiwa watu wawili watafikia wazo moja. 1931 01:37:35,030 --> 01:37:36,107 Inaitwa sambamba kufikiri. 1932 01:37:36,447 --> 01:37:38,138 Wizi ni uhalifu Bw. Gautham. 1933 01:37:38,357 --> 01:37:39,186 Wizi ni nini? 1934 01:37:39,862 --> 01:37:40,570 Nyamaza na utoke nje. 1935 01:37:40,798 --> 01:37:42,253 - Kila mtu, tafadhali tawanyikeni. -Sawa! Toka nje. 1936 01:37:42,457 --> 01:37:43,491 -Kila mtu atawanyike. Nenda! - Wewe pia. 1937 01:37:43,861 --> 01:37:45,561 Bibi, nahitaji kuzungumza na wewe ana kwa ana. 1938 01:37:46,117 --> 01:37:46,837 Unamaanisha nini unaposema kibinafsi? 1939 01:37:48,981 --> 01:37:51,619 Ni suala la kitaaluma, lakini ningependelea kuijadili kwa faragha. 1940 01:37:51,959 --> 01:37:52,986 -Oh! -Ndiyo! Nenda. 1941 01:37:53,485 --> 01:37:55,402 Nitaomba msamaha na kurudi. Unaondoka. 1942 01:37:55,623 --> 01:37:56,405 -Ondoka. -Hmm! 1943 01:37:58,059 --> 01:37:58,912 -Diya! -Hmm 1944 01:37:59,132 --> 01:38:02,600 Ukitia saini hati hizi za talaka, sisi sote tunaweza kujisafisha sisi wenyewe kutoka kwa dhambi zetu. 1945 01:38:03,062 --> 01:38:03,898 -Wote wawili? -Ndiyo! 1946 01:38:04,255 --> 01:38:05,441 sijafanya dhambi yoyote. 1947 01:38:05,731 --> 01:38:06,609 Habari! Sio wewe, ni mimi tu. 1948 01:38:06,871 --> 01:38:08,830 -Sahihi! -Mimi ndiye mwenye dhambi. 1949 01:38:09,156 --> 01:38:10,866 Maisha yangu na mke wangu yako kwa huruma yako. 1950 01:38:11,114 --> 01:38:12,233 Sahihi moja tu itafanya, tafadhali. 1951 01:38:13,427 --> 01:38:15,576 Ungama kila kitu ulichomfanyia Nithya. 1952 01:38:15,874 --> 01:38:16,674 nitasaini. 1953 01:38:16,900 --> 01:38:18,334 Je, wewe kukiri kila kitu kwa mumeo? 1954 01:38:18,626 --> 01:38:21,009 - Ndio, niliarifu. - Je, ulitoa taarifa? 1955 01:38:21,209 --> 01:38:21,888 Mtu wa bahati mbaya ni nani? 1956 01:38:22,088 --> 01:38:24,012 -Je huyo jamaa ana njaa au vipi? -Ondoa kuzimu kutoka hapa. 1957 01:38:24,316 --> 01:38:25,296 -Utaondoka au nimpigie Nithya? - Sawa, ninaondoka. 1958 01:38:25,423 --> 01:38:26,666 -Nithya... - La! sawa. 1959 01:38:30,860 --> 01:38:32,855 -Hizo ni nini, Sreenu? -Bwana! 1960 01:38:33,184 --> 01:38:34,294 Je, mama amesaini? 1961 01:38:34,524 --> 01:38:35,254 Ndiyo, bwana. Imefanyika. 1962 01:38:36,217 --> 01:38:37,728 - Kila mtu yuko nyumbani? - Kila mtu anaendelea vizuri, bwana. 1963 01:38:39,472 --> 01:38:40,964 -Mwanao anasoma nini? -Yeye yuko darasa la nne. 1964 01:38:41,203 --> 01:38:42,100 Sawa, ondoka. 1965 01:38:44,030 --> 01:38:45,313 Kwa nini kuna curves nyingi katika sahihi? 1966 01:38:46,270 --> 01:38:48,284 Kuna curve kama nguzo na nyoka. 1967 01:38:48,921 --> 01:38:49,948 Kuna nyoka wawili wadogo. 1968 01:38:50,072 --> 01:38:50,651 Kitunguu. 1969 01:38:51,100 --> 01:38:52,441 Mkia chini ya hapo. 1970 01:38:52,787 --> 01:38:54,424 Ni hayo tu. Mimi nina ajabu kweli. 1971 01:39:02,110 --> 01:39:03,828 Umesahau ongeza nukta mbili hapo chini. 1972 01:39:04,098 --> 01:39:04,751 Sahihi! 1973 01:39:07,559 --> 01:39:08,383 Ndiyo. Sahihi! 1974 01:39:09,236 --> 01:39:10,423 Umeanza kughushi nyaraka pia? 1975 01:39:10,643 --> 01:39:11,267 Hii ni nini? 1976 01:39:11,474 --> 01:39:13,160 Kunakili saini ya watu wenye ushawishi inahesabika kama kughushi. 1977 01:39:13,368 --> 01:39:15,626 -Wakati ni wako, hata hauhesabiki. - Kisha, inaitwa nini? 1978 01:39:15,807 --> 01:39:17,661 -Uliniacha bila chaguo. -Unazungumzia nini? 1979 01:39:18,509 --> 01:39:20,270 Hiyo ni... Kesho ni siku yako ya kuzaliwa, sivyo? 1980 01:39:20,636 --> 01:39:22,136 Ninamwomba aje kwa hakika. 1981 01:39:22,670 --> 01:39:24,929 - Bibi tafadhali njoo hakika. - Bila shaka, ndiyo. 1982 01:39:25,911 --> 01:39:27,438 - Tafadhali endelea! -Ndio! 1983 01:39:29,757 --> 01:39:31,908 Habari! Salamu! Ingia ndani. 1984 01:39:32,144 --> 01:39:33,397 -Salamu! -Habari yako? Nenda ndani. 1985 01:39:33,598 --> 01:39:34,524 - Salaam, ndugu! -Salamu! 1986 01:39:34,944 --> 01:39:36,951 Samahani, kwanini unalia? 1987 01:39:37,183 --> 01:39:38,105 -Bwana! -Halo! 1988 01:39:39,133 --> 01:39:41,117 -Una shida gani? - Nimeleta hii. 1989 01:39:41,230 --> 01:39:43,130 Halo, kwa nini umeleta a pakiti ya maziwa kwa tukio hili? 1990 01:39:43,208 --> 01:39:44,363 Guru Nanak ya leo siku ya kuzaliwa, sawa? 1991 01:39:44,656 --> 01:39:46,439 Nimeleta hii "Furaha ya Nchi" maziwa kusafisha miguu yako, bwana. 1992 01:39:46,695 --> 01:39:48,822 Kuna uhusiano gani kati ya mwalimu na Guru Nanak? 1993 01:39:48,988 --> 01:39:49,974 sijui. 1994 01:39:50,214 --> 01:39:52,560 Ikiwa neno 'guru' (mwalimu) liko ndani tamasha, mimi mara moja kujisikia kushikamana. 1995 01:39:52,760 --> 01:39:53,915 -Tafadhali vua viatu vyako. -Halo! 1996 01:39:54,362 --> 01:39:57,408 Nitakufukuza ukiendelea kuzurura karibu kama msambazaji wa maziwa. 1997 01:39:58,014 --> 01:39:59,235 -Mimi sio mwalimu wako, - Salamu, bwana! 1998 01:39:59,442 --> 01:40:00,562 na wewe si mwanafunzi wangu hapa. 1999 01:40:00,870 --> 01:40:02,110 - Wewe ni rafiki wa familia yetu. - Ndiyo, bwana. Samahani, bwana. 2000 01:40:02,310 --> 01:40:04,630 Nilikuomba uje pamoja na familia yako. Mke wako yuko wapi? 2001 01:40:04,889 --> 01:40:05,830 Yuko na mpenzi wake. 2002 01:40:06,381 --> 01:40:07,676 -Rafiki? -Akiwa na mpenzi wake wa zamani, bwana. 2003 01:40:08,218 --> 01:40:09,650 -Mpenzi wa zamani? - Ndiyo, bwana. 2004 01:40:10,145 --> 01:40:13,119 Tangu walipoachana, amekuwa akitangatanga kama mwendawazimu. 2005 01:40:13,383 --> 01:40:15,052 Kwa hivyo ikiwa atakaa siku 10 nyumbani kwangu ... 2006 01:40:15,408 --> 01:40:17,142 ataondoka baada ya kutambua maisha ya ndoa yetu yalivyo. 2007 01:40:18,082 --> 01:40:19,619 Ulikuja tu hapa na kuondoka wako peke yako? 2008 01:40:19,818 --> 01:40:21,186 Mbona unashangaa jambo dogo kama hilo bwana? 2009 01:40:21,412 --> 01:40:24,107 Mpenzi wake wa darasa la kumi mara ya mwisho alikaa nasi kwa siku 30, 2010 01:40:24,237 --> 01:40:26,053 na kuondoka, akigundua kuwa mimi ndiye pekee ninayemfaa. 2011 01:40:26,362 --> 01:40:29,236 Kweli, nyumba yako ni nyumba au kituo cha ukarabati? 2012 01:40:29,730 --> 01:40:31,201 Je, unatoa malazi kwa kila mtu? 2013 01:40:31,320 --> 01:40:33,553 Usitoe pongezi mbele yangu bwana. Siwezi kuichukua. 2014 01:40:33,786 --> 01:40:34,693 -Kuhisi aibu? -Ndiyo 2015 01:40:35,466 --> 01:40:36,119 Wewe! 2016 01:40:36,383 --> 01:40:38,152 -Nipige makofi, ni baraka kwangu. -Nenda! 2017 01:40:38,745 --> 01:40:39,379 Nenda! 2018 01:40:39,738 --> 01:40:41,197 - Bwana, wewe pia uko hapa? -Hey, chukua pakiti ya maziwa kutoka kwake. 2019 01:40:42,140 --> 01:40:43,840 -Heri ya kuzaliwa Nithya! -Heri ya kuzaliwa Nithya! 2020 01:40:44,942 --> 01:40:47,416 Nikasema hapana, bado umekuja. Je, kweli ulihitaji kuwa kwenye sherehe hii? 2021 01:40:47,692 --> 01:40:50,099 Tusipokuja, Nithya na kaka mbaya, sivyo? 2022 01:40:50,536 --> 01:40:51,691 Mbona unafadhaika sana? 2023 01:40:51,997 --> 01:40:52,817 Yote ni kwa sababu yako. 2024 01:40:52,908 --> 01:40:55,244 Umenitega ukisema kwamba ninapata talaka. 2025 01:40:55,783 --> 01:40:58,574 Ninaogopa kufikiria jinsi gani Chinnu anajibu kujua hili. 2026 01:40:58,768 --> 01:41:00,167 -Hujambo! -Shemeji. 2027 01:41:00,249 --> 01:41:01,273 - Habari za jioni, mjomba. -Karibu, karibu. 2028 01:41:01,526 --> 01:41:02,406 -Karibu. Karibu. - Salaam, bwana 2029 01:41:02,607 --> 01:41:03,714 Unasherehekea kwa utukufu sana. 2030 01:41:04,234 --> 01:41:05,036 Njia kuu ... 2031 01:41:05,629 --> 01:41:09,244 Viazi kukaanga, Brinjal curry, bajji ya ndizi... 2032 01:41:09,325 --> 01:41:10,126 -Wow! - Sio hivyo! 2033 01:41:10,470 --> 01:41:11,454 Kwa sahani iligharimu rupi 1000. 2034 01:41:11,734 --> 01:41:12,284 Je, unajua hilo? 2035 01:41:13,075 --> 01:41:14,003 Je! Unamaanisha sahani hii? 2036 01:41:14,333 --> 01:41:15,519 Hiyo ni pingane tu @ sahani, shemeji. 2037 01:41:15,721 --> 01:41:16,363 Ni rupia 100 tu. 2038 01:41:16,475 --> 01:41:18,274 -Kuna mtu amekulaghai vibaya. -Gautham! 2039 01:41:18,735 --> 01:41:19,505 Mchukue baba yako kutoka hapa. 2040 01:41:20,270 --> 01:41:22,257 Anamaanisha kitu kwenye sahani inagharimu Sh. 1000, sio sahani tu. 2041 01:41:22,486 --> 01:41:23,895 - Unapaswa kuniambia, sawa? -Hukutoa nafasi. 2042 01:41:24,095 --> 01:41:24,844 - Twende. -Asante. 2043 01:41:25,364 --> 01:41:26,855 -Hi! -Heri ya kuzaliwa Nithya. 2044 01:41:27,191 --> 01:41:28,280 -Asante! -Heri ya kuzaliwa Nithya. 2045 01:41:29,553 --> 01:41:32,902 - Chinnu, makini. -Anampa talaka, sivyo? 2046 01:41:33,347 --> 01:41:36,638 Basi kwa nini bado wako pamoja? 2047 01:41:36,738 --> 01:41:37,476 Mtamu sana! 2048 01:41:37,576 --> 01:41:39,544 Niliomba ahadi hiyo wangekaa pamoja hadi harusi. 2049 01:41:40,451 --> 01:41:41,837 - Kweli ... -Bwana! Bwana! 2050 01:41:42,383 --> 01:41:44,703 Vitu vyote viko tayari, lakini hakuna chumvi ndani yake hata mmoja, bwana. 2051 01:41:45,327 --> 01:41:46,752 Mfuko wa chumvi haupo bwana. 2052 01:41:47,669 --> 01:41:49,227 Najua ni nani lazima angefanya hivi. 2053 01:41:50,696 --> 01:41:51,623 Guna! 2054 01:41:52,576 --> 01:41:53,296 Subiri! 2055 01:41:54,074 --> 01:41:55,643 -Halo! Ni nini hicho? - Hakuna, bwana. 2056 01:41:55,856 --> 01:41:56,539 Je, ni chumvi? 2057 01:41:56,854 --> 01:41:59,340 Ni vigumu sana kukusanya kila mwezi kutoka kwa nyumba yako. 2058 01:41:59,571 --> 01:42:00,924 Walipoulizwa, wao akasema, Hii ndiyo chumvi ya nyumba yako. 2059 01:42:01,137 --> 01:42:02,490 -Kwa hivyo nilidhani itahifadhiwa kama hisa. -Halo! 2060 01:42:02,757 --> 01:42:05,003 Ukifika kwenye tamasha, tafadhali fanya kama mwanafamilia. 2061 01:42:05,312 --> 01:42:06,978 Nina tabia, bwana, lakini wewe sivyo. 2062 01:42:07,269 --> 01:42:08,550 - Nini?! - Unaniita familia, 2063 01:42:08,756 --> 01:42:10,136 bado hukunitambulisha kwa mkwe wako wa baadaye. 2064 01:42:10,336 --> 01:42:11,536 - Basi mimi ni mwanafamilia wa aina gani? - Je! 2065 01:42:11,859 --> 01:42:12,472 Subiri! 2066 01:42:13,377 --> 01:42:14,285 Angalia, yuko pale. 2067 01:42:14,597 --> 01:42:15,405 Gautam! 2068 01:42:20,676 --> 01:42:21,443 Ni kesi gani? 2069 01:42:22,019 --> 01:42:22,889 Ni kesi ya talaka bwana. 2070 01:42:23,729 --> 01:42:25,204 Kwa nini unachagua talaka? 2071 01:42:25,941 --> 01:42:27,141 Kwa sababu nataka kuolewa tena. 2072 01:42:28,470 --> 01:42:29,345 Gautam! 2073 01:42:29,555 --> 01:42:30,888 Yeye ni Gunasekhar, msaidizi wangu. 2074 01:42:31,242 --> 01:42:32,038 Yeye ni Gautham. 2075 01:42:32,543 --> 01:42:33,552 -Unaendelea kuongea...-Bwana 2076 01:42:33,896 --> 01:42:35,082 Nakuja! Nitarudi. 2077 01:42:35,419 --> 01:42:37,173 Habari! Tayari umeolewa, sivyo? 2078 01:42:37,688 --> 01:42:40,493 Je, unajaribu kuoa binti yake kwa kumdanganya? 2079 01:42:40,799 --> 01:42:42,499 -Subiri na uangalie, nitafanya nini. -Hujambo! 2080 01:42:42,778 --> 01:42:43,578 Usichukue kupita kiasi. 2081 01:42:44,152 --> 01:42:46,487 Bosi wako na Nithya wote wanafahamu kwa kila kitu na walikubali. 2082 01:42:46,709 --> 01:42:47,283 Sitaamini. 2083 01:42:48,340 --> 01:42:49,443 - Kisha jitambue. - Nitafanya. 2084 01:42:49,672 --> 01:42:51,518 -Mimi ni mwanafunzi wake, mtu. - Nitalazimika kushughulikia kwa njia fulani. Baba! 2085 01:42:52,857 --> 01:42:54,226 -Kiasi kidogo kinatosha. -Hiyo inatosha kula. Njoo mara moja. 2086 01:42:54,515 --> 01:42:55,975 -Unaenda wapi, Goutham? - Tatizo ni nini? 2087 01:42:56,571 --> 01:42:57,152 Bwana! 2088 01:42:57,354 --> 01:42:58,947 Anadhani hujui kuhusu ndoa ya pili. 2089 01:42:59,333 --> 01:42:59,942 Naijua jamani. 2090 01:43:00,223 --> 01:43:01,954 Hiyo ina maana hata unajua wao ni kwenda mahakamani kwa talaka? 2091 01:43:02,248 --> 01:43:03,524 - Najua hivyo pia. - Yeye pia anajua. 2092 01:43:03,791 --> 01:43:04,870 Kujua kila kitu, ulikubali vipi bwana? 2093 01:43:05,090 --> 01:43:05,872 Nini kingine kifanyike? 2094 01:43:06,202 --> 01:43:07,640 Nilichukua kesi hiyo ya talaka, bwana. 2095 01:43:07,865 --> 01:43:09,792 Je! Nzuri sana. Fanya hivi karibuni. 2096 01:43:09,992 --> 01:43:11,116 - Tutaondoa hii. - Fanya hivi karibuni. 2097 01:43:11,415 --> 01:43:12,377 Ifanye na uiondoe. 2098 01:43:12,734 --> 01:43:15,198 Fikiri tena bwana. Kwa kujua kumpeleka msichana nyumbani kwao... 2099 01:43:15,430 --> 01:43:18,375 Halo, binti yangu hataenda nyumbani kwao. Ataenda kwenye nyumba nyingine. 2100 01:43:19,204 --> 01:43:20,441 Kwa nyumba nyingine? 2101 01:43:20,692 --> 01:43:21,868 Ambayo ina maana ... Nyumba hiyo ni ya msichana. 2102 01:43:22,189 --> 01:43:23,277 EMI inalipwa na msichana. 2103 01:43:23,881 --> 01:43:27,134 Ikiwa msichana huyu analipa EMI kwa nyumba, si sawa kwa msichana huyo kukaa hapa. 2104 01:43:27,329 --> 01:43:27,936 Ndiyo maana... 2105 01:43:28,165 --> 01:43:29,454 Msichana huyu alichukua nyumba tofauti. 2106 01:43:29,675 --> 01:43:31,480 Atalipa nyumba zote mbili EMI. 2107 01:43:31,866 --> 01:43:36,767 Ikiwa analipa EMI kwa zote mbili nyumba, kuna nini katika hili? 2108 01:43:37,483 --> 01:43:39,757 Suala halisi ni talaka, kwa hivyo hizi EMI zinahusu nini? 2109 01:43:40,218 --> 01:43:42,318 EMI ndio tatizo. "Jai Balayya"! 2110 01:43:43,600 --> 01:43:44,627 Heri ya kuzaliwa, Nithya. 2111 01:43:44,821 --> 01:43:46,079 - Asante sana kwa kuja. - Zawadi ndogo kwako. 2112 01:43:46,357 --> 01:43:47,194 - Natumai ulikuwa na siku njema. -Asante! 2113 01:44:06,095 --> 01:44:08,465 Mjomba, umeweza vizuri hata Aunt hakugundua suala la talaka. 2114 01:44:08,549 --> 01:44:09,948 -Nimechoshwa na kusimamia masuala haya. -Talaka? 2115 01:44:12,151 --> 01:44:13,031 Halo, dereva wa gari! 2116 01:44:13,917 --> 01:44:15,151 Wewe kichwa matope, acha tu hii. 2117 01:44:15,636 --> 01:44:16,728 Je, wewe ni binadamu au mashine ya ngono? 2118 01:44:17,171 --> 01:44:19,014 Ulimwoa huko umri mdogo sana, 2119 01:44:19,140 --> 01:44:20,581 na juu ya hayo, nikampata mjamzito kwa kasi ya roketi. 2120 01:44:20,827 --> 01:44:22,796 Uko tayari kwa talaka hata kabla ya kujifungua? 2121 01:44:22,913 --> 01:44:24,989 - Wewe ni mjinga sana. - Usiseme ujinga. 2122 01:44:25,817 --> 01:44:27,276 Ikiwa Pallavi ni radi, Mimi ni ngurumo. 2123 01:44:27,817 --> 01:44:29,895 Ikiwa Pallavi ndiye rangoli ya Sankranthi, basi mimi ndiye Gobemma ndani yake. 2124 01:44:30,062 --> 01:44:31,518 Wewe si Gobemma. Wewe ni mwendawazimu. 2125 01:44:32,404 --> 01:44:35,126 Kama yeye ni Sankranthi rangoli, wewe ni kigingi kila mtu anakunywa kwenye Kanuma. 2126 01:44:35,334 --> 01:44:37,070 Mimi naenda nuru moto wa Bhogi kati yenu wawili. Habari! 2127 01:44:37,189 --> 01:44:38,167 Yuko wapi huyo dogo? 2128 01:44:38,501 --> 01:44:39,150 Yeye yuko pale. 2129 01:44:39,521 --> 01:44:41,736 - Jaribu kuelewa, tafadhali. -Mpendwa! 2130 01:44:42,581 --> 01:44:43,754 Je, wewe kula Manchuria? Nzuri sana, mpendwa. 2131 01:44:44,021 --> 01:44:44,928 - Ongeza ketchup pia. -Halo! 2132 01:44:45,214 --> 01:44:47,737 Licha ya kukuoa, yuko tayari kukupa talaka. 2133 01:44:48,038 --> 01:44:48,992 Unawezaje kumpenda mwanaume kama yeye? 2134 01:44:49,405 --> 01:44:51,344 -Talaka hii inahusu nini? -Si ulimwambia? 2135 01:44:51,596 --> 01:44:53,679 - Hakuna tena talaka. -Uliolewa naye katika umri mdogo sana. 2136 01:44:54,150 --> 01:44:57,516 Na wewe pia alimpa ujauzito akiwa na umri mdogo. 2137 01:44:58,027 --> 01:45:00,334 - Nisikilize ... -Acha kujifanya mjinga na useme. 2138 01:45:00,653 --> 01:45:02,102 Sijakupa talaka, Chinnu. 2139 01:45:02,815 --> 01:45:04,028 Halafu hii talaka inahusu nini? 2140 01:45:04,643 --> 01:45:07,066 Licha ya kuwa mrefu zaidi, umefika kwa wakati mpendwa. Mjulishe. 2141 01:45:07,763 --> 01:45:09,790 -Anajaribu kukupa talaka. -Hapana! 2142 01:45:10,224 --> 01:45:11,512 - Hapana, Chinnu! -Baba yangu na mimi tulishuhudia. 2143 01:45:12,726 --> 01:45:13,831 Karthik, nakuchukia. 2144 01:45:14,193 --> 01:45:15,426 - Chinnu, nakupenda. -Nakuchukia pia. 2145 01:45:15,503 --> 01:45:16,083 nakuchukia. 2146 01:45:16,415 --> 01:45:17,866 Nitakuacha nyumbani. Twende zetu. 2147 01:45:18,082 --> 01:45:20,710 Ni dhambi kutenganisha wanandoa. 2148 01:45:21,015 --> 01:45:22,282 Atendaye dhambi ni mwenye dhambi. 2149 01:45:22,404 --> 01:45:23,695 na mwenye kufanya wema matendo ni mtu mwema. 2150 01:45:23,902 --> 01:45:26,119 Anayefanya upatanisho kwa ajili yake dhambi ni roho kubwa. 2151 01:45:26,478 --> 01:45:27,089 Twende mpendwa. 2152 01:45:27,185 --> 01:45:28,582 Chinnu! 2153 01:45:35,657 --> 01:45:39,884 [muziki unanyamazisha sauti] 2154 01:45:41,610 --> 01:45:42,714 Tungekamatwa. 2155 01:45:44,146 --> 01:45:44,993 -Je! -Geuka. 2156 01:45:46,321 --> 01:45:47,338 Habari! Msichana wa kuzaliwa. 2157 01:45:47,632 --> 01:45:48,974 Mbona hukuniambia ukweli? 2158 01:45:51,064 --> 01:45:52,966 -Unazungumzia ukweli gani? - Madam aliniambia kila kitu. 2159 01:45:53,846 --> 01:45:54,632 Alisema nini? 2160 01:45:54,863 --> 01:45:56,475 -Kwa nini ulinificha ukweli? -Nini hiyo? 2161 01:45:57,989 --> 01:45:58,837 Wewe na bibie... 2162 01:46:00,052 --> 01:46:01,028 Ni marafiki kutoka siku zako za kuhitimu. 2163 01:46:04,158 --> 01:46:04,890 Ni kweli. Sisi ni marafiki. 2164 01:46:05,930 --> 01:46:06,823 Kwa nini hukuniambia? 2165 01:46:07,389 --> 01:46:09,245 Sio urafiki thamani ya kujivunia. 2166 01:46:09,574 --> 01:46:11,566 Yeye ni wa "marafiki wasio na faida". 2167 01:46:11,841 --> 01:46:14,311 -Si thamani ya kushiriki kuhusu. -Je! 2168 01:46:14,952 --> 01:46:16,916 Uliambia juu ya hilo? 2169 01:46:17,140 --> 01:46:17,783 Kuhusu nini? 2170 01:46:18,062 --> 01:46:21,367 -Katika chuo chako-- -Ndio, katika chuo chetu-- 2171 01:46:21,579 --> 01:46:23,077 -Katika chuo chako-- - Kosa... 2172 01:46:23,277 --> 01:46:24,645 - Hadithi yako ya mapenzi. -Halo! 2173 01:46:25,098 --> 01:46:26,588 Upendo? Vipi kuhusu hilo? 2174 01:46:27,118 --> 01:46:27,829 Msichana huyo ni nani? 2175 01:46:28,612 --> 01:46:30,547 Lo! 2176 01:46:31,440 --> 01:46:33,941 Yeye? Yeye ni sadistic psychopath. 2177 01:46:34,807 --> 01:46:36,532 Yeye ni kama vampu ndani Diaries za Vampire. 2178 01:46:36,774 --> 01:46:38,813 Anaandika jinsi ya kufanya kutesa watu katika kitabu. 2179 01:46:39,369 --> 01:46:41,323 Ameolewa, hivyo anaweza kuwa furaha na mumewe, sawa? 2180 01:46:42,542 --> 01:46:44,278 Yeye huonekana mara kwa mara na kunitesa hivi. 2181 01:46:44,582 --> 01:46:47,880 Ninapozungumza juu yake, Ninapata vibes hasi. 2182 01:46:48,060 --> 01:46:48,895 Ndio maana sikukuambia D-- 2183 01:46:48,987 --> 01:46:50,131 -Je! -Nithya... 2184 01:46:50,358 --> 01:46:52,195 Halafu kwanini umesema kwamba mimi ndiye mpenzi wako wa kwanza. 2185 01:46:53,007 --> 01:46:54,341 Je, alikuambia kuwa wewe ndiye mpenzi wake wa kwanza? 2186 01:46:55,571 --> 01:46:57,028 Gautham, hupaswi kusema hivyo, lazima wewe? 2187 01:46:57,194 --> 01:46:59,121 Tusiwaongope wale wanaotuamini. 2188 01:46:59,237 --> 01:46:59,857 Ndiyo! 2189 01:47:00,097 --> 01:47:01,299 - Hii ni makosa sana. - Makosa sana. 2190 01:47:01,580 --> 01:47:04,100 -Usianzishe uhusiano na uwongo. -Usianze. 2191 01:47:04,241 --> 01:47:05,399 Hukuificha, sawa? 2192 01:47:06,233 --> 01:47:07,430 - Hukujificha, sawa? -Hapana! 2193 01:47:08,602 --> 01:47:09,409 Habari! 2194 01:47:10,674 --> 01:47:12,302 - Hukujificha, sawa? - Nitakushughulikia mwenyewe. 2195 01:47:14,978 --> 01:47:15,765 Mungu! 2196 01:47:16,414 --> 01:47:17,134 Bibi! 2197 01:47:20,721 --> 01:47:21,341 Habari! 2198 01:47:21,787 --> 01:47:23,309 Mbona bibi anaudhika na kuondoka mahali hapo? 2199 01:47:23,680 --> 01:47:25,202 Alikuja kujua kuhusu mapenzi yake ya kwanza. 2200 01:47:25,465 --> 01:47:27,827 Wengine hukasirika mara ya kwanza ndoa au talaka ya kwanza. 2201 01:47:27,985 --> 01:47:29,286 Alitembea juu ya mapenzi yake ya kwanza. 2202 01:47:29,493 --> 01:47:30,541 Wanawake wote wako hivyo ndugu. 2203 01:47:30,701 --> 01:47:32,751 Hatujui kinachokasirisha wao au wanachopigania. 2204 01:47:32,897 --> 01:47:34,079 - Hiyo ni kweli! -Hivi karibuni, baada ya kutazama Filamu ya Mpenzi, 2205 01:47:34,296 --> 01:47:36,184 msichana alipoulizwa kumshinda kuogopa, aliachilia dupatta yake badala yake. 2206 01:47:37,033 --> 01:47:39,074 Hata hivyo, unajua nini kutokuelewana inaitwa kwa kiingereza? 2207 01:47:39,333 --> 01:47:40,495 Inaitwa uelewa wa "Miss". 2208 01:47:40,721 --> 01:47:42,092 Hawauiti uelewa wa "Bwana", sawa? 2209 01:47:42,261 --> 01:47:43,079 Bibi na Bwana! 2210 01:47:43,505 --> 01:47:44,843 Acha kutazama hotuba za SKN. 2211 01:47:46,062 --> 01:47:47,389 Nadhani hakuelewa. 2212 01:47:49,068 --> 01:47:50,048 Upendo wa kwanza? 2213 01:47:53,667 --> 01:47:54,780 Usilishe kwa huzuni, jamani. 2214 01:47:55,226 --> 01:47:57,013 Inasemekana kuoa na uwongo mwingi sio mbaya. 2215 01:47:57,448 --> 01:48:01,115 Ulisema uwongo mmoja tu: kwamba haujaolewa. 2216 01:48:03,202 --> 01:48:04,562 Kwa nini kila kitu mbaya kunitokea mimi tu? 2217 01:48:07,470 --> 01:48:08,750 Tayari ninateseka na mke mmoja. 2218 01:48:09,256 --> 01:48:11,176 Sasa ninateseka kati ya wake wawili. 2219 01:48:19,268 --> 01:48:20,921 Wanayafanya maisha yangu kuwa kuzimu. 2220 01:48:25,096 --> 01:48:27,142 Hey, ni mbichi. Ni ngumu. 2221 01:48:47,883 --> 01:48:53,134 "Kukwama kati ya wanawake wawili faini!" 2222 01:48:56,805 --> 01:49:03,721 "Wote wanatesa kutoka pande zote mbili" 2223 01:49:05,093 --> 01:49:09,227 "Zote ni kesi mbili zisizo za kawaida." 2224 01:49:09,385 --> 01:49:12,865 "Sasa imekuja kuhatarisha harusi yangu!" 2225 01:49:13,822 --> 01:49:15,482 "Nimekamatwa!" 2226 01:49:16,572 --> 01:49:19,899 "Nimepondwa vibaya." 2227 01:49:20,614 --> 01:49:22,454 "Maisha yangu yamepotea!" 2228 01:49:22,619 --> 01:49:24,219 "Nimechanika!" 2229 01:49:24,988 --> 01:49:28,474 "Wakati wangu mbaya umeanza!" 2230 01:49:29,689 --> 01:49:31,216 "Nimekwama!" 2231 01:49:59,977 --> 01:50:04,211 "Mimi ni kitendawili bila jibu." 2232 01:50:06,572 --> 01:50:12,792 "Mungu anajua hadi lini mchezo huu unaendelea!" 2233 01:50:14,977 --> 01:50:18,850 "Maisha yamekuwa soka." 2234 01:50:19,484 --> 01:50:23,011 "Hatima imenichezea vibaya." 2235 01:50:23,176 --> 01:50:27,223 "Kwa nini hii inanitokea?" 2236 01:50:27,491 --> 01:50:31,795 "Mambo machafu yanayotokea pande zote mbili." 2237 01:51:07,824 --> 01:51:13,662 "Mbona shida nyingi kuzunguka harusi yangu?" 2238 01:51:16,713 --> 01:51:22,707 "Mbona mshtuko huu unanisumbua?" 2239 01:51:24,851 --> 01:51:28,865 "Ningependa kuwa mtawa." 2240 01:51:29,428 --> 01:51:32,741 "Au nakimbia kutoka mahali hapa?" 2241 01:51:32,958 --> 01:51:39,441 "Hakuna pombe inayoweza kumaliza moto huu." 2242 01:51:40,108 --> 01:51:41,801 "Moyo wangu unawaka." 2243 01:51:42,584 --> 01:51:44,355 "Nimekamatwa!" 2244 01:51:44,833 --> 01:51:48,372 "Nimepondwa vibaya." 2245 01:51:49,249 --> 01:51:50,999 "Maisha yangu yamepotea!" 2246 01:51:51,175 --> 01:51:52,972 "Nimechanika!" 2247 01:51:53,544 --> 01:51:55,646 "Wakati wangu mbaya umeanza!" 2248 01:51:55,792 --> 01:51:59,445 "Nimekwama!" 2249 01:52:07,195 --> 01:52:08,242 - Jamani! -Hmm! 2250 01:52:08,455 --> 01:52:10,049 Ikiwa uhusiano utashindwa, sisi wenyewe hatuwezi kuvumilia. 2251 01:52:10,503 --> 01:52:13,670 Baba yako anafanya nini sasa, baada ya shangazi yako kumuacha katika umri huu? 2252 01:52:14,711 --> 01:52:16,586 Ndio ... wacha tuone jinsi hiyo inavyoendelea. 2253 01:52:18,812 --> 01:52:23,688 [kuimba wimbo] 2254 01:52:29,935 --> 01:52:31,478 Baba! Baba! 2255 01:52:31,669 --> 01:52:32,586 Je, una furaha sasa? 2256 01:52:32,878 --> 01:52:35,128 Angalia, bila mwanamke washa taa ndani ya nyumba, 2257 01:52:35,239 --> 01:52:36,614 tazama jinsi nyumba imekuwa giza. 2258 01:52:37,094 --> 01:52:37,781 Tazama! 2259 01:52:38,951 --> 01:52:40,780 Ikiwa haukuwa mkaidi sana, ungeweza washa tu taa, sivyo? 2260 01:52:41,116 --> 01:52:44,002 Je, kuwasha taa tu kunatosha? Nyumba nzima inahisi tupu. 2261 01:52:44,539 --> 01:52:45,589 Chumba cha kulala kinafunikwa na cobwebs. 2262 01:52:45,966 --> 01:52:47,729 Kitanda hiki-- - Tafadhali acha, mjomba. 2263 01:52:47,997 --> 01:52:49,144 Niliisimamisha muda mrefu uliopita, sivyo? 2264 01:52:49,352 --> 01:52:50,892 Lakini kwa uzuri na ustadi wako, 2265 01:52:51,164 --> 01:52:52,769 unaweza kumshinda mwingine kwa urahisi msichana katika wiki, si wewe? 2266 01:52:52,946 --> 01:52:53,672 Nyamaza! 2267 01:52:54,108 --> 01:52:55,192 Chinnu inamaanisha maisha kwangu. 2268 01:52:55,717 --> 01:52:56,483 Najua, mjomba. 2269 01:52:56,765 --> 01:52:59,939 Lakini ikiwa utaoa tena bila talaka, sheria itakuweka nyuma ya vifungo. 2270 01:53:00,153 --> 01:53:01,212 Siyo rahisi hivyo. 2271 01:53:02,157 --> 01:53:02,951 Ulisema nini? 2272 01:53:03,335 --> 01:53:03,978 Ndiyo. 2273 01:53:04,297 --> 01:53:06,745 Katika kesi hii, rafiki yangu Venu Swamy alienda jela kwa miaka miwili. 2274 01:53:09,477 --> 01:53:10,222 Baba! 2275 01:53:10,707 --> 01:53:12,274 Inaonekana amekuja na mpango mpya. 2276 01:53:13,844 --> 01:53:14,524 Lisha maji kwa mmea huo. 2277 01:53:14,844 --> 01:53:15,886 -Hapa pia. -Salamu kwako, Bibi. 2278 01:53:16,094 --> 01:53:16,911 Wewe ni nani? 2279 01:53:17,133 --> 01:53:18,591 -Uhusiano wako na Diya ni nini? -Shangazi. 2280 01:53:18,860 --> 01:53:19,776 Wewe ni shangazi kwangu pia. 2281 01:53:20,219 --> 01:53:21,844 Je, unaboresha nini? Kahawa au chai? 2282 01:53:22,032 --> 01:53:22,818 Sifanyi chochote. 2283 01:53:23,413 --> 01:53:25,070 - Wewe... - Wewe... 2284 01:53:25,517 --> 01:53:26,886 -Wewe ni mjomba wa Diya? - Ndio, ni sawa. 2285 01:53:27,140 --> 01:53:28,114 Kwa hiyo wewe ni mjomba kwangu pia. 2286 01:53:28,620 --> 01:53:29,912 Je, unaboresha nini? Kahawa au chai? 2287 01:53:29,974 --> 01:53:31,713 - Kahawa kwa uhakika. -Naweza kupata kahawa, tafadhali? 2288 01:53:32,465 --> 01:53:33,699 Mjomba, ulikuwa hapa? 2289 01:53:33,885 --> 01:53:34,791 Ni sadfa iliyoje! 2290 01:53:34,919 --> 01:53:37,154 -Unafanya nini hapa? -Mtu huyu ni nani, kaka? 2291 01:53:38,056 --> 01:53:39,440 Anazungumza nawe kwa uhusiano. 2292 01:53:39,749 --> 01:53:40,925 -Waambie. -Yeye ni jamaa yetu. 2293 01:53:41,121 --> 01:53:43,301 -Kutoka siku za chuo. - Jamaa wa mbali. 2294 01:53:43,490 --> 01:53:46,560 -Tulikuwa tukiburudika. - Furaha ya kawaida au kubwa? 2295 01:53:46,830 --> 01:53:47,892 -Hiyo ni-- -Shemeji... 2296 01:53:48,659 --> 01:53:50,159 Je, ni muhimu hivyo? 2297 01:53:50,439 --> 01:53:51,647 Tafadhali unaweza kutupa nafasi? 2298 01:53:51,793 --> 01:53:54,220 - Alitaka kujua. Hebu nifafanue. - Unakuja hivi. Twende! 2299 01:53:54,571 --> 01:53:55,696 Hebu niambie-- 2300 01:53:57,760 --> 01:53:58,417 Habari! 2301 01:53:58,652 --> 01:54:01,152 Binti yangu ameolewa na ana furaha. 2302 01:54:01,302 --> 01:54:04,593 Ikiwa unasumbua maisha yake, Nitakufanya utupwe jela. 2303 01:54:04,918 --> 01:54:07,091 Niko hapa kutuma wewe na binti yako kwenda jela. 2304 01:54:08,268 --> 01:54:09,143 Tazama! 2305 01:54:11,980 --> 01:54:13,313 Je, unashangaa ni nini? 2306 01:54:14,112 --> 01:54:15,071 Ni cheti cha ndoa. 2307 01:54:16,058 --> 01:54:17,600 Utamwita binti yako sasa? 2308 01:54:29,805 --> 01:54:30,673 Diya... 2309 01:54:36,147 --> 01:54:37,438 Kwa nini uko hapa? 2310 01:54:37,849 --> 01:54:39,146 Nimekuja kumchukua binti yako. 2311 01:54:39,354 --> 01:54:40,438 Anakataa kunitaliki, Mjomba. 2312 01:54:40,790 --> 01:54:42,831 Kuolewa bila kupata talaka ni kosa kisheria. 2313 01:54:43,090 --> 01:54:44,734 Kulingana na sehemu A, B, C... 2314 01:54:45,121 --> 01:54:46,159 binti yako kwa kuolewa... 2315 01:54:46,359 --> 01:54:47,206 na wewe kwa kumuoa... 2316 01:54:47,422 --> 01:54:48,949 wote wawili mtafungwa. 2317 01:54:49,304 --> 01:54:51,513 Binti yangu hataingia mahakamani. 2318 01:54:51,719 --> 01:54:53,269 Hakuna haja. Hakuna ngazi zozote za kupanda. 2319 01:54:53,505 --> 01:54:54,546 Utafanya nini nisipokuja? 2320 01:54:54,852 --> 01:54:56,704 Kuna nini cha kuwa na wasiwasi? Nitaomba mume wako. 2321 01:54:56,905 --> 01:54:58,081 -Ndugu! -Halo! Subiri! 2322 01:54:58,348 --> 01:54:59,645 Tunaijadili, sivyo? 2323 01:54:59,965 --> 01:55:01,153 Kwa nini unakuwa na wasiwasi? 2324 01:55:01,522 --> 01:55:02,719 Kwa hivyo, haukumwambia yako mume kuhusu hili? 2325 01:55:03,142 --> 01:55:04,934 Jambo hili moja linatosha kusababisha mtafaruku. 2326 01:55:05,134 --> 01:55:05,595 -Ndugu! -Halo! 2327 01:55:05,822 --> 01:55:06,764 -Ndugu! -Subiri! 2328 01:55:07,107 --> 01:55:08,023 Nitahudhuria mahakamani. 2329 01:55:08,571 --> 01:55:09,396 nitamleta. 2330 01:55:09,730 --> 01:55:10,605 Nzuri sana! 2331 01:55:11,026 --> 01:55:13,485 Tunakutana na wakili wa familia Gunasekhar saa kumi alfajiri 2332 01:55:14,229 --> 01:55:15,645 Kila mtu anamwita Vakeel Saab. 2333 01:55:15,832 --> 01:55:16,749 Njoo. 2334 01:55:19,522 --> 01:55:21,557 Samahani, Bw. Gunasekhar, Nimemleta. 2335 01:55:21,794 --> 01:55:22,588 -Oh! - Njoo, mpendwa! 2336 01:55:23,267 --> 01:55:24,509 - Je, ulikuja? -Ndio. Tuko hapa. 2337 01:55:24,907 --> 01:55:26,540 -Nimefurahi baba yako hakuja. - Salaam, bwana. 2338 01:55:29,383 --> 01:55:30,217 Hata hivyo! 2339 01:55:32,883 --> 01:55:36,125 Ikiwa unataka talaka, Nahitaji kujua kwanini mnatengana. 2340 01:55:38,884 --> 01:55:40,477 -Unamwambia. -Unamwambia. 2341 01:55:40,757 --> 01:55:42,992 Hakuna alama ya usuli wakati watu wawili wanatazamana... 2342 01:55:43,128 --> 01:55:45,658 na hakuna flashback inayojitokeza kwa ajili yangu. 2343 01:55:45,850 --> 01:55:46,450 Huna budi kuniambia. 2344 01:55:46,604 --> 01:55:48,030 Hakuomba msamaha kwa baba yangu, bwana. 2345 01:55:48,277 --> 01:55:49,719 Je! Uliachana kwa sababu hakusema samahani. 2346 01:55:49,983 --> 01:55:50,579 Ndiyo, bwana. 2347 01:55:50,764 --> 01:55:51,729 Kwa nini ulidai kuomba msamaha kwanza? 2348 01:55:51,891 --> 01:55:53,600 Alitumia chumba changu cha kuosha. 2349 01:55:53,842 --> 01:55:55,021 Mchafu sana. 2350 01:55:56,097 --> 01:55:57,252 Kwa nini ulitumia chumba chake cha kuosha? 2351 01:55:57,379 --> 01:55:59,805 Huyu bwana alifuja pesa badala yake ujenzi wa vyoo vya wanafunzi. 2352 01:55:59,994 --> 01:56:02,080 Unamaanisha nini niliiba pesa? Usizungumze upuuzi. 2353 01:56:02,184 --> 01:56:03,434 Ulinunua gari bila kuiba pesa? 2354 01:56:03,513 --> 01:56:04,347 Hizo ni pesa nilizochuma kwa bidii. 2355 01:56:04,545 --> 01:56:05,457 Unafanya kazi kwa bidii kweli? 2356 01:56:05,543 --> 01:56:06,584 - Usiongee kana kwamba unajua kila kitu. -Halo! 2357 01:56:08,267 --> 01:56:10,044 Ikiwa wote wawili wanatumia ubongo mmoja badala ya kutumia chumba kimoja cha kuosha, 2358 01:56:10,202 --> 01:56:11,212 suluhu itatokea. 2359 01:56:13,283 --> 01:56:14,138 Huwezi kuzaa mtoto. 2360 01:56:15,752 --> 01:56:16,941 Unapenda sana watoto. 2361 01:56:17,055 --> 01:56:17,661 Sawa! 2362 01:56:17,842 --> 01:56:20,663 Umekuwa ukijaribu mimba kwa muda wa miaka saba. 2363 01:56:21,226 --> 01:56:22,183 Lakini huwezi. 2364 01:56:22,764 --> 01:56:24,097 Ndio maana wanapata talaka. 2365 01:56:24,345 --> 01:56:25,020 Ni wazi. 2366 01:56:25,296 --> 01:56:26,719 - Hayo ni maono yangu. - Bwana, ni ajabu. 2367 01:56:26,830 --> 01:56:27,657 -Taja sawa kabisa. -Diya... 2368 01:56:28,868 --> 01:56:29,771 Nini kilimpata? 2369 01:56:29,881 --> 01:56:30,575 Je, mwenyekiti sio mzuri? 2370 01:56:30,948 --> 01:56:32,656 Kwa kweli, msichana hawezi kupata mimba. 2371 01:56:33,143 --> 01:56:34,602 samahani sana. Sikujua kuhusu hilo. 2372 01:56:35,235 --> 01:56:37,151 Samahani kwa kutojali. samahani sana. 2373 01:56:43,436 --> 01:56:44,311 Bwana! 2374 01:56:44,518 --> 01:56:45,748 Tafadhali husisha tatizo la kutokuwepo kuweza kunizalia watoto, 2375 01:56:45,843 --> 01:56:46,929 na kushughulikia maombi, bwana. 2376 01:56:48,943 --> 01:56:50,950 Huruma ni nzuri katika hali kama hizi. 2377 01:56:51,408 --> 01:56:52,951 Lakini cheti cha matibabu ni pia inahitajika kuianzisha. 2378 01:56:53,218 --> 01:56:56,228 Ukinitumia anwani yako kwenye WhatsApp, Nitaletewa cheti. 2379 01:56:56,528 --> 01:56:57,534 Tujisalimishe mahakamani. 2380 01:56:57,694 --> 01:56:58,527 Sawa! 2381 01:57:02,470 --> 01:57:03,458 Kwa nini unalia? 2382 01:57:04,068 --> 01:57:05,541 Nitatoa kwa maandishi kwamba mimi ni sababu hawezi kupata watoto. 2383 01:57:06,276 --> 01:57:08,276 Siku hizi, teknolojia nyingi za hali ya juu zimeibuka. 2384 01:57:08,740 --> 01:57:10,573 Kutokuwa na watoto ni sio tatizo hata kidogo. 2385 01:57:14,438 --> 01:57:15,671 Habari! Niangalie. 2386 01:57:15,951 --> 01:57:17,604 Hivi karibuni utaitwa 'Mama'. 2387 01:57:19,101 --> 01:57:21,268 Mungu anachukua muda kidogo kukupa unachotaka. 2388 01:57:21,774 --> 01:57:23,191 Hapo ndipo thamani yake itaeleweka. 2389 01:57:24,891 --> 01:57:26,725 Alikupa mume mwema maishani. 2390 01:57:27,719 --> 01:57:28,927 Pia huwapa watoto wazuri. 2391 01:57:31,748 --> 01:57:32,405 Jihadharini! 2392 01:57:43,892 --> 01:57:49,207 Nadhani ana tabia ya kukiri ni kosa lake hata kama sivyo. 2393 01:57:51,519 --> 01:57:56,794 Hakuondoka kwa sababu ya nafsi yake au nafsi yake. 2394 01:57:59,473 --> 01:58:00,369 Ubinafsi wangu umeanguka kati yenu nyote wawili. 2395 01:58:06,119 --> 01:58:08,170 Miongoni mwa maelfu ya wanafunzi 2396 01:58:08,302 --> 01:58:10,247 chuoni, Sikuweza kukukubali kama mmoja wao. 2397 01:58:11,143 --> 01:58:15,507 Ninawezaje kukukubali kama wangu mkwe katika mazingira kama haya? 2398 01:58:16,822 --> 01:58:18,291 Mwache binti yangu. 2399 01:58:18,727 --> 01:58:20,726 Je, utanizuia nisipoiacha? 2400 01:58:21,251 --> 01:58:22,876 Utaandika 'mbaya' kwenye cheti cha maadili? 2401 01:58:23,200 --> 01:58:24,367 Utanifelisha katika mitihani ya vitendo? 2402 01:58:24,827 --> 01:58:26,393 Fanya chochote unachotaka kufanya. 2403 01:58:26,798 --> 01:58:27,691 Sitafanya lolote kati ya hayo. 2404 01:58:28,661 --> 01:58:32,327 Ikiwa nitakuona tena na binti yangu ... 2405 01:58:33,336 --> 01:58:34,794 Nitajiua. 2406 01:58:35,810 --> 01:58:37,685 Unajua sana juu ya nafsi yangu, sivyo? 2407 01:58:37,902 --> 01:58:38,868 Je, unanitusi? 2408 01:58:39,736 --> 01:58:40,861 Endelea na uifanye. 2409 01:58:43,429 --> 01:58:45,856 Gautham, baba yangu alikutana na ajali. 2410 01:58:49,076 --> 01:58:51,065 Nataka kuzungumza na Gautham mara moja. 2411 01:58:52,209 --> 01:58:53,209 Tafadhali nenda nje. 2412 01:58:58,886 --> 01:59:00,677 Unafikiri hii ilikuwa ajali? 2413 01:59:00,997 --> 01:59:01,697 Hapana! 2414 01:59:02,964 --> 01:59:04,797 Nilijaribu kujiua. 2415 01:59:05,219 --> 01:59:06,038 Lakini ilishindikana. 2416 01:59:07,761 --> 01:59:08,799 Sitashindwa wakati ujao. 2417 01:59:09,046 --> 01:59:09,921 Unazungumzia nini? 2418 01:59:10,175 --> 01:59:10,907 Je, una wazimu? 2419 01:59:11,119 --> 01:59:13,717 Sitakupenda ndani maisha haya au yajayo. 2420 01:59:14,716 --> 01:59:16,406 Baada ya mimi kufa, nyinyi wawili muwe na furaha. 2421 01:59:16,688 --> 01:59:17,771 Si lazima ufe. 2422 01:59:19,086 --> 01:59:20,836 nitaondoka. Kuwa na furaha. 2423 01:59:23,536 --> 01:59:24,702 Habari! Anasema nini? 2424 01:59:24,859 --> 01:59:25,929 Anasema atakufa. 2425 01:59:27,263 --> 01:59:28,786 Hii inaweza kuonekana kuwa kujiua kwa wote. 2426 01:59:31,000 --> 01:59:32,689 Lakini kwa maoni yangu, nadhani nilimuua. 2427 01:59:35,062 --> 01:59:36,686 Siwezi kuishi na hatia hiyo kwa maisha yangu yote. 2428 01:59:40,810 --> 01:59:44,268 Ikiwa siku moja atakuacha ghafla, hutaamini. 2429 01:59:45,497 --> 01:59:47,581 Alipanga mwenyewe kuomba msamaha... 2430 01:59:47,969 --> 01:59:51,877 alijifanya mbaya kwako na kuharibu sanamu yake machoni pako. 2431 01:59:52,397 --> 01:59:55,147 Ninahisi salama kuwa na wangu baba kuliko kuwa na wewe. 2432 01:59:57,157 --> 01:59:59,561 Sikujua basi hilo alikuwa mtu mzuri sana. 2433 02:00:02,514 --> 02:00:03,847 Samahani, mpenzi. 2434 02:00:07,145 --> 02:00:12,620 Sasa, jukumu la kuweka maisha yake yapo kwako na mimi. 2435 02:00:18,802 --> 02:00:20,468 Chinnu iko wapi, mjomba? 2436 02:00:20,698 --> 02:00:21,615 Alisema hatakuwa na wewe. 2437 02:00:21,867 --> 02:00:23,498 Aliomba kuleta vitu vyake vyote. 2438 02:00:23,925 --> 02:00:26,590 Nenda ukalete kila kitu mengine ambayo ni yake. 2439 02:00:26,685 --> 02:00:29,336 Tafadhali fikiria juu ya mtoto ambaye hajazaliwa, mama mkwe. 2440 02:00:30,092 --> 02:00:30,934 Una umri gani? 2441 02:00:31,567 --> 02:00:32,567 Una umri gani? 2442 02:00:33,077 --> 02:00:33,918 Ni 59 tu. 2443 02:00:34,448 --> 02:00:36,721 Wewe ni 59 na mimi nina 50. 2444 02:00:37,001 --> 02:00:40,376 Ni hatima gani hii, kwamba utakuja kuniita 'shangazi'? 2445 02:00:40,774 --> 02:00:43,982 Niliomba kwa miungu milioni moja wewe na binti yangu kuachana. 2446 02:00:44,411 --> 02:00:45,201 Nisamehe mama mkwe. 2447 02:00:45,392 --> 02:00:47,834 Nilitumia maneno hayo ya matusi kutokana na mapenzi yangu kwa Chinnu. 2448 02:00:48,194 --> 02:00:49,308 Tafadhali nisamehe. 2449 02:00:49,465 --> 02:00:51,391 - Samahani, mtu huyu pia ana wazimu. - Tafadhali nisamehe. 2450 02:00:51,477 --> 02:00:53,311 -Yeye ni mjinga wa kisaikolojia. Haya, twende. -Usitufanye tutengane. 2451 02:00:55,786 --> 02:00:57,142 -Ni nini kilitokea? -Mama mkwe. Baba mkwe. 2452 02:00:57,474 --> 02:00:59,412 -Halo! Tafadhali waambie. -Bibi. 2453 02:00:59,577 --> 02:01:00,286 -Babu. -Mwana! 2454 02:01:00,644 --> 02:01:01,879 Je, unaweza kuzungumza bila kuleta mahusiano katika hili? 2455 02:01:01,986 --> 02:01:02,599 Sawa! 2456 02:01:02,685 --> 02:01:03,695 Usilolijua ni... 2457 02:01:03,781 --> 02:01:05,085 -Ni kweli tulienda mahakamani. -Ndio! 2458 02:01:05,218 --> 02:01:06,468 Ni kweli kwamba tunayo aliomba talaka. 2459 02:01:06,599 --> 02:01:07,943 Kinachojulikana ni kwamba... 2460 02:01:08,193 --> 02:01:09,234 Hati hizo za talaka 2461 02:01:09,414 --> 02:01:11,456 - na baba yangu - - Na baba yako ... 2462 02:01:12,239 --> 02:01:13,221 Niambie nini kilitokea. 2463 02:01:14,043 --> 02:01:15,751 Baba yangu-- 2464 02:01:17,491 --> 02:01:19,286 Baba yangu akiwaza ya kuomba talaka. 2465 02:01:19,782 --> 02:01:21,052 Kuna ubaya gani hapo? 2466 02:01:22,642 --> 02:01:24,892 Baba yako sio yule kumpa binti yangu talaka. 2467 02:01:25,193 --> 02:01:27,114 Binti yangu anataliki baba yako. 2468 02:01:27,329 --> 02:01:29,043 -Tutakutana tena mahakamani. -Sawa! Nenda! 2469 02:01:29,182 --> 02:01:30,242 Hakika tutakutana. 2470 02:01:37,335 --> 02:01:40,536 Inaonekana wanachukua mali yake yote pamoja nao. 2471 02:01:40,723 --> 02:01:42,296 - Kwa kujifurahisha tu. -Nzuri! 2472 02:01:42,508 --> 02:01:45,828 Wakati mwingine, inachukua maisha yote tambua mtu alifanya makosa. 2473 02:01:46,155 --> 02:01:47,687 - Kwa nini ulikuja wakati huu? -Baba! 2474 02:01:49,371 --> 02:01:50,288 Ni nini kilikufanya uje huku, Nithya? 2475 02:01:50,544 --> 02:01:52,419 Nilifikiria ulichosema, Gautham. 2476 02:01:52,894 --> 02:01:55,186 Ndoa sio haki kuhusu saini mbili. 2477 02:01:55,630 --> 02:01:56,672 Mzigo wa kumbukumbu. 2478 02:01:57,650 --> 02:01:58,775 Lazima ufunge thread takatifu 2479 02:01:59,135 --> 02:02:00,260 na kunitia pete za vidole vya miguuni. 2480 02:02:00,986 --> 02:02:02,903 Sote tunapaswa kuoana kuvaa nguo za hariri. 2481 02:02:03,383 --> 02:02:04,758 Umehamisha harusi 2482 02:02:04,873 --> 02:02:06,530 - kwenye ukumbi wa ndoa sasa? - Ndoa... 2483 02:02:06,865 --> 02:02:08,198 itafanyika katika ofisi ya usajili pekee. 2484 02:02:08,623 --> 02:02:10,087 Baba alizungumza na msajili. 2485 02:02:10,475 --> 02:02:11,717 Tunaweza kuifanya kwa njia tulipanga hata huko. 2486 02:02:12,337 --> 02:02:13,254 Je, una furaha sasa? 2487 02:02:13,672 --> 02:02:16,537 -Ndio. Nina furaha. -Kesho, tutaenda kwa ununuzi. 2488 02:02:16,849 --> 02:02:18,599 - Jamani, tumepokea ripoti. -Halo! 2489 02:02:20,107 --> 02:02:21,107 Ni nini hicho? 2490 02:02:22,345 --> 02:02:23,220 Ni nini hiyo! 2491 02:02:23,966 --> 02:02:25,755 -Ni cheti cha corona, mjomba. -Corona? 2492 02:02:26,060 --> 02:02:27,976 Corona iko wapi sasa? 2493 02:02:29,331 --> 02:02:32,139 Kwa nini kila mtu ana wasiwasi sana? 2494 02:02:33,145 --> 02:02:34,522 Habari! Ni nini hicho? 2495 02:02:34,840 --> 02:02:36,048 Uzazi-- 2496 02:02:37,807 --> 02:02:39,307 Ikiwa wanaweza kupata watoto kabisa. 2497 02:02:40,480 --> 02:02:41,647 Kuna nini katika hilo? 2498 02:02:42,046 --> 02:02:43,046 Mjomba, inasema hawatazaliwa. 2499 02:02:44,775 --> 02:02:45,733 Ni ripoti ya nani hiyo? 2500 02:02:48,854 --> 02:02:50,794 Tayari nimethibitisha. 2501 02:03:00,462 --> 02:03:02,545 Je, umeiona? asilimia 100. 2502 02:03:03,055 --> 02:03:05,638 Ripoti ilisema kwamba atafanya kutoweza kupata watoto. 2503 02:03:07,020 --> 02:03:09,159 - Hiyo ni ripoti yake. - Kwa nini ulifanya? 2504 02:03:10,085 --> 02:03:11,544 Kulikuwa na haja gani ya kuifanya? 2505 02:03:12,392 --> 02:03:14,720 Nimeona katika reels kwamba mara moja umepita miaka 30, nafasi zinapungua. 2506 02:03:15,343 --> 02:03:17,458 Hiki ndicho kilichotokea nilipofanya hivyo kwa usalama. 2507 02:03:18,068 --> 02:03:20,276 Sasa kwa kuwa unajua hawatazaliwa, utafanya nini? 2508 02:03:26,885 --> 02:03:29,114 Gautham, usijisikie vibaya. 2509 02:03:30,660 --> 02:03:32,704 Vyeti kama hivi haiwezi kututenganisha. 2510 02:03:34,607 --> 02:03:35,767 Nilikupenda. 2511 02:03:37,845 --> 02:03:39,395 Sio kwa watoto wanaoweza kuzaliwa kwetu siku moja. 2512 02:03:40,211 --> 02:03:42,669 Hiyo sio maana, mpendwa. Nini kama huna watoto katika siku zijazo? 2513 02:03:42,735 --> 02:03:44,527 Tutakubali, Baba. Sio suala kubwa. 2514 02:03:45,627 --> 02:03:48,035 Lakini ni watu wangapi wanapimwa hivi kabla ya ndoa? 2515 02:03:49,215 --> 02:03:50,993 Ni watu wangapi kweli kama Gautham? 2516 02:03:51,642 --> 02:03:53,171 Ikiwa tunapenda mtu, 2517 02:03:53,980 --> 02:03:56,063 Sio tu kuhusu wanapenda na ladha zao, 2518 02:03:59,065 --> 02:04:00,647 Unapaswa kupenda kasoro zao pia. 2519 02:04:02,845 --> 02:04:03,762 Ni sawa. 2520 02:04:08,362 --> 02:04:09,180 Jamani... 2521 02:04:09,358 --> 02:04:12,768 Yuko tayari kukuoa hata baada ya kusema huwezi kupata watoto. 2522 02:04:13,235 --> 02:04:14,147 Ni msichana mzuri sana. 2523 02:04:14,428 --> 02:04:16,234 Fanya chochote kinachohitajika lakini usimpoteze. 2524 02:04:16,598 --> 02:04:19,636 Ikiwa unaweza kusimamia siku hizi mbili bila kufichua mapenzi yako ya zamani na talaka ... 2525 02:04:19,859 --> 02:04:20,767 maisha yako yangekuwa ya furaha. 2526 02:04:29,277 --> 02:04:31,017 [simu inaita] 2527 02:04:31,623 --> 02:04:32,610 Ni nani wakati huu? 2528 02:04:34,263 --> 02:04:35,737 -Ndio, niambie.-Halo, Gautam. 2529 02:04:36,037 --> 02:04:37,117 Siku ya harusi yako imesalia siku mbili tu! 2530 02:04:37,552 --> 02:04:40,927 Harusi saa 11 a.m. ninahitaji hati za talaka kabla ya hapo. 2531 02:04:41,847 --> 02:04:43,973 Sawa. Nilikwama na mtu huyu. 2532 02:04:44,233 --> 02:04:47,059 [simu inaita] 2533 02:04:49,506 --> 02:04:50,648 Ndio, niambie. 2534 02:04:51,148 --> 02:04:53,769 Kesi ya talaka imepangwa kusikilizwa 10 a.m., siku baada ya kesho. Kuwa tayari! 2535 02:04:54,172 --> 02:04:55,046 Sawa. 2536 02:04:55,653 --> 02:04:58,479 [simu inaita] 2537 02:05:00,797 --> 02:05:04,025 -Hujambo. -Huyu ni mwanasheria wa Pallavi. 2538 02:05:04,299 --> 02:05:08,299 Kikao chako cha talaka ni saa 9:30 asubuhi. kesho kutwa. Hivyo kuwa mahakamani. 2539 02:05:11,371 --> 02:05:13,538 Nimeona baba na wana kuchukua mitihani pamoja. 2540 02:05:14,093 --> 02:05:15,869 Hata mimi nimewaona kunywa pombe pamoja kwenye baa. 2541 02:05:16,119 --> 02:05:19,160 Mara ya kwanza kuwaona wote wawili wakienda kwenda mahakamani pamoja kwa talaka. 2542 02:05:19,590 --> 02:05:22,230 Wacha kila mtu aishi kwa furaha, isipokuwa hizi mbili. 2543 02:05:22,755 --> 02:05:23,442 Jamani! 2544 02:05:24,851 --> 02:05:26,864 Baba, tunachelewa. Je, uko tayari? 2545 02:05:27,070 --> 02:05:29,037 niko tayari. Njoo upesi. 2546 02:05:30,715 --> 02:05:34,090 Mheshimiwa, nimepata nguvu zaidi sababu ya kuacha ndoa hii. 2547 02:05:34,695 --> 02:05:36,731 -Ni nini? - Niliuliza juu ya upendo, 2548 02:05:37,006 --> 02:05:38,417 Niligundua kuwa yuko tayari umeolewa, bwana. 2549 02:05:39,177 --> 02:05:41,510 Tayari ameshafunga ndoa iliyosajiliwa, bwana. Msichana huyo si mwingine, 2550 02:05:42,234 --> 02:05:43,120 bibi yake Diya. 2551 02:05:46,085 --> 02:05:48,943 Ndio maana anashtuka haswa kuhusu Ofisi ya Msajili. 2552 02:05:49,275 --> 02:05:50,018 Ndiyo bwana. 2553 02:05:50,464 --> 02:05:52,377 [simu inaita] 2554 02:05:54,383 --> 02:05:55,037 Hujambo? 2555 02:05:55,280 --> 02:05:57,841 Mheshimiwa, kwa maelekezo yako, niko kupanga talaka kwa mkwe wako. 2556 02:05:58,599 --> 02:06:00,005 -Na Diya, sawa? - Ndiyo, bwana. 2557 02:06:00,280 --> 02:06:02,322 -Sawa. Fanya hivyo! Fanya hivyo. -Sikukubali ada, bwana, naahidi. 2558 02:06:02,510 --> 02:06:03,130 Sawa! 2559 02:06:09,173 --> 02:06:10,185 Nitya... 2560 02:06:12,395 --> 02:06:15,989 Nilikuambia hayuko sawa wewe lakini hukunisikiliza. 2561 02:06:17,726 --> 02:06:19,455 Alificha vile jambo muhimu. 2562 02:06:20,696 --> 02:06:22,164 Aliiburuza hadi kwenye harusi. 2563 02:06:24,110 --> 02:06:27,017 Nithya, tufanye nini kufanya juu yake? Niambie. 2564 02:06:30,129 --> 02:06:32,960 - Twende kwenye ofisi ya usajili, baba. -Je! 2565 02:06:33,893 --> 02:06:37,339 Nataka kuona jinsi gani mbaya ananidanganya. 2566 02:06:38,377 --> 02:06:39,151 Sahihi! 2567 02:06:39,958 --> 02:06:40,813 Msichana mzuri! 2568 02:06:43,451 --> 02:06:45,301 Nisikilize mwisho wakati, tafadhali, Chinnu. 2569 02:06:45,680 --> 02:06:46,453 Tafadhali! 2570 02:06:46,891 --> 02:06:48,514 Mama mkwe, angalau jaribu kumuelezea. 2571 02:06:49,129 --> 02:06:51,610 Mama anapaswa kushikilia familia pamoja, sio kuivunja. 2572 02:06:51,797 --> 02:06:55,255 Unajaribu kusimama kwa nusu saa. Kisha tutazungumza juu ya ndoa yako. 2573 02:06:55,702 --> 02:06:58,330 Mama mkwe, ikiwa unataka, jaribu kiasi gani ninampenda. 2574 02:06:58,504 --> 02:06:59,442 Lakini vipimo hivi vya usawa ni nini 2575 02:06:59,592 --> 02:07:01,701 Kesi 420. Karthik! 2576 02:07:02,189 --> 02:07:03,834 -Pallavi... -Amka 2577 02:07:04,456 --> 02:07:06,536 - Chinnu, makini. -Niache. 2578 02:07:08,952 --> 02:07:11,077 -Mume wako yuko wapi? - Ni mimi, bwana. 2579 02:07:12,171 --> 02:07:12,878 Ondoa mkono wako kwangu. 2580 02:07:14,302 --> 02:07:15,636 -Adhabu ya Talaka. - Bwana ... 2581 02:07:15,886 --> 02:07:17,869 Bila hata kujua sababu, inawezekanaje kuwa na talaka bwana? 2582 02:07:18,054 --> 02:07:18,884 Naweza kuiona! 2583 02:07:19,170 --> 02:07:21,420 Ametambua kosa lake. Kwa nini utafute sababu zaidi? 2584 02:07:21,773 --> 02:07:22,898 Thibitisha! talaka! 2585 02:07:23,220 --> 02:07:24,423 -Inayofuata! - Asante, bwana. 2586 02:07:24,638 --> 02:07:26,048 -Bwana ... bwana! Dakika mbili, bwana. -Kwa nini? 2587 02:07:26,214 --> 02:07:26,978 -Pallavi -Ni nini? 2588 02:07:27,129 --> 02:07:29,299 Unajua kwanini inaitwa 'ndoa' kwa Kiingereza? 2589 02:07:29,531 --> 02:07:32,198 Hakuna kikomo cha umri wa kuolewa. Ndoa haizuiliwi kwa umri mmoja tu. 2590 02:07:32,338 --> 02:07:33,666 Loo, hatukujua hili. 2591 02:07:33,928 --> 02:07:35,220 - Asante, bwana. - Dakika moja. 2592 02:07:36,248 --> 02:07:38,239 Si mimi niliyekupa taarifa hiyo. 2593 02:07:38,772 --> 02:07:40,771 Gautam alimpa wa kwanza mwanamke aliyeolewa naye. 2594 02:07:41,111 --> 02:07:43,349 Alitumia jina langu kama lake baba mkwe asingejua. 2595 02:07:43,944 --> 02:07:47,444 Uongo huu umevuka kila kikomo. Unasubiri nini? Zungumza. 2596 02:07:47,712 --> 02:07:50,879 Ndiyo, hatukujua jinsi ya kudhibiti siku hiyo ndiyo yote yalitokea. 2597 02:07:52,082 --> 02:07:52,875 Sawa! 2598 02:07:53,572 --> 02:07:55,188 Ikiwa bado huniamini, 2599 02:07:55,512 --> 02:07:58,262 -Nitathibitisha kwako. - Hey, hii ni nini? 2600 02:07:58,615 --> 02:08:00,423 - Hii ni mahakama. -Sekunde 30, bwana. 2601 02:08:01,832 --> 02:08:03,338 Angalia, jina lako ni nimechorwa tattoo kwenye moyo wangu. 2602 02:08:03,905 --> 02:08:06,195 Wewe ni kila kitu moyo wangu unashikilia. 2603 02:08:07,197 --> 02:08:07,872 Iangalie, bwana. 2604 02:08:08,585 --> 02:08:09,827 Ndio, niliiona. Bonyeza juu. 2605 02:08:11,899 --> 02:08:13,298 Nakupenda, Karthik. 2606 02:08:13,473 --> 02:08:14,367 Nakupenda, Chinnu! 2607 02:08:14,998 --> 02:08:18,663 Hata kama hakimu nashindwa kuelewa wasichana wa siku hizi. 2608 02:08:19,033 --> 02:08:20,033 Hey, mzee! 2609 02:08:21,125 --> 02:08:23,277 Mama mkwe, mimi sio mzee, 2610 02:08:23,608 --> 02:08:25,698 Mimi ni mkwe wako! 2611 02:08:26,093 --> 02:08:27,111 Amembeba mtoto wangu. 2612 02:08:27,871 --> 02:08:28,576 Njoo, Chinnu. 2613 02:08:29,171 --> 02:08:29,779 Asante, bwana. 2614 02:08:29,872 --> 02:08:31,172 - Nina furaha sana. Unaweza kwenda. - Asante, bwana. 2615 02:08:31,673 --> 02:08:33,186 Halo, funga shati lako. 2616 02:08:37,097 --> 02:08:37,932 - Habari? - Ndio! 2617 02:08:38,265 --> 02:08:39,313 Muda umekwisha. nyie watu mko wapi? 2618 02:08:39,570 --> 02:08:42,737 Mkwe wetu alirudi kutoka Delhi, na Diya akamwambia kila kitu. 2619 02:08:43,321 --> 02:08:45,970 Yeye alifanya? Siku moja tu zaidi na ingekuwa sawa. 2620 02:08:46,362 --> 02:08:47,479 Yuko wapi hasa? 2621 02:08:47,504 --> 02:08:50,180 Alimchukua msichana huyo kwa umakini sana. Nina wasiwasi sana. 2622 02:08:52,077 --> 02:08:53,414 Jamani, kesi inayofuata ni yetu. 2623 02:08:54,732 --> 02:08:55,614 Diya hatakuja. 2624 02:09:05,142 --> 02:09:06,267 Haya, tazama, ni Diya! 2625 02:09:16,069 --> 02:09:17,816 Inaonekana alikuja akiwa na mumewe. 2626 02:09:34,172 --> 02:09:35,299 Yuko wapi? Wapi? 2627 02:09:37,884 --> 02:09:38,724 Yeye ni mwembamba sana. 2628 02:09:39,337 --> 02:09:40,803 -Jina lako nani, kaka? -Gautham, kaka. 2629 02:09:41,263 --> 02:09:43,289 Anaonekana mzuri. Wako chaguzi ni nzuri kila wakati. 2630 02:09:43,523 --> 02:09:44,989 Lakini sikufanya uchaguzi mzuri. 2631 02:09:46,030 --> 02:09:50,616 Ninaamini kila mtu hufanya makosa, na maisha daima hutoa nafasi ya pili. 2632 02:09:51,080 --> 02:09:53,914 Siko hapa kutoa mihadhara. 2633 02:09:55,714 --> 02:10:00,716 Mke wangu tayari ameolewa. Ikiwa jamaa zangu akagundua alikuja hapa kwa talaka, 2634 02:10:01,088 --> 02:10:05,243 Hasa wakati wa tamasha, wangetuvamia. 2635 02:10:05,596 --> 02:10:07,323 Ndiyo sababu mimi kumleta hapa kwa haraka. 2636 02:10:09,258 --> 02:10:11,631 Watu hawajiungi na jeshi kwa kutazama filamu ya Border. 2637 02:10:11,929 --> 02:10:14,117 Medali za dhahabu hazipatikani tu kwa kutazama filamu ya Dangal. 2638 02:10:15,254 --> 02:10:17,992 Unawezaje kuolewa tu kwa unatazama filamu ya Sakhi? Watu wasiokomaa! 2639 02:10:20,413 --> 02:10:21,897 Inaweza kuwa nini, unafanana na fuvu bubu kaka. 2640 02:10:22,104 --> 02:10:23,764 Gautam! Diya! 2641 02:10:23,933 --> 02:10:24,572 Ndugu... 2642 02:10:24,664 --> 02:10:29,235 Kumekucha. Wanapiga simu. Unaweza kutuma mke wako kwa dakika tano? 2643 02:10:29,600 --> 02:10:30,884 Nitaimaliza kwa talaka. 2644 02:10:32,084 --> 02:10:33,244 Moyo wangu ni mgumu sana! 2645 02:10:34,076 --> 02:10:34,997 Naweza kwenda, mpenzi? 2646 02:10:35,581 --> 02:10:37,624 Angalia nani anauliza! 2647 02:10:37,802 --> 02:10:38,533 Nenda! 2648 02:10:38,802 --> 02:10:40,435 Funika uso wako! Ndugu. 2649 02:10:41,040 --> 02:10:41,693 Jambo ni... 2650 02:10:41,913 --> 02:10:45,875 Kawaida kuna mtu ambaye inasaidia matendo yetu yote ya kipumbavu. 2651 02:10:46,036 --> 02:10:47,394 Je, huna lolote kama hilo mtu katika maisha yako? 2652 02:10:47,594 --> 02:10:48,205 Yeye ndiye! 2653 02:10:48,506 --> 02:10:49,726 Nyie endeleeni. Tutarudi hivi karibuni. 2654 02:10:51,025 --> 02:10:52,906 -Jina lako ni nani? - Jacky, kaka. 2655 02:10:53,612 --> 02:10:54,499 Lakini umevaa chupi za VIP. 2656 02:10:55,311 --> 02:10:56,858 -Hilo ndilo jina langu. - Ndio, hiyo inakufaa vizuri. 2657 02:10:57,471 --> 02:10:58,171 Jocky! 2658 02:10:58,324 --> 02:10:59,598 Wewe ni mzuri sana, kaka. 2659 02:10:59,867 --> 02:11:02,409 Akijua tayari alikuwa ameolewa, bado umemleta hapa? 2660 02:11:02,653 --> 02:11:04,015 Wewe ni mkarimu zaidi kuliko Mahakama Kuu, ndugu. 2661 02:11:05,052 --> 02:11:06,659 -Unaitwa nani kaka? -Arya! 2662 02:11:06,886 --> 02:11:07,493 Lo! 2663 02:11:07,689 --> 02:11:10,715 Jina linafaa mhusika kikamilifu. Kizazi hiki kinakuhitaji ndugu. 2664 02:11:10,979 --> 02:11:14,140 -Ni nini haya yote? -Ni kwa pombe. 2665 02:11:14,757 --> 02:11:16,159 -Ni chapa gani? -Khajuraho. 2666 02:11:16,402 --> 02:11:17,249 Endelea kubarikiwa! 2667 02:11:17,724 --> 02:11:20,557 Kesi 421, Gautham na Diya. 2668 02:11:21,201 --> 02:11:25,513 Bwana wangu, watoto ni hisia safi. Mama ni kuhusu kupandishwa cheo. 2669 02:11:26,482 --> 02:11:29,721 -Baba ni suluhisho. -Lakini ukiwa mahakamani huwa nakereka. 2670 02:11:30,755 --> 02:11:31,713 Kwanza, njoo kwenye uhakika. 2671 02:11:31,964 --> 02:11:35,964 Kulingana na ripoti ya daktari, yangu mteja hana nafasi ya kupata watoto. 2672 02:11:36,192 --> 02:11:38,192 Tayari nimeijumuisha katika kuwasilisha, bwana. tafadhali angalia. 2673 02:11:39,143 --> 02:11:42,181 Ni wazi kwa mahakama. sawa? Wawili hawa wako hapa kwa talaka ya pande zote mbili. 2674 02:11:42,642 --> 02:11:43,483 Kwa hivyo tafadhali. 2675 02:11:43,705 --> 02:11:47,153 Ruzuku ya haraka ya talaka inapaswa kuamuru na mahakama. 2676 02:11:47,618 --> 02:11:50,503 Inapaswa kuombwa, sio kuamuru. 2677 02:11:50,934 --> 02:11:52,074 - Je, unafikiri hii ni nyumba yako? -Oh! 2678 02:11:52,330 --> 02:11:53,622 Samahani, wewe ni heshima. 2679 02:11:55,256 --> 02:11:56,960 Unafikiri kwa nini huwezi kupata watoto? 2680 02:11:57,240 --> 02:11:59,267 Kwa sababu ya simu yangu, bwana. Ninaiweka kwenye mfuko wangu wa mbele. 2681 02:11:59,840 --> 02:12:03,639 Kulingana na daktari, mionzi imeharibu mishipa ya fahamu. 2682 02:12:04,086 --> 02:12:04,972 Kweli? 2683 02:12:11,826 --> 02:12:16,152 -Simu yako bado iko mfukoni mwako. - Kwa njia yoyote, uharibifu tayari umefanywa. 2684 02:12:16,657 --> 02:12:19,827 Sawa. Uko sawa na talaka hii bibi? 2685 02:12:20,101 --> 02:12:20,985 Ndiyo, bwana! 2686 02:12:24,713 --> 02:12:25,538 Talaka imetolewa! 2687 02:12:25,968 --> 02:12:28,259 - Asante kwa heshima yako! -Asante. 2688 02:12:39,316 --> 02:12:40,143 Bwana! 2689 02:12:40,578 --> 02:12:42,618 Hakuna makosa. Iangalie kwa makini. 2690 02:12:42,969 --> 02:12:43,656 Hiyo ni nini? 2691 02:12:44,721 --> 02:12:47,648 Ni cheti chake cha kuzaliwa. Nimeipata kutoka hospitali alikozaliwa. 2692 02:12:49,531 --> 02:12:52,677 Unaonekana mtupu hata siku ya harusi yako. Tabasamu. 2693 02:12:53,019 --> 02:12:54,004 - Cheers. -Haya... 2694 02:12:55,047 --> 02:12:56,506 -Rudi nyuma. - Usichukue kupita kiasi. 2695 02:12:56,756 --> 02:12:57,682 Walipata kujua kuhusu ukweli. 2696 02:12:58,388 --> 02:12:59,235 Habari, shemeji. 2697 02:12:59,572 --> 02:13:01,558 - Hujachukua talaka hadi sasa? -Hapana! 2698 02:13:01,832 --> 02:13:04,457 Kulikuwa na shida ndogo ya mawasiliano, ambayo imepangwa sasa. 2699 02:13:06,225 --> 02:13:08,641 -Yuko wapi? -Yuko njiani. Dakika tano 2700 02:14:24,031 --> 02:14:26,176 Nilikasirika wakati Diya alizungumza kuhusu jambo lako. 2701 02:14:26,842 --> 02:14:29,313 Lakini Diya mwenyewe aliniambia ukweli, hivyo nilimsamehe. 2702 02:14:30,157 --> 02:14:33,360 Mtu mwingine yeyote anayesema hivi hangekuwa kusamehewa. 2703 02:14:34,105 --> 02:14:38,158 Kwa kweli, hakuhitaji kukiri, lakini alikubali. 2704 02:14:38,830 --> 02:14:41,223 Hivyo ndivyo uhusiano unavyohitaji uaminifu. 2705 02:14:42,737 --> 02:14:45,838 Hatia ilikuwa imejengeka juu sio kusema ukweli. 2706 02:14:46,788 --> 02:14:47,898 Mzigo huo umeondoka sasa. 2707 02:14:49,368 --> 02:14:52,040 Hupaswi kuanza a uhusiano na uwongo, Gautam. 2708 02:14:53,332 --> 02:14:56,158 Ni kama jengo lililojengwa bila msingi. 2709 02:14:56,806 --> 02:14:58,226 Inaweza kuanguka wakati wowote. 2710 02:15:02,943 --> 02:15:04,123 Nataka kukiri jambo moja. 2711 02:15:06,518 --> 02:15:07,618 Tayari nimeolewa. 2712 02:15:14,375 --> 02:15:16,072 Tulifunga ndoa hapa hapa. 2713 02:15:19,206 --> 02:15:20,915 Mbele ya mtu huyu huyu. 2714 02:15:24,903 --> 02:15:26,403 Nilipaswa kukuambia hivi mapema. 2715 02:15:29,128 --> 02:15:31,646 Lakini sikufanya hivyo kwa sababu kuogopa kwamba tutatengana. 2716 02:15:37,557 --> 02:15:39,088 Hakuwasilisha cheti cha kuzaliwa. 2717 02:15:42,009 --> 02:15:43,107 Ni cheti cha talaka. 2718 02:15:51,584 --> 02:15:53,501 Uhusiano haupaswi kamwe ianze na uongo. 2719 02:15:54,827 --> 02:15:56,800 Nilifanya makosa nilipokuwa mdogo sana kuelewa. 2720 02:15:58,925 --> 02:16:02,842 Kuweka kosa hilo mbali sasa utakuwa mbaya zaidi. 2721 02:16:09,615 --> 02:16:11,740 Ulinikubali, hata kujua hatuwezi kupata watoto. 2722 02:16:14,340 --> 02:16:16,673 Hata kujua nilikuwa nimeolewa hapo awali, utanikubali pia. 2723 02:16:22,432 --> 02:16:26,682 Siko sawa kwa msichana mzuri kama wewe. 2724 02:16:28,763 --> 02:16:30,003 Utapata kijana bora. 2725 02:16:34,943 --> 02:16:36,135 Uko sawa, bwana. 2726 02:16:38,069 --> 02:16:39,861 Upendo unamaanisha kuwa na kutoelewana. Tunapaswa kukutana tena. 2727 02:16:41,977 --> 02:16:43,643 Lakini baada ya kukutana tena tusigombane bwana. 2728 02:16:45,776 --> 02:16:47,359 Wanandoa wanapaswa kugombana na kisha kuomba msamaha. 2729 02:16:49,098 --> 02:16:50,682 Hatupaswi kuanza a uhusiano na pole. 2730 02:16:54,252 --> 02:16:56,271 Ulijua tangu mwanzo kwamba sikuwa sawa kwake. 2731 02:17:18,908 --> 02:17:22,062 -Mjinga! Acha kuzungumza. - Ni nani huyo, mpendwa? 2732 02:17:24,092 --> 02:17:26,648 - Gautham, baba. -Bado anakuita? 2733 02:17:27,456 --> 02:17:29,831 sizungumzi naye, Ninamkemea. 2734 02:17:30,686 --> 02:17:33,103 Unafikiri kusema samahani na kuondoka inatosha? 2735 02:17:33,941 --> 02:17:35,230 Bado nina hasira. 2736 02:17:36,573 --> 02:17:37,425 Inanikatisha tamaa. 2737 02:17:38,334 --> 02:17:40,407 Ninamwita na kumkemea. 2738 02:17:40,623 --> 02:17:43,456 Mkemee ipasavyo. Alicheza na maisha yetu. 2739 02:17:44,000 --> 02:17:46,042 Mkemee ipasavyo. Mkemee. 2740 02:17:48,959 --> 02:17:49,903 Unaenda wapi? 2741 02:17:51,312 --> 02:17:54,195 -Nenda kukutana na Gautham, baba. -Bado hujamzuia? 2742 02:17:54,440 --> 02:17:56,482 Ikiwa ninamzuia, ananitumia meseji kwa malipo ya simu. 2743 02:17:57,130 --> 02:17:59,599 Sitatulia isipokuwa Ninaenda huko na kumpiga. 2744 02:17:59,770 --> 02:18:00,812 Nzuri sana. mpige! 2745 02:18:01,040 --> 02:18:03,110 Nenda. kumpiga. 2746 02:18:03,276 --> 02:18:03,923 Nitafanya, baba. 2747 02:18:04,491 --> 02:18:05,741 Mgonge sana na uje. 2748 02:18:06,016 --> 02:18:06,636 Bwana! 2749 02:18:07,080 --> 02:18:10,046 Umesema mapigano maana yake ni mapenzi. Sasa wanapigana. 2750 02:18:10,726 --> 02:18:13,143 -Unaita upendo huu? - Hii ni vita tu. 2751 02:18:16,055 --> 02:18:17,809 - Angalia hii, bwana! -Baba, nipe simu yako. 2752 02:18:18,441 --> 02:18:21,524 - Kwa nini, mpendwa? -Gautham amenizuia. 2753 02:18:22,678 --> 02:18:27,097 Mimi ndiye wa kumzuia? Kwanini azuie? nitamuua. 2754 02:18:29,680 --> 02:18:30,473 Bwana! 2755 02:18:30,958 --> 02:18:34,728 Kuzuia na bado kupiga simu hii sio upendo, bwana. Ni pambano kamili. 2756 02:18:38,499 --> 02:18:39,279 Unaenda wapi? 2757 02:18:39,786 --> 02:18:41,536 Kupigana na Gautham? 2758 02:18:42,163 --> 02:18:44,163 Ndiyo, baba. Nahitaji kumuua. 2759 02:18:44,921 --> 02:18:45,828 Funga mdomo wako. 2760 02:18:46,642 --> 02:18:48,025 Nimekuwa nikiona vivyo hivyo jambo la miaka 2 iliyopita. 2761 02:18:48,690 --> 02:18:50,658 Nimekuwa nikitafuta miungano. Unasema hapana kwa kila kitu. 2762 02:18:51,093 --> 02:18:51,726 Lakini... 2763 02:18:52,102 --> 02:18:53,777 Unaita vita na kuzungumza kwenye simu. 2764 02:18:54,969 --> 02:18:56,277 Unasema unamkemea na kuendelea kuzungumza naye. 2765 02:18:57,137 --> 02:19:00,118 Unasema utampiga, bado unaenda kumwona. 2766 02:19:01,168 --> 02:19:01,902 Tazama! 2767 02:19:02,172 --> 02:19:03,714 Nyinyi wawili mko katika upendo. 2768 02:19:04,538 --> 02:19:07,371 - Hatuna upendo, baba. - Wewe ni katika upendo! 2769 02:19:08,374 --> 02:19:11,243 Labda nilisema hapana, lakini hii ni upendo. 2770 02:19:12,457 --> 02:19:14,998 Njoo, twende tukaongelee ndoa. 2771 02:19:15,837 --> 02:19:16,842 Weka kabisa na uje. 2772 02:19:19,417 --> 02:19:21,507 - Advait, mwanangu! -Karthik. 2773 02:19:22,170 --> 02:19:23,587 -Shemeji! -Mwanao yuko wapi? 2774 02:19:24,619 --> 02:19:27,821 - Unazungumza juu yake? - Sio juu yake. 2775 02:19:28,543 --> 02:19:30,043 Ninazungumza juu yako anaconda, mzee wako. 2776 02:19:30,321 --> 02:19:34,029 Anatengeneza reels za nyimbo za mapenzi kwa sababu upendo wake ulishindwa. 2777 02:19:34,887 --> 02:19:35,520 Nenda, mpendwa! 2778 02:19:36,832 --> 02:19:39,957 Haya jamani tutengeneze reel nzuri. Cheza wimbo wa Raja. 2779 02:19:40,397 --> 02:19:42,512 Wimbo wa Raja ni bora kuepukwa. Kesi zinafunguliwa. 2780 02:19:42,700 --> 02:19:45,116 Tunahitaji kutangatanga mahakama kwa mara nyingine. 2781 02:19:45,419 --> 02:19:48,211 -Nitacheza nyimbo za MM @Kreem, furahiya. -Sawa! 2782 02:19:49,793 --> 02:19:53,326 [kuimba] 2783 02:19:55,898 --> 02:19:58,645 [mwanamke akiimba] 2784 02:20:09,704 --> 02:20:12,745 Msichana wetu aliona nini katika kijana wako kumpenda? 2785 02:20:14,018 --> 02:20:16,058 Achana nayo! Pallavi... 2786 02:20:17,716 --> 02:20:19,216 Aliona nini kwako na kukupenda? 2787 02:20:21,171 --> 02:20:22,559 Mapenzi ni kipofu, Shemeji! 2788 02:20:23,781 --> 02:20:25,751 Wanaume wasio na ndoa kama hutaelewa. 2789 02:20:26,166 --> 02:20:29,326 Nambari unayojaribu simu haipatikani kwa sasa. 2790 02:20:29,533 --> 02:20:31,099 Tafadhali jaribu tena baadaye.